তারা সবাই: (আফফান, ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর, আবদুস সামাদ, হাসান, হুদবাহ, হাজ্জাজ এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলি ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাত ও জাহান্নাম বিতর্ক করল। জাহান্নাম বলল: ‘আমার মধ্যে প্রতাপশালী ও অহংকারীরা প্রবেশ করবে।’ জান্নাত বলল: ‘আমার মধ্যে দরিদ্র ও মিসকিনরা প্রবেশ করবে।’ তখন আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা জান্নাতের প্রতি ওহি করলেন: ‘তুমি হলে আমার রহমত, তোমার মাধ্যমে আমি যার প্রতি ইচ্ছা অনুগ্রহ করি।’ আর জাহান্নামের প্রতি ওহি করলেন: ‘তুমি হলে আমার শাস্তি, তোমার মাধ্যমে আমি যাকে ইচ্ছা শাস্তি প্রদান করি। আর তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই পূর্ণতা রয়েছে।’ জাহান্নাম বলতে থাকবে: ‘আরো আছে কি?’ যতক্ষণ না তিনি (আল্লাহ) তার মধ্যে তাঁর পা রাখেন। তখন সে বলবে: ‘যথেষ্ট, যথেষ্ট’"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারী তাঁর "তাফসির" ২৬/১৭১ গ্রন্থে; ইবনে খুযাইমাহ "আত-তাওহিদ" ৯৭ গ্রন্থে; ইবনুল ফজল আল-জাওযি আল-আসফাহানি "আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব" (৯৮৯) গ্রন্থে; এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারাহ" ৭/৭৬ (২৪৮৬) গ্রন্থে। তিনি (আদ-দিয়া) বলেন: আবুল ফারাজ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ আস-সাকাফির সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আপনার দাদা হাফেজ আবুল কাসিম ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ফজল আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর কাছে পাঠকালে আপনি শুনছিলেন এবং তিনি তা স্বীকার করেছেন। তিনি বলেন: আশ-শরিফ আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি আয-যাইনাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আলি ইবনে খালাফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ আস-সিজিস্তানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের তিনজন: (তাবারী, ইবনে খুযাইমাহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ) বলেছেন: যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আবু হিশাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো তাবারীর।