4761 - عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "العمري جائزة لأهلها أو ميراث لأهلها"(1).
صحيح.
- أخرجه: عبد الله بن المبارك في "مسنده" (221) عن سعيد بن أبي عروبة. والطيالسي (1680) قال: حدثنا شعبة. وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (111) قال: أخبرنا النضر، قال: حدثنا شعبة. وأحمد 2/ 429 (9547)، و 3/ 319 (14429) قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا ابن أبي عروبة (يعني: سعيد). وفي 3/ 297 (14172) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد. وفي 3/ 297 (14174) قال: حدثنا حجاج، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 297 (14175) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 361 (14886)، و 363 (14920) قال: حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام. وفي 3/ 392 (15212) قال: حدثنا إسحاق بن يوسف، قال: حدثنا سعيد. والبخاري 3/ 216 (2626) قال: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا همام. ومسلم 5/ 69 (1625) - (30) قال: حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي 5/ 69 (1625) - (31) قال: حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي، قال: حدثنا خالد (يعني: ابن الحارث) قال: حدثنا سعيد. والنسائي في "المجتبى" 6/ 273، وفي "الكبرى" (6560) قال: أخبرنا محمد ابن المثنى، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة. وفي "المجتبى" 6/ 277، وفي "الكبرى" (6588) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي. وابن الجارود في "المنتقى" (986) قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن مبارك.
صحيح.
- أخرجه: عبد الله بن المبارك في "مسنده" (221) عن سعيد بن أبي عروبة. والطيالسي (1680) قال: حدثنا شعبة. وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (111) قال: أخبرنا النضر، قال: حدثنا شعبة. وأحمد 2/ 429 (9547)، و 3/ 319 (14429) قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا ابن أبي عروبة (يعني: سعيد). وفي 3/ 297 (14172) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد. وفي 3/ 297 (14174) قال: حدثنا حجاج، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 297 (14175) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 361 (14886)، و 363 (14920) قال: حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام. وفي 3/ 392 (15212) قال: حدثنا إسحاق بن يوسف، قال: حدثنا سعيد. والبخاري 3/ 216 (2626) قال: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا همام. ومسلم 5/ 69 (1625) - (30) قال: حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي 5/ 69 (1625) - (31) قال: حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي، قال: حدثنا خالد (يعني: ابن الحارث) قال: حدثنا سعيد. والنسائي في "المجتبى" 6/ 273، وفي "الكبرى" (6560) قال: أخبرنا محمد ابن المثنى، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة. وفي "المجتبى" 6/ 277، وفي "الكبرى" (6588) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي. وابن الجارود في "المنتقى" (986) قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن مبارك.
৪৭৬১ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "'উমরা (আজীবন দান) তার প্রাপকদের জন্য বৈধ অথবা তার প্রাপকদের জন্য উত্তরাধিকার।"(১).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক তাঁর "মুসনাদ" (২২১) গ্রন্থে সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে। এবং আত-তায়ালিসি (১৬৮০) বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়ায়হি তাঁর "মুসনাদ" (১১১) গ্রন্থে বলেছেন: আন-নাদর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ২/৪২৯ (৯৫৪৭), এবং ৩/৩১৯ (১৪৪২৯) গ্রন্থে বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি আরুবাহ (অর্থাৎ সাঈদ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২৯৭ (১৪১৭২) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২৯৭ (১৪১৭৪) গ্রন্থে বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২৯৭ (১৪১৭৫) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/৩৬১ (১৪৮৮৬), এবং ৩৬৩ (১৪৯২০) গ্রন্থে বলেছেন: আফফান এবং বাহয বলেছেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/৩৯২ (১৫২১২) গ্রন্থে বলেছেন: ইসহাক ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বুখারী ৩/২১৬ (২৬২৬) গ্রন্থে বলেছেন: হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম ৫/৬৯ (১৬২৫) - (৩০) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশার বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/৬৯ (১৬২৫) - (৩১) গ্রন্থে বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাবিব আল-হারিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ (অর্থাৎ ইবনুল হারিস) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৬/২৭৩ গ্রন্থে, এবং "আল-কুবরা" (৬৫৬০) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং "আল-মুজতাবা" ৬/২৭৭ গ্রন্থে, এবং "আল-কুবরা" (৬৫৮৮) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুয়াজ ইবনে হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (৯৮৬) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস ইবনুল মুবারকের।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক তাঁর "মুসনাদ" (২২১) গ্রন্থে সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে। এবং আত-তায়ালিসি (১৬৮০) বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়ায়হি তাঁর "মুসনাদ" (১১১) গ্রন্থে বলেছেন: আন-নাদর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ২/৪২৯ (৯৫৪৭), এবং ৩/৩১৯ (১৪৪২৯) গ্রন্থে বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি আরুবাহ (অর্থাৎ সাঈদ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২৯৭ (১৪১৭২) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২৯৭ (১৪১৭৪) গ্রন্থে বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২৯৭ (১৪১৭৫) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/৩৬১ (১৪৮৮৬), এবং ৩৬৩ (১৪৯২০) গ্রন্থে বলেছেন: আফফান এবং বাহয বলেছেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/৩৯২ (১৫২১২) গ্রন্থে বলেছেন: ইসহাক ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বুখারী ৩/২১৬ (২৬২৬) গ্রন্থে বলেছেন: হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম ৫/৬৯ (১৬২৫) - (৩০) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশার বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/৬৯ (১৬২৫) - (৩১) গ্রন্থে বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাবিব আল-হারিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ (অর্থাৎ ইবনুল হারিস) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৬/২৭৩ গ্রন্থে, এবং "আল-কুবরা" (৬৫৬০) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং "আল-মুজতাবা" ৬/২৭৭ গ্রন্থে, এবং "আল-কুবরা" (৬৫৮৮) গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুয়াজ ইবনে হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (৯৮৬) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস ইবনুল মুবারকের।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 80)