عبد الله الحسين، قال: حدثنا الحارث بن أبي أسامة، قال: حدثنا بشر بن عمر الزهراني.
كلاهما: (حسن، وبشر بن عمر الزهراني)، قالا: حدثنا عبد الله بن لهيعة. كلاهما: (ابن جريج، وابن لهيعة)، عن أبي الزبير.
كلاهما: (عامر الشعبي، وأبو الزبير)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
وفي رواية "رجم النبي صلى الله عليه وسلم رجلا من أسلم".
وفي رواية أحمد (عن أبي الزبير قال سألت جابرا هل رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال نعم رجم رجلا من أسلم ورجلا من اليهود وامرأة وقال لليهودي نحن نحكم عليكم اليوم).

4786 - عن جابر بن عبد الله، قال: جيء بسارق إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "اقتلوه"، فقالوا: يا رسول الله، إنما سرق، فقال: "اقطعوه"، قال: فقطع، ثم جيء به الثانية، فقال: "اقتلوه"، فقالوا: يا رسول الله إنما سرق، قال: "اقطعوه"، قال: فقطع، ثم جيء به الثالثة، فقال: "اقتلوه"، فقال: يا رسول الله، إنما سرق، قال: "اقطعوه"، ثم أتي به الرابعة، فقال: "اقتلوه"، فقالوا: يا رسول الله، إنما سرق، قال: "اقطعوه" فأتى به الخامسة، فقال: "اقتلوه" قال جابر: فانطلقنا به فقتلناه، ثم اجتررناه، فألقيناه في بئر ورمينا عليه الحجارة(1).
حسن.--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي داود.
আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বলেন: আমাদের নিকট আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর ইবনে উমর আজ-জাহরানি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (হাসান এবং বিশর ইবনে উমর আজ-জাহরানি), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই: (ইবনে জুরাইজ এবং ইবনে লাহিয়া), আবু আজ-জুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (আমির আশ-শাবি এবং আবু আজ-জুবাইর), জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
এবং এক বর্ণনায় রয়েছে: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তিকে রজম (পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড) করেছিলেন।"
এবং আহমাদ-এর বর্ণনায় রয়েছে (আবু আজ-জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি রজম করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তিকে, ইয়াহুদিদের এক পুরুষ ও এক নারীকে রজম করেছিলেন এবং ইয়াহুদি ব্যক্তিকে বলেছিলেন: আজ আমরা তোমাদের ওপর বিচার ফয়সালা করছি)।

৪৭৮৬ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একজন চোরকে আনা হলো, তখন তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে তো কেবল চুরি করেছে। তিনি বললেন: "তার হাত কেটে দাও।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তার হাত কাটা হলো। এরপর তাকে দ্বিতীয়বার আনা হলো, তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে তো কেবল চুরি করেছে। তিনি বললেন: "তার অঙ্গ কেটে দাও।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তা কাটা হলো। এরপর তাকে তৃতীয়বার আনা হলো, তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে তো কেবল চুরি করেছে। তিনি বললেন: "তার অঙ্গ কেটে দাও।" এরপর তাকে চতুর্থবার আনা হলো, তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে তো কেবল চুরি করেছে। তিনি বললেন: "তার অঙ্গ কেটে দাও।" অতঃপর তাকে পঞ্চমবার আনা হলো, তখন তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।" জাবির বলেন: এরপর আমরা তাকে নিয়ে গেলাম এবং তাকে হত্যা করলাম। তারপর আমরা তাকে টেনে নিয়ে গেলাম এবং একটি কূপে নিক্ষেপ করে তার ওপর পাথর চাপা দিলাম।(১)।
হাসান।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদের শব্দচয়নে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 119)