৩১৭২ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি জাহান্নামের পানির একটি বালতি পৃথিবীর মাঝখানে রাখা হতো, তবে এর দুর্গন্ধ এবং এর ঘ্রাণের তীব্রতা পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী সবকিছুকে গলিয়ে দিত। আর যদি জাহান্নামের স্ফুলিঙ্গসমূহের একটি স্ফুলিঙ্গ পূর্বে থাকত, তবে পশ্চিমে অবস্থানকারীরাও তার তাপ অনুভব করত"(১).
এর সানাদ দুর্বল; তাম্মাম ইবনে নাজীহ দুর্বল হওয়ার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল আবিদ দুনিয়া "সিফাতুন নার" (৭৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমার নিকট হাসান ইবনুস সাব্বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানী "আল-মু'জামুল আওসাত" (৩৬৯৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট তালিব ইবনে কুররা হাদীস বর্ণনা করেছেন।
উভয়ে (হাসান ও তালিব) বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ঈসা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুবাশশির ইবনে ইসমাঈল আল-হালাবী হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/২৮০ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মাহদী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসমান ইবনে ইয়াহইয়া আল-কারকাসানী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাল্লাম আল-আফ্রিকী হাদীস বর্ণনা করেছেন।
উভয়ে (মুবাশশির ও ইয়াহইয়া) তাম্মাম ইবনে নাজীহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩১৭৩ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামে একটি কালো অন্ধকার সমুদ্র রয়েছে যার ঘ্রাণ অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত, সেখানে আল্লাহ তাদেরকে পৃথক করবেন যারা তাঁর রিযিক খেয়েছে অথচ অন্য কারো ইবাদত করেছে"(২).
এর সানাদ অগ্রহণযোগ্য (সাকিত); ইব্রাহিম ইবনে হুদবাহ আবু হুদবাহ আল-বাসরী সম্পর্কে যাহাবী "আল-মুগনী" গ্রন্থে বলেছেন: (সে অগ্রহণযোগ্য ও অভিযুক্ত, দারা কুতনী বলেছেন: পরিত্যক্ত। এবং আবু হাতিম বলেছেন: মিথ্যাবাদী)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" ১/৩৪১ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে তু'মাহ আল-মা'আররী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সালীম আল-মা'আররী হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম "তারীখে আসবাহান" ১/২১০ গ্রন্থে। এবং খতীব "তারীখে বাগদাদ" ৭/১৫৫ গ্রন্থে। এবং ইবনুল জাওযী...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস ইবনুল আবিদ দুনিয়ার।
(২) শব্দবিন্যাস ইবনে আদির।