4794 - عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر: "من عمل عمل قوم لوط فاقتلوه"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ عباد بن كثير، متروك.
- أخرجه: الحارث (كما في بغية الباحث) (517)، قال: حدثنا داود ابن المجر. والدوري في "ذم اللواط" (66)، قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثنا المحاربي (يعني: عبد الرحمان بن محمد). وابن حزم في "المحلى" 11/ 383، قال: حدثنا عبد الله بن ربيع، قال: حدثنا ابن مفرج، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا ابن وضاح، قال: حدثنا سحنون، قال: حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن أيوب.
ثلاثتهم: (داود بن المحبر، وعبد الرحمان بن محمد، ويحيى بن أيوب)، عن عباد بن كثير(2)، عن عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4795 - عن أبي الزبير، قال: أخبرني جابر، أن امرأة من بني مخزوم سرقت فعاذت بأسامة بن زيد حب رسول صلى الله عليه وسلم فأتى بها رسول صلى الله عليه وسلم، فقال: "لو كانت فاطمة لقطعت يدها" فقطعها(3).
صحيح.--------------------------------------------
(1) اللفظ للحارث.
(2) ورد في مطبوع المحلى (عن رجل) وصرح الإمام ابن حزم وقال: وهذا الرجل - هو (عباد بن كثير).
(3) بلفظ الإمام أحمد (15149).
إسناده ضعيف جدا؛ عباد بن كثير، متروك.
- أخرجه: الحارث (كما في بغية الباحث) (517)، قال: حدثنا داود ابن المجر. والدوري في "ذم اللواط" (66)، قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثنا المحاربي (يعني: عبد الرحمان بن محمد). وابن حزم في "المحلى" 11/ 383، قال: حدثنا عبد الله بن ربيع، قال: حدثنا ابن مفرج، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا ابن وضاح، قال: حدثنا سحنون، قال: حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن أيوب.
ثلاثتهم: (داود بن المحبر، وعبد الرحمان بن محمد، ويحيى بن أيوب)، عن عباد بن كثير(2)، عن عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4795 - عن أبي الزبير، قال: أخبرني جابر، أن امرأة من بني مخزوم سرقت فعاذت بأسامة بن زيد حب رسول صلى الله عليه وسلم فأتى بها رسول صلى الله عليه وسلم، فقال: "لو كانت فاطمة لقطعت يدها" فقطعها(3).
صحيح.--------------------------------------------
(1) اللفظ للحارث.
(2) ورد في مطبوع المحلى (عن رجل) وصرح الإمام ابن حزم وقال: وهذا الرجل - هو (عباد بن كثير).
(3) بلفظ الإمام أحمد (15149).
৪৭৯৪ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মিম্বরের ওপর বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কওমে লুতের (সমকামী) কাজ করবে, তাকে তোমরা হত্যা করো"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আব্বাদ ইবনুল কাসীর পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হারিস (বুগইয়াতুল বাহিস গ্রন্থে যেমনটি এসেছে) (৫১৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবনুল মুজাব্বার বর্ণনা করেছেন। এবং আদ-দাওরী 'যাম্মুল লিওয়াত' (৬৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মুহারিবি (অর্থাৎ: আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ) বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে হাজম 'আল-মুহাল্লা' ১১/ ৩৮৩ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে রাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মুফাররিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসিম ইবনে আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াদ্দাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহনুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব থেকে।
তাঁরা তিনজনই: (দাউদ ইবনুল মুজাব্বার, আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ এবং ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব), আব্বাদ ইবনুল কাসীর থেকে(২), তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল ইবনে আবি তালিব থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
৪৭৯৫ - আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাবির (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, বনু মাখজুম গোত্রের এক নারী চুরি করেছিল, অতঃপর সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রিয়পাত্র উসামা ইবনে যায়িদের আশ্রয় প্রার্থনা করল। এরপর তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো, তখন তিনি বললেন: "যদি সে ফাতিমাও হতো, তবে আমি অবশ্যই তার হাত কেটে দিতাম।" অতঃপর তিনি তার হাত কেটে দিলেন(৩)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আল-হারিসের।
(২) মুহাল্লা-এর মুদ্রিত কপিতে (একজন ব্যক্তি থেকে) কথাটি এসেছে, এবং ইমাম ইবনে হাজম বিষয়টি স্পষ্ট করে বলেছেন: আর এই ব্যক্তিটি হলেন - (আব্বাদ ইবনুল কাসীর)।
(৩) ইমাম আহমাদ (১৫১৪৯)-এর শব্দবিন্যাসে।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আব্বাদ ইবনুল কাসীর পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হারিস (বুগইয়াতুল বাহিস গ্রন্থে যেমনটি এসেছে) (৫১৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবনুল মুজাব্বার বর্ণনা করেছেন। এবং আদ-দাওরী 'যাম্মুল লিওয়াত' (৬৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মুহারিবি (অর্থাৎ: আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ) বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে হাজম 'আল-মুহাল্লা' ১১/ ৩৮৩ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে রাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মুফাররিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসিম ইবনে আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াদ্দাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহনুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব থেকে।
তাঁরা তিনজনই: (দাউদ ইবনুল মুজাব্বার, আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ এবং ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব), আব্বাদ ইবনুল কাসীর থেকে(২), তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল ইবনে আবি তালিব থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
৪৭৯৫ - আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাবির (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, বনু মাখজুম গোত্রের এক নারী চুরি করেছিল, অতঃপর সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রিয়পাত্র উসামা ইবনে যায়িদের আশ্রয় প্রার্থনা করল। এরপর তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো, তখন তিনি বললেন: "যদি সে ফাতিমাও হতো, তবে আমি অবশ্যই তার হাত কেটে দিতাম।" অতঃপর তিনি তার হাত কেটে দিলেন(৩)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আল-হারিসের।
(২) মুহাল্লা-এর মুদ্রিত কপিতে (একজন ব্যক্তি থেকে) কথাটি এসেছে, এবং ইমাম ইবনে হাজম বিষয়টি স্পষ্ট করে বলেছেন: আর এই ব্যক্তিটি হলেন - (আব্বাদ ইবনুল কাসীর)।
(৩) ইমাম আহমাদ (১৫১৪৯)-এর শব্দবিন্যাসে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 128)