تكملة باب البيوع والمعاملات
4699 - عن جابر بن عبد الله: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله، وكاتبه، وشاهديه، وقال: "هم سواء"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 4/ 303 (14263). ومسلم 5/ 50 (1598) - (106)، قال: حدثنا محمد بن الصباح، وزهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة. وأبو يعلى (1849)، قال: حدثنا زهير، وفي (1960)، قال: حدثنا زكريا بن يحيى الواسطي. وابن الجارود في "المنتقى" (646)، قال: حدثنا زياد بن أيوب. وابن المقرئ في "معجمه" (1362)، قال: حدثنا أبو بكر يوسف بن محمد بن محمد المؤذن الأصبهاني، قال: حدثنا يحيى بن واقد بن صالح. وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 147، قال: حدثنا أبو علي أحمد بن محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا أحمد بن أبي السري الغزاء، قال: حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع. والبيهقي في "السنن الكبرى 5/ 275، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرني أبو أحمد الحافظ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة. وفي "السنن الكبرى" 5/ 275، وفي "السنن الصغرى" (879)، قال: أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري، قال: أخبرنا جدي يحيى بن منصور القاضي، قال: حدثنا أبو بكر عمر بن حفص السدوسي، قال: حدثنا عاصم بن علي، وفي "شعب الإيمان" (5506)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر إسحاق، قال: أخبرنا أبو المثنى، قال: حدثنا محمد بن كثير. والبغوي--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
4699 - عن جابر بن عبد الله: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله، وكاتبه، وشاهديه، وقال: "هم سواء"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 4/ 303 (14263). ومسلم 5/ 50 (1598) - (106)، قال: حدثنا محمد بن الصباح، وزهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة. وأبو يعلى (1849)، قال: حدثنا زهير، وفي (1960)، قال: حدثنا زكريا بن يحيى الواسطي. وابن الجارود في "المنتقى" (646)، قال: حدثنا زياد بن أيوب. وابن المقرئ في "معجمه" (1362)، قال: حدثنا أبو بكر يوسف بن محمد بن محمد المؤذن الأصبهاني، قال: حدثنا يحيى بن واقد بن صالح. وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 147، قال: حدثنا أبو علي أحمد بن محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا أحمد بن أبي السري الغزاء، قال: حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع. والبيهقي في "السنن الكبرى 5/ 275، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرني أبو أحمد الحافظ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة. وفي "السنن الكبرى" 5/ 275، وفي "السنن الصغرى" (879)، قال: أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري، قال: أخبرنا جدي يحيى بن منصور القاضي، قال: حدثنا أبو بكر عمر بن حفص السدوسي، قال: حدثنا عاصم بن علي، وفي "شعب الإيمان" (5506)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر إسحاق، قال: أخبرنا أبو المثنى، قال: حدثنا محمد بن كثير. والبغوي--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
ক্রয়-বিক্রয় ও লেনদেন অধ্যায়ের পরিশিষ্ট
৪৬৯৯ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুদ গ্রহণকারী, সুদ প্রদানকারী, এর লেখক এবং এর সাক্ষীদ্বয়কে অভিসম্পাত করেছেন এবং বলেছেন: "তারা সকলে সমান"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/৩০৩ (১৪২৬৩)। মুসলিম ৫/৫০ (১৫৯৮) - (১০৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ, যুহাইর বিন হারব এবং উসমান বিন আবু শাইবাহ। আবু ইয়ালা (১৮৪৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, এবং (১৯৬০) নং হাদীসে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আল-ওয়াসিতি। ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' গ্রন্থে (৬৪৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব। ইবনুল মুকরি তাঁর 'মুজাম' গ্রন্থে (১৩৬২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইউসুফ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াজ্জিন আল-আসফাহানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ওয়াকিদ বিন সালিহ। আবু নুআইম 'তারিখ আসফাহান' ১/১৪৭ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আবুস সাররি আল-গাযযা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ বিন শুজা। বায়হাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৫/২৭৫ গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবু শাইবাহ। এবং 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৫/২৭৫ ও 'আস-সুনান আস-সুগরা' (৮৭৯) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ বিন আবু তাহির আল-আনবারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা ইয়াহইয়া বিন মানসুর আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর উমর বিন হাফস আস-সাদুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম বিন আলী; এবং 'শুয়াবুল ঈমান' (৫৫০৬) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কাসীর। এবং বাগাভী...--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।
৪৬৯৯ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুদ গ্রহণকারী, সুদ প্রদানকারী, এর লেখক এবং এর সাক্ষীদ্বয়কে অভিসম্পাত করেছেন এবং বলেছেন: "তারা সকলে সমান"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৪/৩০৩ (১৪২৬৩)। মুসলিম ৫/৫০ (১৫৯৮) - (১০৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ, যুহাইর বিন হারব এবং উসমান বিন আবু শাইবাহ। আবু ইয়ালা (১৮৪৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, এবং (১৯৬০) নং হাদীসে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আল-ওয়াসিতি। ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' গ্রন্থে (৬৪৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব। ইবনুল মুকরি তাঁর 'মুজাম' গ্রন্থে (১৩৬২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইউসুফ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াজ্জিন আল-আসফাহানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ওয়াকিদ বিন সালিহ। আবু নুআইম 'তারিখ আসফাহান' ১/১৪৭ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আবুস সাররি আল-গাযযা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ বিন শুজা। বায়হাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৫/২৭৫ গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবু শাইবাহ। এবং 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৫/২৭৫ ও 'আস-সুনান আস-সুগরা' (৮৭৯) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ বিন আবু তাহির আল-আনবারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা ইয়াহইয়া বিন মানসুর আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর উমর বিন হাফস আস-সাদুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম বিন আলী; এবং 'শুয়াবুল ঈমান' (৫৫০৬) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কাসীর। এবং বাগাভী...--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 5)