المعلى، وسليمان بن أيوب بن حذلم، قالا: حدثنا يزيد بن عبد الله بن رزيق، قال: حدثنا الوليد بن مسلم.
- أخرجه: أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (974)، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن علي بن مخلد، قال: حدثنا محمد بن يوسف بن الطباع، قال: حدثنا محمد بن مصعب.
ثلاثتهم: (عبد الله بن مبارك، والوليد بن مسلم، ومحمد بن مصعب)، عن الأوزاعي، عن حسان بن عطية.
- أخرجه: أحمد 4/ 10 (15743)، ط، دار إحياء التراث العربي، قال: حدثنا الحكم بن نافع، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن راشد بن داود الصنعاني.
- أخرجه: أحمد 4/ 10 (15742)، ط، إحياء التراث العربي، قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك(1)، قال: أخبرنا عبد الرحمان بن يزيد بن جابر، قال، حدثني عبد الرحمان الدمشقي. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 36/ 120، قال: أحبرنا أبو القاسم هبة الله بن محمد بن الحصين، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال أخبرنا--------------------------------------------
(1) في مسند أحمد (علي بن المبارك)، وهذا تحرف واللّه أعلم، لأن علي بن المبارك لا يروي عن عبد الرحمان بن يزيد بن جابر، وإنما يرويه عنه عبد الله بن المبارك، وكذلك فإن علي بن إسحاق لا يروي، عن علي بن المبارك، وإنما يروي عن عبد الله بن المبارك، ومن كتابتنا لإتحاف المهرة تبين إنه عبد الله بن المبارك وليس علي بن المبارك أثبت صحة هذا كله أيضا هو متابعة ابن عساكر في تاريخ دمشق للسند من طريق الإمام أحمد فذكره، عن عبد الله بن المبارك. انظر: تاريخ دمشق 36/ 120، وتهذيب الكمال 2/ 259 - 260، وإتحاف المهرة 2/ 420 (2022).
- أخرجه: أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (974)، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن علي بن مخلد، قال: حدثنا محمد بن يوسف بن الطباع، قال: حدثنا محمد بن مصعب.
ثلاثتهم: (عبد الله بن مبارك، والوليد بن مسلم، ومحمد بن مصعب)، عن الأوزاعي، عن حسان بن عطية.
- أخرجه: أحمد 4/ 10 (15743)، ط، دار إحياء التراث العربي، قال: حدثنا الحكم بن نافع، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن راشد بن داود الصنعاني.
- أخرجه: أحمد 4/ 10 (15742)، ط، إحياء التراث العربي، قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك(1)، قال: أخبرنا عبد الرحمان بن يزيد بن جابر، قال، حدثني عبد الرحمان الدمشقي. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 36/ 120، قال: أحبرنا أبو القاسم هبة الله بن محمد بن الحصين، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال أخبرنا--------------------------------------------
(1) في مسند أحمد (علي بن المبارك)، وهذا تحرف واللّه أعلم، لأن علي بن المبارك لا يروي عن عبد الرحمان بن يزيد بن جابر، وإنما يرويه عنه عبد الله بن المبارك، وكذلك فإن علي بن إسحاق لا يروي، عن علي بن المبارك، وإنما يروي عن عبد الله بن المبارك، ومن كتابتنا لإتحاف المهرة تبين إنه عبد الله بن المبارك وليس علي بن المبارك أثبت صحة هذا كله أيضا هو متابعة ابن عساكر في تاريخ دمشق للسند من طريق الإمام أحمد فذكره، عن عبد الله بن المبارك. انظر: تاريخ دمشق 36/ 120، وتهذيب الكمال 2/ 259 - 260، وإتحاف المهرة 2/ 420 (2022).
