3047 - عن أنس، قال: أن رجلًا، قال: يا رسول الله أُصي بمالي كله؟ قال: "لا"، قال: فالشطر؟ قال: "لا"، قال: فالثلث؟ قال: "الثلث، والثلث كثير".
صحيح لغيره.
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (1381) قال: حدثنا حُميد بن الربيع، قال: حدثنا قردوس بن الأشعري، عن مسعود بن سليمان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أنس، فذكره.
3048 - عن أنس بن مالك، قال: أن رجلا كان عند النبي صلى الله عليه وسلم ثم مات، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه قد مات، قال الذي كان عندنا أنفًا قال: نعم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كأنه أخذه على غضب والمحروم من حرم وصيته"(1).
ضعيف، دُرُستٌ بن زياد، ويزيد بن أبان، ضعيفان.
- أخرجه: الطيالسي (2112). ومسدد (كما في المطالب العاليه) 1/ 334 (866). وابن ماجه (2700) قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي. وأبو يعلى (4122) قال: حدثنا إسحاق بن أبى إسرائيل. وابن حبان في "المجروحين" 1/ 360، قال: حدثنا محمد بن المسيب، قال: حدثنا عباد بن يزيد البحراني. وابن عدي في "الكامل" 3/ 575، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم الديبلي، قال: حدثنا عبد الحميد بن صبيح. وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 5/ 102، قال: حدثنا أحمد بن زياد بن يوسف، قال: حدثنا عبيد بن الحسن، قال: حدثنا العباس بن يزيد. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1489) قال: أخبرنا ابن ناصر، قال: أخبرنا علي بن محمد الأنباري، قال: أخبرنا أبو بكر--------------------------------------------
(1) بلفظ الطيالسي.
صحيح لغيره.
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (1381) قال: حدثنا حُميد بن الربيع، قال: حدثنا قردوس بن الأشعري، عن مسعود بن سليمان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أنس، فذكره.
3048 - عن أنس بن مالك، قال: أن رجلا كان عند النبي صلى الله عليه وسلم ثم مات، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه قد مات، قال الذي كان عندنا أنفًا قال: نعم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كأنه أخذه على غضب والمحروم من حرم وصيته"(1).
ضعيف، دُرُستٌ بن زياد، ويزيد بن أبان، ضعيفان.
- أخرجه: الطيالسي (2112). ومسدد (كما في المطالب العاليه) 1/ 334 (866). وابن ماجه (2700) قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي. وأبو يعلى (4122) قال: حدثنا إسحاق بن أبى إسرائيل. وابن حبان في "المجروحين" 1/ 360، قال: حدثنا محمد بن المسيب، قال: حدثنا عباد بن يزيد البحراني. وابن عدي في "الكامل" 3/ 575، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم الديبلي، قال: حدثنا عبد الحميد بن صبيح. وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 5/ 102، قال: حدثنا أحمد بن زياد بن يوسف، قال: حدثنا عبيد بن الحسن، قال: حدثنا العباس بن يزيد. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1489) قال: أخبرنا ابن ناصر، قال: أخبرنا علي بن محمد الأنباري، قال: أخبرنا أبو بكر--------------------------------------------
(1) بلفظ الطيالسي.
৩০৪৭ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ অসিয়ত করে দেব? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: তাহলে অর্ধেক? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: তাহলে এক-তৃতীয়াংশ? তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশ, আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক।"
লি-গাইরিহি সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) (১৩৮১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ বিন আর-রাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুরদুস বিন আল-আশআরী, মাসউদ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি হাবীব বিন আবী সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৪৮ - আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিল, এরপর সে মারা গেল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জানানো হলো যে সে মারা গেছে। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এইমাত্র আমাদের নিকট ছিল?" তারা বলল: হ্যাঁ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মনে হচ্ছে (আল্লাহ) তাকে রাগান্বিত অবস্থায় পাকড়াও করেছেন; আর প্রকৃত বঞ্চিত সেই ব্যক্তি, যে তার অসিয়ত থেকে বঞ্চিত হয়।"(১)।
যঈফ। দুরুস্ত বিন যিয়াদ এবং ইয়াযীদ বিন আবান—উভয়ই দুর্বল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসী (২১১২)। মুসাদ্দাদ (আল-মাতালিবুল আলিয়া গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) ১/৩৩৪ (৮৬৬)। ইবনে মাজাহ (২৭০০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী আল-জাহদামী। আবু ইয়ালা (৪১২২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আবু ইসরাঈল। ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহীন' গ্রন্থে ১/৩৬০, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুসাইয়িব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন ইয়াযীদ আল-বাহরানী। ইবনে আদী 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৩/৫৭৫, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম আদ-দাইয়াবিলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামীদ বিন সবিহ। আবু নুআইম 'তারীখে আসবাহান' গ্রন্থে ৫/১০২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন যিয়াদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন ইয়াযীদ। ইবনুল জাওযী 'আল-ইলালুল মুতানাহিইয়াহ' গ্রন্থে (১৪৮৯), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে নাসির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-আনবারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর--------------------------------------------
(১) আত-তায়ালিসীর শব্দ অনুযায়ী।
লি-গাইরিহি সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) (১৩৮১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ বিন আর-রাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুরদুস বিন আল-আশআরী, মাসউদ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি হাবীব বিন আবী সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৪৮ - আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিল, এরপর সে মারা গেল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জানানো হলো যে সে মারা গেছে। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এইমাত্র আমাদের নিকট ছিল?" তারা বলল: হ্যাঁ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মনে হচ্ছে (আল্লাহ) তাকে রাগান্বিত অবস্থায় পাকড়াও করেছেন; আর প্রকৃত বঞ্চিত সেই ব্যক্তি, যে তার অসিয়ত থেকে বঞ্চিত হয়।"(১)।
যঈফ। দুরুস্ত বিন যিয়াদ এবং ইয়াযীদ বিন আবান—উভয়ই দুর্বল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসী (২১১২)। মুসাদ্দাদ (আল-মাতালিবুল আলিয়া গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) ১/৩৩৪ (৮৬৬)। ইবনে মাজাহ (২৭০০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী আল-জাহদামী। আবু ইয়ালা (৪১২২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আবু ইসরাঈল। ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহীন' গ্রন্থে ১/৩৬০, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুসাইয়িব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন ইয়াযীদ আল-বাহরানী। ইবনে আদী 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৩/৫৭৫, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম আদ-দাইয়াবিলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামীদ বিন সবিহ। আবু নুআইম 'তারীখে আসবাহান' গ্রন্থে ৫/১০২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন যিয়াদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন ইয়াযীদ। ইবনুল জাওযী 'আল-ইলালুল মুতানাহিইয়াহ' গ্রন্থে (১৪৮৯), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে নাসির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-আনবারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর--------------------------------------------
(১) আত-তায়ালিসীর শব্দ অনুযায়ী।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 15)