إسرائيل بن يونس، عن زيد بن عطاء بن السائب، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، فذكره.
4688 - عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "رحم الله رجلا سمحا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى"(1).
صحيح.
- أخرجه: البخاري 3/ 75 (2076)، قال: حدثنا علي بن عياش. وابن ماجه (2203)، قال: حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، قال: حدثنا أبي. وابن أبي حاتم في "العلل" 1/ 384. وابن حبان (4903)، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا محمد بن سهل بن عسكر، قال: حدثنا علي بن عياش. والطبراني في "المعجم الأوسط" (4705)، وفي "المعجم الصغير"، له (672)، قال: حدثنا أبو زرعة الدمشقي، قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي. والقضاعي في "مسند الشهاب" (1300)، قال: أخبرنا محمد بن أحمد الأصبهاني، قال: حدثنا ابن شهريار، وابن ريذة، قالا: حدثنا الطبراني، قال: حدثنا أبو زرعة الدمشقي، قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي. والبيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 357، وفي "الأربعون الصغرى"، له (118)، قال: أخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب، قال: حدثنا أبو بكر الإسماعيلي، قال: أخبرني الحسن بن سفيان، قال: حدثنا عباس بن الوليد الدمشقي، قال: حدثنا علي بن عياش، وفي "شعب الإيمان" له (8112)، وفي "الآداب"، له (196)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر بن قريش، قال: أخبرنا الحسن بن--------------------------------------------
(1) بلفظ البخاري.
4688 - عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "رحم الله رجلا سمحا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى"(1).
صحيح.
- أخرجه: البخاري 3/ 75 (2076)، قال: حدثنا علي بن عياش. وابن ماجه (2203)، قال: حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، قال: حدثنا أبي. وابن أبي حاتم في "العلل" 1/ 384. وابن حبان (4903)، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا محمد بن سهل بن عسكر، قال: حدثنا علي بن عياش. والطبراني في "المعجم الأوسط" (4705)، وفي "المعجم الصغير"، له (672)، قال: حدثنا أبو زرعة الدمشقي، قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي. والقضاعي في "مسند الشهاب" (1300)، قال: أخبرنا محمد بن أحمد الأصبهاني، قال: حدثنا ابن شهريار، وابن ريذة، قالا: حدثنا الطبراني، قال: حدثنا أبو زرعة الدمشقي، قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي. والبيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 357، وفي "الأربعون الصغرى"، له (118)، قال: أخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب، قال: حدثنا أبو بكر الإسماعيلي، قال: أخبرني الحسن بن سفيان، قال: حدثنا عباس بن الوليد الدمشقي، قال: حدثنا علي بن عياش، وفي "شعب الإيمان" له (8112)، وفي "الآداب"، له (196)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر بن قريش، قال: أخبرنا الحسن بن--------------------------------------------
(1) بلفظ البخاري.
ইসরাঈল বিন ইউনুস, যায়িদ বিন আতা বিন আস-সাইব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৬৮৮ - জাবির বিন আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রতি দয়া করুন, যে বিক্রয় করার সময়, ক্রয় করার সময় এবং পাওনা তলব করার সময় উদার ও নম্র হয়"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী ৩/ ৭৫ (২০৭৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ। এবং ইবনে মাজাহ (২২০৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন উসমান বিন সাঈদ বিন কাসীর বিন দীনার আল-হিমসী, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি হাতিম "আল-ইলাল" ১/ ৩৮৪-এ। এবং ইবনে হিব্বান (৪৯০৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহীম আস-সাকাফীর মাওলা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সাহল বিন আসকার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ। এবং তাবারানী "আল-মুজাম আল-আওসাত"-এ (৪৭০৫), এবং তার "আল-মুজাম আস-সাগীর"-এ (৬৭২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ আল-হিমসী। এবং আল-কুদাঈ "মুসনাদ আশ-শিহাব"-এ (১৩০০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-আসবাহানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে শাহরিয়ার এবং ইবনে রীজাহ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাবারানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ আল-হিমসী। এবং বায়হাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ৫/ ৩৫৭-এ, এবং তার "আল-আরবাউন আস-সুগরা" (১১৮)-তে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-আদীব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-ইসমাঈলী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালীদ আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ, এবং তার "শুআবুল ঈমান" (৮১১২)-এ, এবং তার "আল-আদাব" (১৯৬)-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন কুরাইশ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন...--------------------------------------------
(১) বুখারীর শব্দে।
৪৬৮৮ - জাবির বিন আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রতি দয়া করুন, যে বিক্রয় করার সময়, ক্রয় করার সময় এবং পাওনা তলব করার সময় উদার ও নম্র হয়"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী ৩/ ৭৫ (২০৭৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ। এবং ইবনে মাজাহ (২২০৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন উসমান বিন সাঈদ বিন কাসীর বিন দীনার আল-হিমসী, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি হাতিম "আল-ইলাল" ১/ ৩৮৪-এ। এবং ইবনে হিব্বান (৪৯০৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহীম আস-সাকাফীর মাওলা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সাহল বিন আসকার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ। এবং তাবারানী "আল-মুজাম আল-আওসাত"-এ (৪৭০৫), এবং তার "আল-মুজাম আস-সাগীর"-এ (৬৭২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ আল-হিমসী। এবং আল-কুদাঈ "মুসনাদ আশ-শিহাব"-এ (১৩০০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-আসবাহানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে শাহরিয়ার এবং ইবনে রীজাহ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাবারানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ আল-হিমসী। এবং বায়হাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ৫/ ৩৫৭-এ, এবং তার "আল-আরবাউন আস-সুগরা" (১১৮)-তে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-আদীব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-ইসমাঈলী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালীদ আদ-দিমাশকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ, এবং তার "শুআবুল ঈমান" (৮১১২)-এ, এবং তার "আল-আদাব" (১৯৬)-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন কুরাইশ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন...--------------------------------------------
(১) বুখারীর শব্দে।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 353)