3001 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "كلوا واشربوا والبسوا، في غير سرف ولا مخيلة".
حسن لغيره.
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "علل الحديث" (14611) قال: سمعت أبي، قال: حدثنا عن الفضل بن الصباح، عن أبي عبيدة الحداد، عن همام، عن قتادة، عن عمرو بن سعيد، عن أنس بن مالك فذكره.
3002 - عن أنس بن مالك، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وتحت رأسه وسادة من أدم وحشوها ليف.
- أخرجه: أبو الشيخ في "أخلاق النبي: 161 قال: حدثنا أحمد بن عمرو بن أبي عاصم، قال: حدثنا كامل بن طلحة، قال: حدثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن أنس بن مالك، فذكره.
3003 - عن أنس بن مالك، عن رسول الله قال: "ألا أخبركم بأحب خطوات إلى الله عز وجل". قالوا: بلى يا نبي الله، قال: "فإن أحب خطوة إلى الله يخطوها عبد في صلة رحم أو خطوة عبد إلى جماعة يصلي فيها وأحب قطرتين إلى الله عز وجل قطرة دم أهريقت في سبيل الله أو قطرة من عين ذرفت من خشية الله، وأحب جرعتين إلى الله عز وجل كاظم غيظ وصابر عند مصيبة"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ عنبسة بن سليمان، متروك.
- أخرجه: أبو نعيم في "حلية الأولياء" 3/ 377 قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا يحيى بن عبد الباقي الأزدي، قال: حدثنا البيع بن محمد الأزرقي، قال: حدثنا محمد بن يزيد الحمصي. وابن الفضل الجوزي--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي نعيم.
حسن لغيره.
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "علل الحديث" (14611) قال: سمعت أبي، قال: حدثنا عن الفضل بن الصباح، عن أبي عبيدة الحداد، عن همام، عن قتادة، عن عمرو بن سعيد، عن أنس بن مالك فذكره.
3002 - عن أنس بن مالك، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وتحت رأسه وسادة من أدم وحشوها ليف.
- أخرجه: أبو الشيخ في "أخلاق النبي: 161 قال: حدثنا أحمد بن عمرو بن أبي عاصم، قال: حدثنا كامل بن طلحة، قال: حدثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن أنس بن مالك، فذكره.
3003 - عن أنس بن مالك، عن رسول الله قال: "ألا أخبركم بأحب خطوات إلى الله عز وجل". قالوا: بلى يا نبي الله، قال: "فإن أحب خطوة إلى الله يخطوها عبد في صلة رحم أو خطوة عبد إلى جماعة يصلي فيها وأحب قطرتين إلى الله عز وجل قطرة دم أهريقت في سبيل الله أو قطرة من عين ذرفت من خشية الله، وأحب جرعتين إلى الله عز وجل كاظم غيظ وصابر عند مصيبة"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ عنبسة بن سليمان، متروك.
- أخرجه: أبو نعيم في "حلية الأولياء" 3/ 377 قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا يحيى بن عبد الباقي الأزدي، قال: حدثنا البيع بن محمد الأزرقي، قال: حدثنا محمد بن يزيد الحمصي. وابن الفضل الجوزي--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي نعيم.
৩০০১ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "তোমরা আহার করো, পান করো এবং পরিধান করো, তবে তাতে যেন অপচয় ও অহংকার না থাকে।"
অন্যান্য বর্ণনার সমর্থনে হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি হাতিম তার 'ইলালুল হাদিস' (১৪৬১১) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ফজল ইবনুল সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩০০২ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় তাঁর মাথার নিচে চামড়ার একটি বালিশ ছিল যার ভেতরে খেজুরের আঁশ ভর্তি ছিল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবুশ শাইখ তার 'আখলাকুন নবী' (১৬১) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কামিল ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুবারক ইবনে ফাদালা বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩০০৩ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের আল্লাহ আজ্জা ওয়া জালের নিকট সবচেয়ে প্রিয় পদক্ষেপগুলো সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর নবী।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পদক্ষেপ হলো যা একজন বান্দা আত্মীয়তার সম্পর্ক জোড়া লাগানোর জন্য ফেলে অথবা এমন পদক্ষেপ যা একজন বান্দা জামাতের দিকে ফেলে যেখানে সে সালাত আদায় করবে। আর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জালের নিকট সবচেয়ে প্রিয় দুটি ফোঁটা হলো আল্লাহর পথে ঝরে পড়া রক্তের ফোঁটা অথবা আল্লাহর ভয়ে চোখ থেকে ঝরে পড়া পানির ফোঁটা। আর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জালের নিকট সবচেয়ে প্রিয় দুটি ঢোক হলো রাগ সংবরণকারীর ঢোক এবং বিপদের সময় ধৈর্যধারণকারীর ঢোক"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আনবাসা ইবনে সুলাইমান পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুআইম তার 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' (৩/৩৭৭) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল বাকি আল-আজদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাবি ইবনে মুহাম্মদ আল-আযরাকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনুল ফজল আল-জাওযি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আবু নুআইমের শব্দচয়নে।
অন্যান্য বর্ণনার সমর্থনে হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি হাতিম তার 'ইলালুল হাদিস' (১৪৬১১) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ফজল ইবনুল সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩০০২ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় তাঁর মাথার নিচে চামড়ার একটি বালিশ ছিল যার ভেতরে খেজুরের আঁশ ভর্তি ছিল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবুশ শাইখ তার 'আখলাকুন নবী' (১৬১) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কামিল ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুবারক ইবনে ফাদালা বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩০০৩ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের আল্লাহ আজ্জা ওয়া জালের নিকট সবচেয়ে প্রিয় পদক্ষেপগুলো সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর নবী।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পদক্ষেপ হলো যা একজন বান্দা আত্মীয়তার সম্পর্ক জোড়া লাগানোর জন্য ফেলে অথবা এমন পদক্ষেপ যা একজন বান্দা জামাতের দিকে ফেলে যেখানে সে সালাত আদায় করবে। আর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জালের নিকট সবচেয়ে প্রিয় দুটি ফোঁটা হলো আল্লাহর পথে ঝরে পড়া রক্তের ফোঁটা অথবা আল্লাহর ভয়ে চোখ থেকে ঝরে পড়া পানির ফোঁটা। আর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জালের নিকট সবচেয়ে প্রিয় দুটি ঢোক হলো রাগ সংবরণকারীর ঢোক এবং বিপদের সময় ধৈর্যধারণকারীর ঢোক"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আনবাসা ইবনে সুলাইমান পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুআইম তার 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' (৩/৩৭৭) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল বাকি আল-আজদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাবি ইবনে মুহাম্মদ আল-আযরাকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনুল ফজল আল-জাওযি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আবু নুআইমের শব্দচয়নে।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 279)