جميعهم: (سليمان بن حسان، وهارون بن رئاب، ويحيى بن أبي كثير، وأبو عاتكة، وسليمان بن حيان)، عن أنس بن مالك، فذكره.
3126 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا دخل(1) أهل الجنة الجنة، قال: فيشتاق الأخوان بعضهم إلى بعض فيسير سرير ذا إلى سرير ذا، حتى يجتمعا فيبكي ذا ويبكي ذا يقول أحدهما لصاحبه تعلم متى غفر الله لنا، فيقول صاحبه: نعم يوم كنا في موضع(2) كذا وكذا فدعونا الله عز وجل فغفر لنا"(3).
ضعيف؛ انظر: سلسلة الأحاديث الضعيفة (5029).
- أخرجه: ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (239)، قال: حدثني سلمة بن شبيب، قال: حدثنا سعيد بن دينار الدمشقي، عن الربيع بن صبيح. والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 2/ 103، قال: حدثنا آدم بن موسى الحواري، قال: حدثنا سلمة بن شبيب، قال: حدثنا سعيد بن دينار الدمشقي، قال: حدثنا الربيع بن صبيح. وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" (2493)، قال: حدثنا محمد بن عبد العزيز، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا سعيد بن دينار الدمشقي، عن الربيع بن صبيح. وابن الأعرابي في "معجم شيوخه" (1852)، قال: حدثنا الترقفي، قال: حدثنا سعيد بن عبد الله بن دينار الدمشقي، قال: حدثنا الربيع بن صبيح. وأبو الشيخ في "العظمة" (612)، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن هارون، قال: حدثنا العباس بن عبد الله الباكسائي، قال: حدثنا سعيد بن عبد الله بن دينار الدمشقي، قال: حدثنا الربيع بن صبيح. وأبو نعيم--------------------------------------------
(1) في رواية ابن الأعرابي، وأبي الشيخ، وابن عساكر (استقر).
(2) في رواية ابن الأعرابي، وابن عساكر (مجلس).
(3) بلفظ ابن أبي شيبة.
3126 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا دخل(1) أهل الجنة الجنة، قال: فيشتاق الأخوان بعضهم إلى بعض فيسير سرير ذا إلى سرير ذا، حتى يجتمعا فيبكي ذا ويبكي ذا يقول أحدهما لصاحبه تعلم متى غفر الله لنا، فيقول صاحبه: نعم يوم كنا في موضع(2) كذا وكذا فدعونا الله عز وجل فغفر لنا"(3).
ضعيف؛ انظر: سلسلة الأحاديث الضعيفة (5029).
- أخرجه: ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (239)، قال: حدثني سلمة بن شبيب، قال: حدثنا سعيد بن دينار الدمشقي، عن الربيع بن صبيح. والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 2/ 103، قال: حدثنا آدم بن موسى الحواري، قال: حدثنا سلمة بن شبيب، قال: حدثنا سعيد بن دينار الدمشقي، قال: حدثنا الربيع بن صبيح. وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" (2493)، قال: حدثنا محمد بن عبد العزيز، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا سعيد بن دينار الدمشقي، عن الربيع بن صبيح. وابن الأعرابي في "معجم شيوخه" (1852)، قال: حدثنا الترقفي، قال: حدثنا سعيد بن عبد الله بن دينار الدمشقي، قال: حدثنا الربيع بن صبيح. وأبو الشيخ في "العظمة" (612)، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن هارون، قال: حدثنا العباس بن عبد الله الباكسائي، قال: حدثنا سعيد بن عبد الله بن دينار الدمشقي، قال: حدثنا الربيع بن صبيح. وأبو نعيم--------------------------------------------
(1) في رواية ابن الأعرابي، وأبي الشيخ، وابن عساكر (استقر).
(2) في رواية ابن الأعرابي، وابن عساكر (مجلس).
(3) بلفظ ابن أبي شيبة.
