ابن إدريس، قال: حدثنا أبو عتبة علي بن الحسن بن مسلم السكوني. والآجري في "الشريعة": 395، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه، قال: حدثنا أبو اليمان. وأبو الشيخ في "العظمة" (386) قال: حدثنا العباس بن أحمد الشامي، قال: حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك. وابن عبد البر في "التمهيد" 5/ 9، قال: ما حدثناه خلف بن القاسم، وعبد الرحمان بن مروان و قالا: أخبرنا الحسن بن رشيق، قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس، قال: أخبرنا أبو شرحبيل عيسى بن خالد الحمصي، قال: أخبرنا أبو اليمان (يعني: الحكم بن نافع).
ثلاثتهم: (أبو اليمان، وأبو عتبة، وعبد الوهاب بن الضحاك) قالا: حدثنا أبو عياش إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية الأنصاري أنه سمع حميد(1) بن عبيد مولى بني المعلى، يقول سمعت ثابتًا البناني.
- أخرجه: ابن أبي الدنيا في "الرقة والبكاء" (413) قال: حدثنا الفضل بن جعفر، قال: حدثنا أحمد بن عبد الرحمان بن وهب، قال: حدثنا عمي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب، وابن لهيعة، عن عمارة بن غزية، عن حميد.
كلاهما: (ثابت، وحميد) عن أنس، فذكره.
3160 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أول من يكسى حلة من النار إبليس فيضعها على حاجبيه ويسحبها من خلفه وهو يقول. يا ثبوراه وذريته خلفه وهم يقولون يا ثبورهم، حتى يقف على النار فيقول: يا ثبوراه. ويقولون يا--------------------------------------------
(1) ورد في الزهد لأحمد (جميع بن عبيد) وهو تصحيف.
ثلاثتهم: (أبو اليمان، وأبو عتبة، وعبد الوهاب بن الضحاك) قالا: حدثنا أبو عياش إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية الأنصاري أنه سمع حميد(1) بن عبيد مولى بني المعلى، يقول سمعت ثابتًا البناني.
- أخرجه: ابن أبي الدنيا في "الرقة والبكاء" (413) قال: حدثنا الفضل بن جعفر، قال: حدثنا أحمد بن عبد الرحمان بن وهب، قال: حدثنا عمي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب، وابن لهيعة، عن عمارة بن غزية، عن حميد.
كلاهما: (ثابت، وحميد) عن أنس، فذكره.
3160 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أول من يكسى حلة من النار إبليس فيضعها على حاجبيه ويسحبها من خلفه وهو يقول. يا ثبوراه وذريته خلفه وهم يقولون يا ثبورهم، حتى يقف على النار فيقول: يا ثبوراه. ويقولون يا--------------------------------------------
(1) ورد في الزهد لأحمد (جميع بن عبيد) وهو تصحيف.
ইবন ইদ্রিস বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উতবাহ আলী বিন আল-হাসান বিন মুসলিম আস-সুকুনি। এবং আল-আজুরি 'আশ-শারিয়াহ' গ্রন্থে (৩৯৫): তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক বিন জানজুয়াহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল ইয়ামান। এবং আবুশ শাইখ 'আল-আজামাহ' গ্রন্থে (৩৮৬) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আহমাদ আশ-শামি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব বিন আদ-দাহহাক। এবং ইবন আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' (৫/৯) গ্রন্থে বলেন: যা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন আল-কাসিম এবং আব্দুর রহমান বিন মারওয়ান, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন রাশিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম বিন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু শারাহবিল ঈসা বিন খালিদ আল-হিমসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ামান (অর্থাৎ: আল-হাকাম বিন নাফি)।
তাদের তিনজন: (আবুল ইয়ামান, আবু উতবাহ এবং আব্দুল ওয়াহহাব বিন আদ-দাহহাক) তারা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আইয়াশ ইসমাইল বিন আইয়াশ, উমারা বিন গাজিয়াহ আল-আনসারি থেকে, তিনি বনু মুয়াল্লার মুক্তদাস হুমাইদ(১) বিন উবাইদকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি সাবিত আল-বুনানিকে বলতে শুনেছি।
- এটি বের করেছেন: ইবন আবিদ দুনইয়া 'আর-রিক্কাহ ওয়াল বুকা' গ্রন্থে (৪১৩), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফাদল বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার চাচা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব এবং ইবন লাহিয়া, উমারা বিন গাজিয়াহ থেকে, হুমাইদ থেকে।
তারা উভয়ে: (সাবিত এবং হুমাইদ) আনাস থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১৬০ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অগ্নি-পোশাক পরিধান করানো প্রথম ব্যক্তি হবে ইবলিস। সে তা তার ভ্রু-যুগলের ওপর রাখবে এবং তা তার পিছন দিক থেকে টেনে আনবে, আর সে বলতে থাকবে: হায় আমার ধ্বংস! আর তার বংশধরেরা তার পিছনে থাকবে এবং তারা বলতে থাকবে: হায় তাদের ধ্বংস! শেষ পর্যন্ত সে আগুনের ওপর দাঁড়াবে এবং বলবে: হায় আমার ধ্বংস! এবং তারাও বলবে: হায়..."--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (জামি' বিন উবাইদ) হিসেবে এসেছে, যা একটি পাণ্ডুলিপিগত ত্রুটি (তাসহিফ)।
তাদের তিনজন: (আবুল ইয়ামান, আবু উতবাহ এবং আব্দুল ওয়াহহাব বিন আদ-দাহহাক) তারা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আইয়াশ ইসমাইল বিন আইয়াশ, উমারা বিন গাজিয়াহ আল-আনসারি থেকে, তিনি বনু মুয়াল্লার মুক্তদাস হুমাইদ(১) বিন উবাইদকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি সাবিত আল-বুনানিকে বলতে শুনেছি।
- এটি বের করেছেন: ইবন আবিদ দুনইয়া 'আর-রিক্কাহ ওয়াল বুকা' গ্রন্থে (৪১৩), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফাদল বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার চাচা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব এবং ইবন লাহিয়া, উমারা বিন গাজিয়াহ থেকে, হুমাইদ থেকে।
তারা উভয়ে: (সাবিত এবং হুমাইদ) আনাস থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১৬০ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অগ্নি-পোশাক পরিধান করানো প্রথম ব্যক্তি হবে ইবলিস। সে তা তার ভ্রু-যুগলের ওপর রাখবে এবং তা তার পিছন দিক থেকে টেনে আনবে, আর সে বলতে থাকবে: হায় আমার ধ্বংস! আর তার বংশধরেরা তার পিছনে থাকবে এবং তারা বলতে থাকবে: হায় তাদের ধ্বংস! শেষ পর্যন্ত সে আগুনের ওপর দাঁড়াবে এবং বলবে: হায় আমার ধ্বংস! এবং তারাও বলবে: হায়..."--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (জামি' বিন উবাইদ) হিসেবে এসেছে, যা একটি পাণ্ডুলিপিগত ত্রুটি (তাসহিফ)।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 149)