قال: حدثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد، قال: حدثنا محمد بن ربيعة (ح)، قال: وحدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي مريم، قال: حدثنا محمد بن يوسف الفريابي، قال: حدثنا سفيان. والبغوي في "التفسير" (2106) قال: أخبرنا أبو سعيد أحمد بن إبراهيم الشريحي، قال: أخبرنا أبو إسحاق أحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، قال: أخبرنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن الخطيب، قال: أخبرنا أبو سعيد عمرو بن محمد بن منصور، قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن سليمان بن الحارث الواسطي، قال: أخبرنا خلاد بن يحيى بن صفوان السلمي، قال: حدثنا سفيان الثوري.
جميعهم: (وكيع، ومروان بن معاوية الفزاري، وأبو داود، وسفيان الثوري، ومهران، ومحمد بن ربيعة، وسوار بن عبد الله بن داود)، عن موسى بن عبيدة الربذي، عن يزيد بن أبان الرقاشي، عن أنس بن مالك، فذكره.

3131 - عن أنس، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الرجل من أهل الجنة ليدخل على الحوراء فتستقبله بالمعانقة، والمصافحة، فيرى وجهه في خدها أصفى من المرآة، ولو أن بعض ثيابها بدا في الدنيا لطمس ضوؤه ضوء الشمس والقمر، ولو أن شعرة من شعرها بدا لملأت ما بين الخافقين من طيب ريحها، فبينما هو متكيء معها على أريكة إذ أشرف عليه نور من فوقه، فيظن أن الله أشرف على خلقه، فإذا بحوراء تناديه: يا ولي الله أما لنا منك دولة، فيقول: ومن أنت يا هذه؟، فئقول: أنا من التي قال الله: {وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ}(1) فيتحول إليها، فإذا هي فوق الأولى في الجمال والبهاء، فبينما هو--------------------------------------------
(1) ق:35.
তিনি বলেন: আমাদের কাছে উমর ইবন ইসমাঈল ইবন মুজালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবন রাবিয়া (হ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আর আমাদের কাছে সুলাইমান ইবন আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবি মারইয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। আর আল-বাগাভী তাঁর 'তাফসীর'-এ (২১০৬) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমাদ ইবন ইবরাহিম আশ-শুরাইহি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক আহমাদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম আস-সা'লাবি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-খাতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আমর ইবন মুহাম্মদ ইবন মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন সুলাইমান ইবন আল-হারিস আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন সাফওয়ান আস-সুলামি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান সাওরি বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সকলে: (ওয়াকি', মারওয়ান ইবন মুআবিয়া আল-ফাজারি, আবু দাউদ, সুফিয়ান সাওরি, মিহরান, মুহাম্মদ ইবন রাবিয়া এবং সাওয়ার ইবন আবদুল্লাহ ইবন দাউদ), মুসা ইবন উবাইদা আর-রাবাদি থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবন আবান আর-রাক্কাশি থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩১৩১ - আনাস থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি যখন কোনো হুরের নিকট প্রবেশ করবে, তখন সে তাকে কোলাকুলি ও মুসাফাহার মাধ্যমে অভ্যর্থনা জানাবে। সে তার (হুরের) গালের মাঝে আয়নার চেয়েও স্বচ্ছ নিজের চেহারা দেখতে পাবে। যদি তার পোশাকের কিয়দাংশ দুনিয়ায় প্রকাশ পেত, তবে তার আলো সূর্য ও চন্দ্রের আলোকে ম্লান করে দিত। আর যদি তার চুলের একটি চুলও প্রকাশ পেত, তবে তার সুগন্ধে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী স্থান আমোদিত হয়ে যেত। অতঃপর যখন সে তার সাথে একটি পালঙ্কে হেলান দিয়ে থাকবে, হঠাৎ তার ওপর উপরিভাগ থেকে একটি নূর উদ্ভাসিত হবে। সে মনে করবে যে আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির ওপর জ্যোতি প্রকাশ করেছেন। তখনই জনৈক হুর তাকে ডেকে বলবে: হে আল্লাহর ওলী! আমাদের জন্য কি আপনার সান্নিধ্যের কোনো সুযোগ নেই? সে বলবে: তুমি কে? সে বলবে: আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন: {আর আমাদের কাছে রয়েছে আরও অধিক কিছু}(১) অতঃপর সে তার দিকে ফিরে যাবে এবং তাকে সৌন্দর্য ও লাবণ্যে প্রথম জনের চেয়েও শ্রেষ্ঠ দেখতে পাবে। এমতাবস্থায় সে"--------------------------------------------
(১) সূরা ক্বাফ: ৩৫।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 120)