মুআল্লা এবং সুলাইমান বিন আইয়ুব বিন হাফলাম, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন রুজাইক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ বিন মুসলিম।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুয়াইম তাঁর "মা'রিফাতুস সাহাবাহ" (৯৭৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আলি বিন মাখলাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন আত-তাব্বা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুসআব।
তাঁরা তিনজনই: (আব্দুল্লাহ বিন মুবারক, ওয়ালিদ বিন মুসলিম এবং মুহাম্মদ বিন মুসআব), আওজায়ি থেকে, তিনি হাসসান বিন আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/১০ (১৫৭৪৩), দার ইহয়াউত তুরাস আল-আরাবি সংস্করণ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম বিন নাফি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আইয়াশ, তিনি রাশিদ বিন দাউদ আস-সানআনি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/১০ (১৫৭৪২), ইহয়াউত তুরাস আল-আরাবি সংস্করণ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক(১), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকি। এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখু দিমাশক" ৩৬/১২০ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে আহমাদে (আলি বিন আল-মুবারক) এসেছে, এটি একটি মুদ্রণজনিত ভুল (তাহরিফ) এবং আল্লাহই ভালো জানেন। কারণ আলি বিন আল-মুবারক আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির থেকে বর্ণনা করেন না, বরং তাঁর থেকে বর্ণনা করেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক। একইভাবে, আলি বিন ইসহাকও আলি বিন আল-মুবারক থেকে বর্ণনা করেন না, বরং তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক থেকেই বর্ণনা করেন। আমাদের "ইতহাফুল মাহারা" রচনার সময়ও এটি স্পষ্ট হয়েছে যে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক, আলি বিন আল-মুবারক নন। এর বিশুদ্ধতার আরেকটি প্রমাণ হলো "তারিখু দিমাশক" গ্রন্থে ইবনে আসাকিরের বর্ণিত মুতাবাআত, যা তিনি ইমাম আহমাদ রহ.-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক থেকেই উল্লেখ করেছেন। দেখুন: তারিখু দিমাশক ৩৬/১২০, তাহজিবুল কামাল ২/২৫৯ - ২৬০, এবং ইতহাফুল মাহারা ২/৪২০ (২০২২)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুয়াইম তাঁর "মা'রিফাতুস সাহাবাহ" (৯৭৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আলি বিন মাখলাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন আত-তাব্বা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুসআব।
তাঁরা তিনজনই: (আব্দুল্লাহ বিন মুবারক, ওয়ালিদ বিন মুসলিম এবং মুহাম্মদ বিন মুসআব), আওজায়ি থেকে, তিনি হাসসান বিন আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/১০ (১৫৭৪৩), দার ইহয়াউত তুরাস আল-আরাবি সংস্করণ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম বিন নাফি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আইয়াশ, তিনি রাশিদ বিন দাউদ আস-সানআনি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/১০ (১৫৭৪২), ইহয়াউত তুরাস আল-আরাবি সংস্করণ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক(১), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকি। এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখু দিমাশক" ৩৬/১২০ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে আহমাদে (আলি বিন আল-মুবারক) এসেছে, এটি একটি মুদ্রণজনিত ভুল (তাহরিফ) এবং আল্লাহই ভালো জানেন। কারণ আলি বিন আল-মুবারক আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির থেকে বর্ণনা করেন না, বরং তাঁর থেকে বর্ণনা করেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক। একইভাবে, আলি বিন ইসহাকও আলি বিন আল-মুবারক থেকে বর্ণনা করেন না, বরং তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক থেকেই বর্ণনা করেন। আমাদের "ইতহাফুল মাহারা" রচনার সময়ও এটি স্পষ্ট হয়েছে যে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক, আলি বিন আল-মুবারক নন। এর বিশুদ্ধতার আরেকটি প্রমাণ হলো "তারিখু দিমাশক" গ্রন্থে ইবনে আসাকিরের বর্ণিত মুতাবাআত, যা তিনি ইমাম আহমাদ রহ.-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক থেকেই উল্লেখ করেছেন। দেখুন: তারিখু দিমাশক ৩৬/১২০, তাহজিবুল কামাল ২/২৫৯ - ২৬০, এবং ইতহাফুল মাহারা ২/৪২০ (২০২২)।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 204)