قال: حدثنا سعيد بن سلام العطار، قال: حدثنا عمر بن محمد بن صهبان، عن صفوان بن سليم، عن أبي سلمة.
ثلاثتهم: (أبو الزبير، وعمرو بن دينار، وأبو سلمة)، عن جابر، فذكره.
الروايات مطوله ومختصره. وفي بعض الروايات "ليس على خائن ولا منتهب ولا مختلس ولا قطع".

4784 - عن جابر، أن رجلا من أسلم جاء النبي صلى الله عليه وسلم فاعترف بالزنا فأعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم حتى شهد على نفسه أربع مرات، قال له النبي صلى الله عليه وسلم: "أبك جنون". قال: لا، قال: "آحصنت". قال: نعم فأمر به فرجم بالمصلى فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم حتى مات. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم خيرا وصلى عليه(1).
صحيح.
- أخرجه: عبد الله بن المبارك في "مسنده" (163). والبخاري 7/ 59 (5270)، قال: حدثنا أصبغ، قال: أخبرنا ابن وهب، وفي 8/ 204 (6814)، قال: حدثنا محمد بن مقاتل، قال: أخبرنا عبد الله. ومسلم 5/ 117 (1691) - (16)، قال: حدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، قالا: أخبرنا ابن وهب. والنسائي في "الكبرى" (7174)، قال: أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال: حدثنا ابن وهب. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 3/ 603 (3847). والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 142. كلاهما: (أبو عوانة، والطحاوي)، عن يونس بن عبد الأعلى،--------------------------------------------
(1) بلفظ البخاري.
তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ বিন সালাম আল-আত্তার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর বিন মুহাম্মাদ বিন সহবান বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান বিন সুলাইম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে।
তাঁদের তিনজন: (আবুয যুবাইর, আমর বিন দীনার এবং আবু সালামাহ), জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
বর্ণনাগুলো দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত উভয় ধরণের। কোনো কোনো বর্ণনায় রয়েছে: "বিশ্বাসঘাতক, লুণ্ঠনকারী এবং আত্মসাৎকারীর ওপর (হাত) কাটা নেই।"

৪৭৮৪ - জাবির থেকে বর্ণিত যে, আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, এমনকি সে নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার কি মস্তিষ্কবিকৃতি ঘটেছে?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "তুমি কি বিবাহিত?" সে বলল: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি আদেশ দিলেন এবং তাকে ঈদগাহে পাথর নিক্ষেপ (রজম) করা হলো। যখন পাথরের আঘাতে সে যন্ত্রণাকাতর হলো, সে দৌড়ে পালিয়ে গেল। অতঃপর তাকে ধরে পাথর নিক্ষেপ করা হলো যতক্ষণ না সে মারা গেল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সম্পর্কে ভালো কথা বললেন এবং তার জানাজার সালাত আদায় করলেন(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক তাঁর "মুসনাদ" (১৬৩)-এ। বুখারী ৭/৫৯ (৫২৭০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইবনে ওয়াহাব অবহিত করেছেন, এবং ৮/২০৪ (৬৮১৪)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আব্দুল্লাহ অবহিত করেছেন। মুসলিম ৫/১১৭ (১৬৯১) - (১৬), তিনি বলেন: আমার নিকট আবু তাহির এবং হারমালা বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের ইবনে ওয়াহাব অবহিত করেছেন। নাসায়ী "আল-কুবরা" (৭১৭৪)-এ, তিনি বলেন: আমাদের আহমদ বিন আমর বিন আস-সারহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানা (ইতহাফুল মাহারা-তে যেমনটি বর্ণিত) ৩/৬০৩ (৩৮৪৭)। তাহাবী "শারহু মাআনী আল-আসার" ৩/১৪২-এ। তাঁরা উভয়ই: (আবু আওয়ানা এবং তাহাবী), ইউনুস বিন আব্দুল আ'লা থেকে,--------------------------------------------
(১) বুখারীর শব্দে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 111)