صحيح.
- أخرجه: عبد الله بن المبارك في "مسنده" (165). والحميدي (1294)، قال: حدثنا سفيان. وابن أبي شيبة (36040)، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان. وأبو داود (4452)، قال: حدثنا يحيى بن موسى البلخي، قال: حدثنا أبو أسامة (يعني: حماد بن أسامة). وابن ماجه (2328)، قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا أبو أسامة. والبزاز (كما في كشف الأستار) (1558)، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، قال: حدثنا أبو أسامة. وأبو يعلى (1928)، قال: حدثنا أبو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، وفي (2136)، قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا سفيان. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 142، قال: حدثنا أبو خيثمة زهير بن حرب، قال: حدثنا حفص بن غياث، وفي "شرح مشاكل الآثار" له (4539)، قال: حدثنا محمد بن النعمان السقطي، قال: حدثنا الحميدي، قال: حدثنا سفيان بن عينية، وفي (4545)، قال: حدثنا روح بن الفرج، قال: يحيى بن سليمان الجعفي، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان الرازي(1). وابن أبي حاتم في "تفسيره" 8/ 2529 (14164)، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي، قال: حدثنا أبو أسامة. والدارقطني (4305)، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، وأحمد بن الحسين بن الجنيد، قالا: حدثنا الحسن بن عرفة، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 8/ 190، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن، قال: حدثنا بشر بن موسى، قال: حدثنا محمد بن سعيد الأصبهاني، قال: حدثنا ابن المبارك، عبد الرحيم، وأبو أسامة. والبيهقي "السنن الكبرى" 8/ 231،--------------------------------------------
(1) في شرح مشكل الآثار وحلية الأولياء: (عبد الرحمان).
- أخرجه: عبد الله بن المبارك في "مسنده" (165). والحميدي (1294)، قال: حدثنا سفيان. وابن أبي شيبة (36040)، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان. وأبو داود (4452)، قال: حدثنا يحيى بن موسى البلخي، قال: حدثنا أبو أسامة (يعني: حماد بن أسامة). وابن ماجه (2328)، قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا أبو أسامة. والبزاز (كما في كشف الأستار) (1558)، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، قال: حدثنا أبو أسامة. وأبو يعلى (1928)، قال: حدثنا أبو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، وفي (2136)، قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا سفيان. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 142، قال: حدثنا أبو خيثمة زهير بن حرب، قال: حدثنا حفص بن غياث، وفي "شرح مشاكل الآثار" له (4539)، قال: حدثنا محمد بن النعمان السقطي، قال: حدثنا الحميدي، قال: حدثنا سفيان بن عينية، وفي (4545)، قال: حدثنا روح بن الفرج، قال: يحيى بن سليمان الجعفي، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان الرازي(1). وابن أبي حاتم في "تفسيره" 8/ 2529 (14164)، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي، قال: حدثنا أبو أسامة. والدارقطني (4305)، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، وأحمد بن الحسين بن الجنيد، قالا: حدثنا الحسن بن عرفة، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 8/ 190، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن، قال: حدثنا بشر بن موسى، قال: حدثنا محمد بن سعيد الأصبهاني، قال: حدثنا ابن المبارك، عبد الرحيم، وأبو أسامة. والبيهقي "السنن الكبرى" 8/ 231،--------------------------------------------
(1) في شرح مشكل الآثار وحلية الأولياء: (عبد الرحمان).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক তাঁর "মুসনাদ" গ্রন্থে (১৬৫)। এবং আল-হুমাইদী (১২৯৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবী শাইবাহ (৩৬০৪০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ (৪৪৫২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন মুসা আল-বালখী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ (অর্থাৎ: হাম্মাদ বিন উসামাহ) বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মাজাহ (২৩২৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাযযার (কাশফুল আসতার গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) (১৫৫৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহীম বিন সাঈদ আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়ালা (১৯২৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন; এবং (২১৩৬) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এবং আত-তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" গ্রন্থে ৪/১৪২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু খাইসামাহ যুহাইর বিন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাফস বিন গিয়াস বর্ণনা করেছেন; এবং তাঁর "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে (৪৫৩৯) তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন নুমান আস-সাকাতী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হুমাইদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন; এবং (৪৫৪৫) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট রূহ বিন আল-ফারাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান আল-জুফী বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান আর-রাযী বর্ণনা করেছেন(১)। এবং ইবনে আবী হাতিম তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৮/২৫২৯ (১৪১৬৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আহমাসী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আদ-দারাকুতনী (৪৩০৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল আযীয এবং আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-জুনাইদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাসান বিন আরাফাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া" গ্রন্থে ৮/১৯০, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-আসফাহানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল মুবারক, আবদুর রহীম এবং আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাইহাকী "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৮/২৩১,--------------------------------------------
(১) শারহু মুশকিলিল আসার এবং হিলইয়াতুল আউলিয়া গ্রন্থে রয়েছে: (আবদুর রহমান)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক তাঁর "মুসনাদ" গ্রন্থে (১৬৫)। এবং আল-হুমাইদী (১২৯৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবী শাইবাহ (৩৬০৪০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ (৪৪৫২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন মুসা আল-বালখী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ (অর্থাৎ: হাম্মাদ বিন উসামাহ) বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মাজাহ (২৩২৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাযযার (কাশফুল আসতার গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) (১৫৫৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহীম বিন সাঈদ আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়ালা (১৯২৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন; এবং (২১৩৬) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এবং আত-তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" গ্রন্থে ৪/১৪২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু খাইসামাহ যুহাইর বিন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাফস বিন গিয়াস বর্ণনা করেছেন; এবং তাঁর "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে (৪৫৩৯) তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন নুমান আস-সাকাতী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হুমাইদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন; এবং (৪৫৪৫) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট রূহ বিন আল-ফারাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান আল-জুফী বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান আর-রাযী বর্ণনা করেছেন(১)। এবং ইবনে আবী হাতিম তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৮/২৫২৯ (১৪১৬৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আহমাসী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আদ-দারাকুতনী (৪৩০৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল আযীয এবং আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-জুনাইদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাসান বিন আরাফাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহীম বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া" গ্রন্থে ৮/১৯০, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-আসফাহানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল মুবারক, আবদুর রহীম এবং আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাইহাকী "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৮/২৩১,--------------------------------------------
(১) শারহু মুশকিলিল আসার এবং হিলইয়াতুল আউলিয়া গ্রন্থে রয়েছে: (আবদুর রহমান)।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 116)