3057 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "نعم الشيء الهدية بين يدي طالب الحاجة".
ضعيف جدا؛ الوليد بن محمد الموقري، متروك.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 8/ 349، قال: حدثنا أحمد بن يزيد بن ميمون الصيدلاني، قال: حدثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي، قال: حدثنا موسى بن محمد مولى عثمان بن عفان، قال: حدثنا الوليد بن محمد الموقري، قال: حدثنا الزهري، عن أنس بن مالك، فذكره.
3058 - عن أنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "العائد في هِبَته، كالعائدِ في قَيْئه".
صحيح.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 14/ 436، قال: أخبرنا البرقاني، قال: أجاز لي أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي. (ح) قال: وحدثني به محمد بن أبي الفوارس عنه، قال: حدثنا أبو بكر بن عمير، قال: حدثني القاسم بن أحمد بن محمد البغدادي، قال: حدثنا عيسى بن عبد الله بن سليمان القرشي إملاءً من كتابه، قال: حدثنا آدم بن أبي إياس، عن شعبه، عن ثابت، عن أنس بن مالك، فذكره.
3059 - عن أنس بن مالك، قال: أهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم طيرًا ما نراه إلا حبارى، فأمر به أن يصلح.
إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله.
- أخرجه: العقيلي في "الضعفاء الكبير" 2/ 319، قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف، قال: حدثنا سهل بن زنجلة، قال: حدثنا الصباح بن محارب، عن عمر بن عبد الله بن يعلى، عن أنس بن مالك، فذكره.
ضعيف جدا؛ الوليد بن محمد الموقري، متروك.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 8/ 349، قال: حدثنا أحمد بن يزيد بن ميمون الصيدلاني، قال: حدثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي، قال: حدثنا موسى بن محمد مولى عثمان بن عفان، قال: حدثنا الوليد بن محمد الموقري، قال: حدثنا الزهري، عن أنس بن مالك، فذكره.
3058 - عن أنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "العائد في هِبَته، كالعائدِ في قَيْئه".
صحيح.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 14/ 436، قال: أخبرنا البرقاني، قال: أجاز لي أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي. (ح) قال: وحدثني به محمد بن أبي الفوارس عنه، قال: حدثنا أبو بكر بن عمير، قال: حدثني القاسم بن أحمد بن محمد البغدادي، قال: حدثنا عيسى بن عبد الله بن سليمان القرشي إملاءً من كتابه، قال: حدثنا آدم بن أبي إياس، عن شعبه، عن ثابت، عن أنس بن مالك، فذكره.
3059 - عن أنس بن مالك، قال: أهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم طيرًا ما نراه إلا حبارى، فأمر به أن يصلح.
إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله.
- أخرجه: العقيلي في "الضعفاء الكبير" 2/ 319، قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف، قال: حدثنا سهل بن زنجلة، قال: حدثنا الصباح بن محارب، عن عمر بن عبد الله بن يعلى، عن أنس بن مالك، فذكره.
৩০৫৭ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রয়োজনপ্রার্থীর সামনে উপহার কতই না উত্তম বস্তু।"
অত্যন্ত দুর্বল; ওয়ালিদ বিন মুহাম্মাদ আল-মাওকারী, পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি ইবন আদি "আল-কামিল" ৮/ ৩৪৯ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন ইয়াযিদ বিন মায়মুন আস-সাইদালানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন সুলাইমান আল-বুরলুসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসমান বিন আফফানের আযাদকৃত দাস মুসা বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ বিন মুহাম্মাদ আল-মাওকারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আয-যুহরি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৫৮ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিজের দান বা উপহার ফিরিয়ে গ্রহণকারী ব্যক্তি বমি করে তা পুনরায় ভক্ষণকারীর ন্যায়।"
সহিহ।
- এটি আল-খতিব "তারিখে বাগদাদ" ১৪/ ৪৩৬ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের আল-বারকানি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন ইবরাহিম আল-ইসমাঈলি আমাকে অনুমতি প্রদান করেছেন। (চিহ্ন: হ) তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আবুল ফাওয়ারিস তাঁর নিকট থেকে আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বিন উমায়ের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আল-কাসিম বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আল-কুরাশি তাঁর কিতাব থেকে শ্রুতিলিখন (ইমলা) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আদম বিন আবু ইয়াস শু'বাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৫৯ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি পাখি উপহার দেওয়া হয়েছিল, যা আমাদের নিকট হুবারা (তিতিরজাতীয় পাখি) বলেই মনে হতো। তিনি সেটি প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন।
এর সনদ দুর্বল; উমর বিন আব্দুল্লাহর দুর্বলতার কারণে।
- এটি আল-উকায়লি "আদ-দুয়াফা আল-কাবির" ২/ ৩১৯ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহল বিন যানজালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আস-সাব্বাহ বিন মুহারিব উমর বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়া'লা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
অত্যন্ত দুর্বল; ওয়ালিদ বিন মুহাম্মাদ আল-মাওকারী, পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি ইবন আদি "আল-কামিল" ৮/ ৩৪৯ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন ইয়াযিদ বিন মায়মুন আস-সাইদালানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন সুলাইমান আল-বুরলুসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসমান বিন আফফানের আযাদকৃত দাস মুসা বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ বিন মুহাম্মাদ আল-মাওকারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আয-যুহরি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৫৮ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিজের দান বা উপহার ফিরিয়ে গ্রহণকারী ব্যক্তি বমি করে তা পুনরায় ভক্ষণকারীর ন্যায়।"
সহিহ।
- এটি আল-খতিব "তারিখে বাগদাদ" ১৪/ ৪৩৬ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের আল-বারকানি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন ইবরাহিম আল-ইসমাঈলি আমাকে অনুমতি প্রদান করেছেন। (চিহ্ন: হ) তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আবুল ফাওয়ারিস তাঁর নিকট থেকে আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বিন উমায়ের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আল-কাসিম বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আল-কুরাশি তাঁর কিতাব থেকে শ্রুতিলিখন (ইমলা) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আদম বিন আবু ইয়াস শু'বাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৫৯ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি পাখি উপহার দেওয়া হয়েছিল, যা আমাদের নিকট হুবারা (তিতিরজাতীয় পাখি) বলেই মনে হতো। তিনি সেটি প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন।
এর সনদ দুর্বল; উমর বিন আব্দুল্লাহর দুর্বলতার কারণে।
- এটি আল-উকায়লি "আদ-দুয়াফা আল-কাবির" ২/ ৩১৯ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহল বিন যানজালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আস-সাব্বাহ বিন মুহারিব উমর বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়া'লা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 22)