الحرشي، قال: حدثنا زياد بن عبد الله. ثلاثتهم: (محمد بن المعلى، وزياد ابن عبد الله، وشريك)، عن محمد بن إسحاق.
- أخرجه: الخطيب في "الأسماء المبهمة": 307، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر المقريء، قال: أخبرنا أحمد بن محمد السري التميمي، قال: حدثنا المنذر بن محمد، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا الحسن بن صالح، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الملك بن أبي بكر.
كلاهما: (محمد بن إسحاق، وعبد الملك بن أبي بكر)، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4802 - عن جابر أن رجلا زنى بامرأة، فأمر به النبي صلى الله عليه وسلم، فجلد الحد ثم أخبر أنه محصن، فأمر به فرجم(1).
إسناده ضعيف؛ ابن جريج، وأبو الزبير مدلسان.
- أخرجه: أبو داود (4438)، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد (ح)، قال: وحدثنا ابن السرح المعنى، والنسائي في "الكبرى" (7211)، قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد. وابن الجارود في "المنتقى" (818)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم. والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند عمر بن الخطاب) (1237)، قال: حدثكم به يونس بن عبد الأعلى. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 138، قال: حدثنا يونس. والطبراني في "المعجم الأوسط" (6516)، قال: حدثنا محمد بن رزيق، قال: حدثنا أبو طاهر. وابن عدي في "الكامل" 5/ 337، قال: حدثناه ابن أبي داود، قال: حدثنا أبو الطاهر (ح)، قال: حدثنا عبد الرحمان بن سعيد البلدي، قال: حدثني محمد بن--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي داود.
আল-হারাশী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই: (মুহাম্মাদ ইবনুল মুআল্লা, যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ এবং শারীক), মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে (বর্ণনা করেছেন)।
- এটি আল-খাতীব "আল-আসমা আল-মুবহামাহ"-এ (৩০৭) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে উমর আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আস-সারী আত-তামিমী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুনযির ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে আবু বকর থেকে।
তাঁরা উভয়েই: (মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক এবং আব্দুল মালিক ইবনে আবু বকর), মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৮০২ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি এক মহিলার সাথে ব্যভিচার করেছিল। ফলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে নির্ধারিত দণ্ড (হদ) হিসেবে বেত্রাঘাত করা হলো। পরবর্তীতে সংবাদ পাওয়া গেল যে সে বিবাহিত (মুহসান), তখন তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড (রজম) দেওয়া হলো(১)।
এর সনদ দুর্বল; ইবনে জুরাইজ এবং আবুয যুবাইর উভয়েই মুদাল্লিস।
- এটি আবু দাউদ (৪৪৩৮) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কুতাইবা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট ইবনুস সারহ একই অর্থে বর্ণনা করেছেন। এবং নাসাঈ "আল-কুবরা"-তে (৭২১১১), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ। এবং ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা"-তে (৮১৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারী "তাহযীবুল আসার" (মুসনাদে উমর ইবনুল খাত্তাব) (১২৩৭)-এ, তিনি বলেন: তোমাদের নিকট এটি ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লা বর্ণনা করেছেন। এবং ত্বহাবী "শারহু মাআনিল আসার" (৩/১৩৮)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানী "আল-মু'জামুল আওসাত" (৬৫১৬)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে রুযাইক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু তাহির বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আদী "আল-কামিল" (৫/৩৩৭)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু তাহির বর্ণনা করেছেন (হ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে সাঈদ আল-বালাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুহাম্মাদ ইবনে--------------------------------------------
(১) আবু দাউদের শব্দে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 135)