قال: حدثنا الحكم بن موسى، قال: حدثنا يحيى بن حمزة، عن أبي وهب عبد الله بن عبيد الله الكلاعي، وفي 6/ 5، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، قال: حدثنا الحكم بن موسى، قال: حدثنا يحيى بن حمزة، عن أبي وهب.
كلاهما: (أبو وهب، وحفص)، عن سليمان بن موسى.
- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 18/ 127، قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي، قال: أخبرنا محمد الجوهري، قال: أخبرنا أبو القاسم عبد العزيز بن جعفر بن محمد الحرقي، قال: حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد، قال: حدثنا رجاء بن مرجا، قال: حدثنا يزيد بن أبي حكيم، قال: حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل.
كلاهما: (سليمان، وسلمة)، عن عطاء.
ثلاثتهم: (أبو الزبير، عمن سمع جابر، وعطاء)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
روايات مطولة ومختصرة.
سيأتي ذكره في مسند ابن عمر.

4660 - عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الجار أحق بشفعة جاره ينتظر بها وإن كان غائبا إذا كان طريقهما واحدا"(1).--------------------------------------------
(1) بلفظ محمد بن الحسن.
তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হামযাহ, আবু ওয়াহাব আব্দুল্লাহ বিন উবাইদুল্লাহ আল-কালাঈ থেকে; এবং ৬/ ৫ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হামযাহ, আবু ওয়াহাব থেকে।
তাঁরা উভয়ই: (আবু ওয়াহাব ও হাফস), সুলাইমান বিন মুসা থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আসাকির "তারিখে দিমাশক" ১৮/ ১২৭-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আব্দুল বাকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ আল-জাওহারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম আব্দুল আজিজ বিন জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-হারকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন সায়েদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা বিন মারজা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন আবু হাকিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, সালামাহ বিন কুহাইল থেকে।
তাঁরা উভয়ই: (সুলাইমান ও সালামাহ), আতা থেকে।
তাঁরা তিনজনেই: (আবু যুবায়ের—যিনি জাবির থেকে শুনেছেন এমন ব্যক্তি থেকে, এবং আতা), জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত বর্ণনাগুলো।
সামনে মুসনাদে ইবনে উমর-এ এটি উল্লেখ করা হবে।

৪৬৬০ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রতিবেশী তার প্রতিবেশীর শুফ'আর (অগ্রক্রয়াধিকারের) অধিক হকদার, তার জন্য অপেক্ষা করা হবে যদিও সে অনুপস্থিত থাকে, যদি তাদের উভয়ের রাস্তা এক হয়"(১)।--------------------------------------------
(১) মুহাম্মাদ বিন হাসানের শব্দে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 309)