باب الإيمان
3182 - عن أوس بن أبي أوس، قال: إنا لقعود عند النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقص علينا ويذكرنا إذ أتاه رجل فساره. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اذهبوا به فاقتلوه". فلما ولى الرجل دعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "هل تشهد أن لا إله إلا الله". قال: نعم. قال: "اذهبوا فخلوا سبيله. فإنما أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله. فإذا فعلوا ذلك حرم علي دماؤهم وأموالهم"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (1110). وأحمد 4/ 8 (16160)، قال: حدثنا محمد بن جعفر. والدارمي (2450)، قال: أخبرنا هاشم بن القاسم. والنسائي في "الكبرى" (3444)، قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر. والطبراني في "المعجم الكبير" 1/ 218 (592)، قال: حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ومحمد بن جعفر الرازي (مقرونين)، قالا: حدثنا علي بن الجعد. وابن أبي عيسى المدني في "اللطائف" (455)، قال: في ما أخبرنا أبو غالب الكوشيبي، قال: أخبرنا أبو بكر بن ريذة، قال: أخبرنا الطبراني، قال: حدثنا محمد بن جعفر، ومحمد بن عبدوس بن كامل (مقرونين)، قال: حدثنا علي بن الجعد. (ح)، قال: وأخبرنا أبو علي الحداد، قال: حدثنا أبو عمر بن مهرة، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي رحمه الله، قال: حدثنا محمد بن جعفر.--------------------------------------------
(1) اللفظ ابن ماجه.
3182 - عن أوس بن أبي أوس، قال: إنا لقعود عند النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقص علينا ويذكرنا إذ أتاه رجل فساره. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اذهبوا به فاقتلوه". فلما ولى الرجل دعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "هل تشهد أن لا إله إلا الله". قال: نعم. قال: "اذهبوا فخلوا سبيله. فإنما أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله. فإذا فعلوا ذلك حرم علي دماؤهم وأموالهم"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (1110). وأحمد 4/ 8 (16160)، قال: حدثنا محمد بن جعفر. والدارمي (2450)، قال: أخبرنا هاشم بن القاسم. والنسائي في "الكبرى" (3444)، قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر. والطبراني في "المعجم الكبير" 1/ 218 (592)، قال: حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ومحمد بن جعفر الرازي (مقرونين)، قالا: حدثنا علي بن الجعد. وابن أبي عيسى المدني في "اللطائف" (455)، قال: في ما أخبرنا أبو غالب الكوشيبي، قال: أخبرنا أبو بكر بن ريذة، قال: أخبرنا الطبراني، قال: حدثنا محمد بن جعفر، ومحمد بن عبدوس بن كامل (مقرونين)، قال: حدثنا علي بن الجعد. (ح)، قال: وأخبرنا أبو علي الحداد، قال: حدثنا أبو عمر بن مهرة، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي رحمه الله، قال: حدثنا محمد بن جعفر.--------------------------------------------
(1) اللفظ ابن ماجه.
ঈমান অধ্যায়
৩১৮২ - আউস ইবনে আবি আউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বসা ছিলাম এবং তিনি আমাদের নিকট আলোচনা করছিলেন ও আমাদের উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমন সময় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে তাঁর কানে কানে কিছু বলল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "একে নিয়ে যাও এবং হত্যা করো।" যখন লোকটি পিঠ ফিরিয়ে চলে যেতে লাগল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "একে যেতে দাও এবং তার পথ ছেড়ে দাও। আমাকে কেবল মানুষের সাথে যুদ্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা বলে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। যখন তারা তা করবে, তখন তাদের রক্ত ও সম্পদ আমার জন্য হারাম হয়ে যাবে"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১১১০)। আহমদ ৪/৮ (১৬১৬০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর। দারেমি (২৪৫০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাশেম ইবনুল কাসিম। নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩৪৪৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর। তাবারানি 'আল-মু'জামুল কাবীর' গ্রন্থে ১/২১৮ (৫৯২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আর-রাযি (একত্রে), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জা'দ। ইবনে আবি ঈসা আল-মাদানি 'আল-লাতায়েফ' গ্রন্থে (৪৫৫), তিনি বলেন: আবু গালিব আল-কুশিবি আমাদের যা জানিয়েছেন তাতে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন রীযাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল (একত্রে), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জা'দ। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উমর বিন মাহরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি ইবনে মাজাহ-এর।
৩১৮২ - আউস ইবনে আবি আউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বসা ছিলাম এবং তিনি আমাদের নিকট আলোচনা করছিলেন ও আমাদের উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমন সময় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে তাঁর কানে কানে কিছু বলল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "একে নিয়ে যাও এবং হত্যা করো।" যখন লোকটি পিঠ ফিরিয়ে চলে যেতে লাগল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "একে যেতে দাও এবং তার পথ ছেড়ে দাও। আমাকে কেবল মানুষের সাথে যুদ্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা বলে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। যখন তারা তা করবে, তখন তাদের রক্ত ও সম্পদ আমার জন্য হারাম হয়ে যাবে"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১১১০)। আহমদ ৪/৮ (১৬১৬০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর। দারেমি (২৪৫০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাশেম ইবনুল কাসিম। নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩৪৪৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর। তাবারানি 'আল-মু'জামুল কাবীর' গ্রন্থে ১/২১৮ (৫৯২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আর-রাযি (একত্রে), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জা'দ। ইবনে আবি ঈসা আল-মাদানি 'আল-লাতায়েফ' গ্রন্থে (৪৫৫), তিনি বলেন: আবু গালিব আল-কুশিবি আমাদের যা জানিয়েছেন তাতে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন রীযাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল (একত্রে), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জা'দ। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উমর বিন মাহরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি ইবনে মাজাহ-এর।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 191)