الدنيا في "صفة النار" (15) قال: حدثنا خالد بن مرداس السرّاج، قال: حدثنا حماد بن يحيى الأبحّ، وفي (16) قال: حدثنا عبد الرحمان بن صالح، قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش. والآجري في "الشريعة": 394، قال: أخبرنا الفريابي، قال: حدثنا إسحاق بن راهويه، قال: حدثنا أبو معاوية. وابن عدي في "الكامل" 3/ 24، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، قال: حدثنا حماد بن يحيى. والبغوي في "شرح السنة" (4419) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، قال: أخبرنا حاجب بن أحمد الطوسي، قال: حدثنا محمد بن حماد، قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش.
ثلاثتهم: (الأعمش، وحماد بن يحيى، وأبو معاوية) عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك، فذكره.
ورد في بعض الروايات لفظ "سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم دويًا".
وفي الروايات الأخرى لفظ "سبعين خريفًا".

3155 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الشمس والقمر ثوران عقيران في النار"(1).
صحيح لغيره.
- أخرجه: الطيالسي (2103). ومسدد (كما في المطالب العالية) 5/ 106 (2/ 4546). وأبو يعلى (4116) قال: حدثنا موسى بن محمد بن حيان. والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (184) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم البغدادي، قال: محمد بن صالح القرشي. وابن حبان في "المجروحين" 1/ 359، قال: حدثنا القطان بالرقة، قال: حدثنا عمر بن يزيد السياري.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي يعلى.
আদ-দুনিয়া 'সিফাতুন নার' (১৫) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন মিরদাস আস-সাররাজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-আবাহ। এবং (১৬) নং-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন সালিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আ'মাশ থেকে। এবং আজুররী 'আশ-শারীআহ' (৩৯৪) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফিরইয়াবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন রাহওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' (৩/২৪) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া। এবং বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪৪১৯) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সালিহী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন আল-হাসান আল-হীরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজিব বিন আহমদ আত-তুসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আ'মাশ থেকে।
তাঁরা তিনজন: (আ'মাশ, হাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া এবং আবু মুয়াবিয়া) ইয়াযীদ আর-রকাশী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
কিছু বর্ণনায় "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি গুঞ্জনধ্বনি শুনতে পেলেন" শব্দগুলো এসেছে।
অন্যান্য বর্ণনায় "সত্তর বছর" শব্দগুলো এসেছে।

৩১৫৫ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সূর্য ও চন্দ্র জাহান্নামে দু’টি পা-কাটা বলদের ন্যায় হবে"(১)।
অন্যান্য বর্ণনার সমবায়ে সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসী (২১০৩)। এবং মুসাদ্দাদ (যেমনটি আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে আছে) ৫/১০৬ (২/৪৫৪৬)। এবং আবু ইয়া'লা (৪১১৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন মুহাম্মদ বিন হাইয়ান। এবং আত-তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৮৪) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন সালিহ আল-কুরাশী। এবং ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহীন' ১/৩৫৯ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাত্তান আর-রাক্কাহতে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন ইয়াযীদ আস-সায়্যারী।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু ইয়া'লার।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 144)