فإياك والكذب وإياك والغيبة وأما اللتان في صدرك فإياك والحسد وإياك والبغي".
موضوع؛ عبد الله بن حفص الوكيل قال ابن عدي: (شيخ ضرير كتبت عنه بسر من رأى كان يسرق الحديث وأملي علي من حفظه أحاديث موضوعة ولا أشك أنه هو الذي وضعها).
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 5/ 435 قال: حدثنا عبد الله بن حفص، قال: حدثنا الربيع بن ثعلب، قال: حدثنا المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن خميد، عن أنس بن مالك، فذكره.
3005 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما من حافظين رفعا إلى الله ما حفظا من ليل أو نهار، فيجد الله في أول الصحيفة خيرًا، إلا قال: الله تعالى أشهدكم أني قد غفرت لعبدي ما بين طرفي الصحيفة"(1).
ضعيف جدا؛ انظر: سلسلة الأحاديث الضعيفة (2239).
- أخرجه: الترمذي (981) قال: حدثنا زياد بن أيوب. وأبو يعلى (1775) قال: حدثنا الحكم بن موسى. وابن حبان في "المجروحين" 1/ 235 قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا عمر بن يزيد السياري. والبيهقي في "شعب الإيمان" (7053) قال: أخبرنا أبو عبد الرحمان محمد بن عبد الرحمان بن محمد بن محبور الدهان، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا زكريا بن دلويه، قال: حدثنا العلاء بن عمرو التيمي، قال: حدثنا بشر بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، قال: حدثنا زياد بن أيوب. وابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (1944) قال: أخبرنا الشريف أبو--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
موضوع؛ عبد الله بن حفص الوكيل قال ابن عدي: (شيخ ضرير كتبت عنه بسر من رأى كان يسرق الحديث وأملي علي من حفظه أحاديث موضوعة ولا أشك أنه هو الذي وضعها).
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 5/ 435 قال: حدثنا عبد الله بن حفص، قال: حدثنا الربيع بن ثعلب، قال: حدثنا المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن خميد، عن أنس بن مالك، فذكره.
3005 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما من حافظين رفعا إلى الله ما حفظا من ليل أو نهار، فيجد الله في أول الصحيفة خيرًا، إلا قال: الله تعالى أشهدكم أني قد غفرت لعبدي ما بين طرفي الصحيفة"(1).
ضعيف جدا؛ انظر: سلسلة الأحاديث الضعيفة (2239).
- أخرجه: الترمذي (981) قال: حدثنا زياد بن أيوب. وأبو يعلى (1775) قال: حدثنا الحكم بن موسى. وابن حبان في "المجروحين" 1/ 235 قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا عمر بن يزيد السياري. والبيهقي في "شعب الإيمان" (7053) قال: أخبرنا أبو عبد الرحمان محمد بن عبد الرحمان بن محمد بن محبور الدهان، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا زكريا بن دلويه، قال: حدثنا العلاء بن عمرو التيمي، قال: حدثنا بشر بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، قال: حدثنا زياد بن أيوب. وابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (1944) قال: أخبرنا الشريف أبو--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
সুতরাং তুমি মিথ্যা বলা থেকে বিরত থাকো এবং গিবত (পরনিন্দা) থেকে বিরত থাকো। আর যে দুটি তোমার অন্তরে রয়েছে, সে ব্যাপারে তুমি হিংসা থেকে বিরত থাকো এবং অন্যায় আচরণ থেকে বিরত থাকো।
জাল (মাওদু); আবদুল্লাহ বিন হাফস আল-ওয়াকীল। ইবনে আদি বলেন: (তিনি একজন অন্ধ শায়খ ছিলেন, আমি সামাররাতে তাঁর থেকে হাদিস লিখেছি। তিনি হাদিস চুরি করতেন এবং তাঁর স্মৃতি থেকে আমার নিকট জাল হাদিস বর্ণনা করতেন। আমার কোনো সন্দেহ নেই যে তিনিই সেগুলো জাল করেছেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি তাঁর 'আল-কামিল' গ্রন্থে (৫/৪৩৫)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন হাফস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবী' বিন সা'লাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু'তামির বিন সুলাইমান, তাঁর পিতা থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০০৫ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখনই দুজন (নথি সংরক্ষণকারী ফেরেশতা) দিন বা রাতের যা কিছু তারা সংরক্ষণ করেছেন তা আল্লাহর কাছে পেশ করেন এবং আল্লাহ আমলনামার শুরুতে ভালো কিছু পান, তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি আমার বান্দার আমলনামার দুই প্রান্তের (শুরু ও শেষ) মধ্যবর্তী সব কিছু ক্ষমা করে দিয়েছি"(১)।
অত্যন্ত দুর্বল (দঈফ জিদ্দান); দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদিস আদ-দঈফাহ (২২৩৯)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি (৯৮১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব। এবং আবু ইয়া'লা (১৭৭৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম বিন মুসা। এবং ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহিন' গ্রন্থে (১/২৩৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন ইয়াজিদ আস-সায়য়ারি। এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৭০৫৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন মাহবুর আদ-দাহহান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া বিন দালওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা বিন আমর আত-তাইমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব। এবং ইবনুল ফজল আল-জাওজি আল-আসবাহানি 'আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব' গ্রন্থে (১৯৪৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শরিফ আবু--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো তিরমিজির।
জাল (মাওদু); আবদুল্লাহ বিন হাফস আল-ওয়াকীল। ইবনে আদি বলেন: (তিনি একজন অন্ধ শায়খ ছিলেন, আমি সামাররাতে তাঁর থেকে হাদিস লিখেছি। তিনি হাদিস চুরি করতেন এবং তাঁর স্মৃতি থেকে আমার নিকট জাল হাদিস বর্ণনা করতেন। আমার কোনো সন্দেহ নেই যে তিনিই সেগুলো জাল করেছেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি তাঁর 'আল-কামিল' গ্রন্থে (৫/৪৩৫)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন হাফস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবী' বিন সা'লাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু'তামির বিন সুলাইমান, তাঁর পিতা থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০০৫ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখনই দুজন (নথি সংরক্ষণকারী ফেরেশতা) দিন বা রাতের যা কিছু তারা সংরক্ষণ করেছেন তা আল্লাহর কাছে পেশ করেন এবং আল্লাহ আমলনামার শুরুতে ভালো কিছু পান, তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি আমার বান্দার আমলনামার দুই প্রান্তের (শুরু ও শেষ) মধ্যবর্তী সব কিছু ক্ষমা করে দিয়েছি"(১)।
অত্যন্ত দুর্বল (দঈফ জিদ্দান); দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদিস আদ-দঈফাহ (২২৩৯)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি (৯৮১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব। এবং আবু ইয়া'লা (১৭৭৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম বিন মুসা। এবং ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহিন' গ্রন্থে (১/২৩৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন ইয়াজিদ আস-সায়য়ারি। এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৭০৫৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন মাহবুর আদ-দাহহান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া বিন দালওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা বিন আমর আত-তাইমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব। এবং ইবনুল ফজল আল-জাওজি আল-আসবাহানি 'আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব' গ্রন্থে (১৯৪৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শরিফ আবু--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো তিরমিজির।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 281)