তারা সকলেই: (সুলায়মান ইবনে হাসসান, হারুন ইবনে রিআব, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির, আবু আতিকাহ এবং সুলায়মান ইবনে হাইয়ান), আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩১২৬ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে(১), তখন দুই ভাই একে অপরের প্রতি ব্যাকুল হবে, ফলে একজনের পালঙ্ক অন্যজনের পালঙ্কের দিকে চালিত হবে, যতক্ষণ না তারা একত্রিত হয়। তখন এও কাঁদবে এবং ওও কাঁদবে। তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলবে, তুমি কি জানো আল্লাহ কখন আমাদের ক্ষমা করেছিলেন? তার সঙ্গী বলবে: হ্যাঁ, যেদিন আমরা অমুক অমুক স্থানে(২) ছিলাম এবং আমরা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দোয়া করেছিলাম, তখন তিনি আমাদের ক্ষমা করেছিলেন"(৩)।
যয়ীফ; দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদিস আদ-দয়ীফাহ (৫০২৯)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল আবিদ দুনইয়া তার "সিফাতুল জান্নাহ" (২৩৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে শাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবী ইবনে সাবিহ থেকে। এবং উকাইলি তার "আদ-দুয়াফাউল কাবীর" ২/১০৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আদম ইবনে মুসা আল-হাওয়ারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে শাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে সাবিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু বকর আদ-দিনাওয়ারি তার "আল-মুজালাসাহ" (২৪৯৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবী ইবনে সাবিহ থেকে। এবং ইবনুল আরাবি তার "মুজামু শুয়ুখিহি" (১৮৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আত-তারাকুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে সাবিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবুশ শায়খ তার "আল-আজামাহ" (৬১২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাকসাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে সাবিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুয়াইম...--------------------------------------------
(১) ইবনুল আরাবি, আবুশ শায়খ এবং ইবনে আসাকিরের বর্ণনায় রয়েছে (স্থির হবে)।
(২) ইবনুল আরাবি এবং ইবনে আসাকিরের বর্ণনায় রয়েছে (মজলিস/বৈঠক)।
(৩) ইবনে আবি শায়বার শব্দ অনুযায়ী।
৩১২৬ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে(১), তখন দুই ভাই একে অপরের প্রতি ব্যাকুল হবে, ফলে একজনের পালঙ্ক অন্যজনের পালঙ্কের দিকে চালিত হবে, যতক্ষণ না তারা একত্রিত হয়। তখন এও কাঁদবে এবং ওও কাঁদবে। তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলবে, তুমি কি জানো আল্লাহ কখন আমাদের ক্ষমা করেছিলেন? তার সঙ্গী বলবে: হ্যাঁ, যেদিন আমরা অমুক অমুক স্থানে(২) ছিলাম এবং আমরা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দোয়া করেছিলাম, তখন তিনি আমাদের ক্ষমা করেছিলেন"(৩)।
যয়ীফ; দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদিস আদ-দয়ীফাহ (৫০২৯)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল আবিদ দুনইয়া তার "সিফাতুল জান্নাহ" (২৩৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে শাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবী ইবনে সাবিহ থেকে। এবং উকাইলি তার "আদ-দুয়াফাউল কাবীর" ২/১০৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আদম ইবনে মুসা আল-হাওয়ারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে শাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে সাবিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু বকর আদ-দিনাওয়ারি তার "আল-মুজালাসাহ" (২৪৯৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবী ইবনে সাবিহ থেকে। এবং ইবনুল আরাবি তার "মুজামু শুয়ুখিহি" (১৮৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আত-তারাকুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে সাবিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবুশ শায়খ তার "আল-আজামাহ" (৬১২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাকসাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে সাবিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুয়াইম...--------------------------------------------
(১) ইবনুল আরাবি, আবুশ শায়খ এবং ইবনে আসাকিরের বর্ণনায় রয়েছে (স্থির হবে)।
(২) ইবনুল আরাবি এবং ইবনে আসাকিরের বর্ণনায় রয়েছে (মজলিস/বৈঠক)।
(৩) ইবনে আবি শায়বার শব্দ অনুযায়ী।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 114)