3016 - عن أنس بن مالك رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا هبت الريح، عرف ذلك في وجهه(1).
- وفي رواية: كانت الريح الشديدة، إذا هبت، عرف ذلك في وجه النبي صلى الله عليه وسلم(2).
صحيح.
- أخرجه أحمد 3/ 159 (12620) قال: حدثنا سليمان، أنبأنا إسماعيل، قال: أخبرني حميد. وفي 3/ 159 (12621)، قال: حدثنا إبراهيم بن إسحاق، حدثنا الحارث بن عمير، عن حميد الطويل. والبخاري 2/ 40 (1034) قال: حدثنا سعيد بن أبي مريم، قال: أخبرنا محمد بن جعفر، قال: أخبرني حميد. وأبو يعلى (3790)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا الحارث بن عمير. وابن حبان (664) قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمان السامي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب المقابري، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 66، قال: حدثنا أبو إسحاق بن حمزة، قال: حدثنا أحمد بن الحسين بن آذينويه الأصبهاني، قال: حدثنا إسحاق بن سيّار، قال: حدثنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا عمارة - يعني ابن مهران -، قال: حدثني عبد الله، وحفص ابنا النضر بن أنس. والبيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 360، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أنبأنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصاغاني، قال: حدثنا ابن أبي مريم، قال: حدثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير. والبغوي في "شرح السنة" (1148)، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي، قال: حدثنا أبو الحسن علي بن عبد الله--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
(2) اللفظ للبخاري.
৩০১৬ - আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অবস্থা এমন ছিল যে যখনই বাতাস প্রবাহিত হতো, তাঁর চেহারায় তা ফুটে উঠত(১)।
- অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: যখন তীব্র বাতাস প্রবাহিত হতো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারায় তা ফুটে উঠত(২)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ ৩/ ১৫৯ (১২৬২০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং ৩/ ১৫৯ (১২৬২১) এ তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবন ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবন উমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আত-তাবীল থেকে। এবং বুখারী ২/ ৪০ (১০৩৪) তিনি বলেন: সাঈদ ইবন আবি মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু ইয়ালা (৩৭৯০), তিনি বলেন: আবু বকর ইবন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবন মাখলাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারিস ইবন উমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন হিব্বান (৬৬৪) তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন আবদুর রহমান আস-সামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব আল-মাকাবেরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবন জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম "তারীখে আসবাহান" ১/ ৬৬ গ্রন্থে বলেন: আবু ইসহাক ইবন হামযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবন আযিনাওয়াইহ আল-আসবাহানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবন সাইয়ার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবন আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমারাহ—অর্থাৎ ইবন মিহরান—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ এবং হাফস—নাদর ইবন আনাসের দুই পুত্র—আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং বায়হাকী "আস-সুনানুল কুবরা" ৩/ ৩৬০ গ্রন্থে বলেন: আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাগানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবি মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন জাফর ইবন আবি কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং বাগাওয়ী "শারহুস সুন্নাহ" (১১৪৮) গ্রন্থে বলেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল ফাযল আল-খিরাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাসান আলী ইবন আবদুল্লাহ...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমদের।
(২) শব্দবিন্যাস বুখারীর।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 289)