4640 - عن جابر بن عبد اللّه: نهى رسول اللّه صلى الله عليه وسلم عن بيع النخل حتى يطعم(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 357 (14858)، قال: حدثنا عبد الوهاب. وفي 3/ 372 (14997)، قال: قال: حَدَّثَنَا أزهر بن القاسم الراسبي، وكثير بن هشام. والنسائي في "الكبرى" (6116)، قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حَدَّثَنَا خالد. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 25 قال: حَدَّثَنَا محمد بن خزيمة، قال: حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم. وابن عبد البر في "التمهيد" 13/ 305، قال: حَدَّثَنَا عبد الوارث بن سفيان، وسعيد بن نصر، قالا: حَدَّثَنَا قاسم بن أصبغ، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق، قال: حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم.
جميعهم: (عبد الوهاب، وأزهر بن القاسم، وكتير بن هشام، وخالد، ومسلم بن إبراهيم)، عن هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، عن أبي الزبير.
- أخرجه: الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 25 و 11، قال: حَدَّثَنَا ربيع الجيزي، قال: حَدَّثَنَا ابن عفير، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن أيوب، عن ابن جريج، عن عطاء، وأبي الزبير.
كلاهما: (أبو الزبير، وعطاء بن أبي رباح)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4641 - عن جابر بن عبد اللّه: أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم نهى عن كري الأرض إِلَّا بذهب أو فضة(2).--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
(2) اللفظ للطبراني.
৪৬৪০ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুর গাছ (বা এর ফল) বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন যতক্ষণ না তা খাওয়ার উপযোগী হয়(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/৩৫৭ (১৪৮৫৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব। এবং ৩/৩৭২ (১৪৯৯৭) এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আযহার ইবনুল কাসিম আর-রাসিবী এবং কাসীর ইবনে হিশাম। এবং আন-নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬১১৬), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ। এবং আত-তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২৫ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে খুযাইমাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম। এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ১৩/৩০৫ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান এবং সাঈদ ইবনে নাসর, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম।
তাঁরা সকলে: (আব্দুল ওয়াহহাব, আযহার ইবনুল কাসিম, কাসীর ইবনে হিশাম, খালিদ এবং মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম), হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়াঈ হতে, তিনি আবুয যুবাইর হতে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২৫ ও ১১ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাবী আল-জীযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে উফাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, তিনি ইবনে জুরাইজ হতে, তিনি আতা এবং আবুয যুবাইর হতে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ে: (আবুয যুবাইর এবং আতা ইবনে আবি রাবাহ), জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ হতে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৬৪১ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোনা বা রূপা (মুদ্রা) ব্যতীত জমি ভাড়া দিতে নিষেধ করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমাদ-এর।
(২) শব্দবিন্যাস তাবারানীর।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 282)