باب أشراط الساعة
3017 - عن أنس بن مالك، قال: كان أجرأ الناس على مسألة رسول اللّه صلى الله عليه وسلم الأعراب. أتاه أعرابي فقال: يا رسول اللّه متى الساعة؟ فلم يجيبه حتى أتى المسجد فصلى فأخفَّ الصلاة، ثم أقبل على الأعرابي وقال: "أين السائل عن الساعة؟ ". ومرَّ سعد، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إنْ عُمِّرَ حتى يأكل عمرهُ، لم يبق منكم عين تطرفُ".
إسناده ضعيف؛ لضعف سفيان بن وكيع.
- أخرجه: أبو يعلى (4049) قال: حدثنا سفيان بن وكيع بن الجراح، قال: حدثني أبي، عن جدي، عن قيس بن وهب الهمداني، عن أنس بن مالك، فذكره.
3018 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إذا حرفت الأرض ركابًا وبنيت المساجد على أبواب الدور فقد اقتربت الساعة". وقال: "تلك مساجد الكسل والحمية".
منكر؛ قال أبو حاتم: (هذا حديث منكر).
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "علل الحديث" 2/ 412، قال: حدثني شيخ من بني سليمة يكنى أبا جعفر السليمي، قال: حدثتني عمتي مرجانة ابنة المشاش، قالت: سمعت أبي مشاش يحدث، عن أنس بن مالك، فذكره.
3017 - عن أنس بن مالك، قال: كان أجرأ الناس على مسألة رسول اللّه صلى الله عليه وسلم الأعراب. أتاه أعرابي فقال: يا رسول اللّه متى الساعة؟ فلم يجيبه حتى أتى المسجد فصلى فأخفَّ الصلاة، ثم أقبل على الأعرابي وقال: "أين السائل عن الساعة؟ ". ومرَّ سعد، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إنْ عُمِّرَ حتى يأكل عمرهُ، لم يبق منكم عين تطرفُ".
إسناده ضعيف؛ لضعف سفيان بن وكيع.
- أخرجه: أبو يعلى (4049) قال: حدثنا سفيان بن وكيع بن الجراح، قال: حدثني أبي، عن جدي، عن قيس بن وهب الهمداني، عن أنس بن مالك، فذكره.
3018 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إذا حرفت الأرض ركابًا وبنيت المساجد على أبواب الدور فقد اقتربت الساعة". وقال: "تلك مساجد الكسل والحمية".
منكر؛ قال أبو حاتم: (هذا حديث منكر).
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "علل الحديث" 2/ 412، قال: حدثني شيخ من بني سليمة يكنى أبا جعفر السليمي، قال: حدثتني عمتي مرجانة ابنة المشاش، قالت: سمعت أبي مشاش يحدث، عن أنس بن مالك، فذكره.
কিয়ামতের আলামত অনুচ্ছেদ
৩০১৭ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করার ব্যাপারে মানুষের মধ্যে বেদুঈনরাই ছিল সবচেয়ে সাহসী। এক বেদুঈন তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে? তিনি তাকে কোনো উত্তর দিলেন না যতক্ষণ না তিনি মসজিদে এলেন এবং সালাত আদায় করলেন, আর তিনি সালাত সংক্ষিপ্ত করলেন। এরপর তিনি বেদুঈনের দিকে ফিরে বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তি কোথায়?" তখন সাদ (সেখান দিয়ে) যাচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি এই ব্যক্তি দীর্ঘজীবী হয় এবং তার আয়ু শেষ হওয়া পর্যন্ত বেঁচে থাকে, তবে তোমাদের মধ্যে পলক ফেলার মতো কোনো চোখ (জীবিত) অবশিষ্ট থাকবে না।"
সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি’-এর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়া’লা (৪০৪৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি’ ইবনুল জাররাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি কায়েস ইবনে ওয়াহাব আল-হামদানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০১৮ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন জমিনকে আরোহীদের মাধ্যমে কর্ষণ করা হবে এবং ঘরের দরজায় দরজায় মসজিদ নির্মাণ করা হবে, তখন কিয়ামত নিকটবর্তী হবে।" তিনি আরও বলেন: "সেগুলো হবে অলসতা ও লোকদেখানো আভিজাত্যের মসজিদ।"
মুনকার (অগ্রহণযোগ্য); আবু হাতিম বলেছেন: (এটি একটি মুনকার হাদিস)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি হাতিম তাঁর "ইলালুল হাদিস" গ্রন্থে ২/৪১২, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বনু সালিমা গোত্রের জনৈক শায়খ, যাঁর উপনাম আবু জাফর আস-সুলাইমি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার ফুফু মারজানা বিনতে মুশিশ, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা মুশিশকে আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০১৭ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করার ব্যাপারে মানুষের মধ্যে বেদুঈনরাই ছিল সবচেয়ে সাহসী। এক বেদুঈন তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে? তিনি তাকে কোনো উত্তর দিলেন না যতক্ষণ না তিনি মসজিদে এলেন এবং সালাত আদায় করলেন, আর তিনি সালাত সংক্ষিপ্ত করলেন। এরপর তিনি বেদুঈনের দিকে ফিরে বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তি কোথায়?" তখন সাদ (সেখান দিয়ে) যাচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি এই ব্যক্তি দীর্ঘজীবী হয় এবং তার আয়ু শেষ হওয়া পর্যন্ত বেঁচে থাকে, তবে তোমাদের মধ্যে পলক ফেলার মতো কোনো চোখ (জীবিত) অবশিষ্ট থাকবে না।"
সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি’-এর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়া’লা (৪০৪৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি’ ইবনুল জাররাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি কায়েস ইবনে ওয়াহাব আল-হামদানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩০১৮ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন জমিনকে আরোহীদের মাধ্যমে কর্ষণ করা হবে এবং ঘরের দরজায় দরজায় মসজিদ নির্মাণ করা হবে, তখন কিয়ামত নিকটবর্তী হবে।" তিনি আরও বলেন: "সেগুলো হবে অলসতা ও লোকদেখানো আভিজাত্যের মসজিদ।"
মুনকার (অগ্রহণযোগ্য); আবু হাতিম বলেছেন: (এটি একটি মুনকার হাদিস)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি হাতিম তাঁর "ইলালুল হাদিস" গ্রন্থে ২/৪১২, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বনু সালিমা গোত্রের জনৈক শায়খ, যাঁর উপনাম আবু জাফর আস-সুলাইমি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার ফুফু মারজানা বিনতে মুশিশ, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা মুশিশকে আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 291)