4636 - عن جابر رضي الله عنه: أن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر سنين(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن الجارود في "المنتقى" (597)، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني. والنسائي 7/ 266، وفي "الكبرى" (6077) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد. والبيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 302، قال: حَدَّثَنَا أبو أحمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاءً، قال: أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني.
كلاهما: (الحسن، وقتيبة)، قالا: حَدَّثَنَا سفيان بن عيينة، عن حميد الأعرج، عن سليمان بن عتيق، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4637 - عن جابر بن عبد اللّه يقول: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "لو بعت من أخيك ثمرا فأصابته جائحة فلا يحل لك أن تأخذ منه شيئًا بم تأخذ مال أخيك بغير حق؟ "(2).
صحيح.
- أخرجه: سحنون (كما في المدونة) 5/ 32، قال: حدثني أنس بن عياض. والدارمي (2559)، قال: أخبرنا عثمان بن عمر. ومسلم 5/ 29 (1554) - (14)، قال: حدثني أبو طاهر، قال: أخبرنا ابن وهب (ح)، وحدثنا محمد بن عباد، قال: حَدَّثَنَا أبو ضمرة (ح)، وحدثنا حسن الحلواني، قال: حَدَّثَنَا أبو عاصم. وأبو داود (3470)، قال: حَدَّثَنَا سليمان بن داود المهري، وأحمد بن سعيد الهمذاني، قالا: أخبرنا ابن وهب (ح)، قال: وحدثنا محمد بن معمر، قال: حَدَّثَنَا أبو عاصم. وابن ماجة (2219)، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن الجارود.
(2) بلفظ مسلم.
৪৬৩৬ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কয়েক বছরের জন্য ফল বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' গ্রন্থে (৫৯৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আস-সাবাহ আল-জা’ফরানী। এবং নাসায়ী ৭/২৬৬, এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬০৭৭) তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা বিন সাঈদ। এবং বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৫/৩০২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আহমদ আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আল-আসবিহানী শ্রুতলিপির মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আল-বসরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আস-সাবাহ আল-জা’ফরানী।
তারা উভয়ে: (হাসান এবং কুতাইবা), বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়ায়না, হুমাইদ আল-আ’রাজ থেকে, তিনি সুলাইমান বিন আতীক থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।

৪৬৩৭ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি তুমি তোমার ভাইয়ের নিকট ফল বিক্রয় করো আর তা কোনো দুর্যোগে আক্রান্ত হয়, তবে তোমার জন্য তার থেকে কোনো কিছু গ্রহণ করা বৈধ নয়। তুমি কিসের বিনিময়ে তোমার ভাইয়ের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রহণ করবে?"(২)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: সাহনুন (আল-মুদাওয়ানা গ্রন্থে যেমনটি বর্ণিত হয়েছে) ৫/৩২, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন আইয়াদ। এবং দারেমী (২৫৫৯), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন উমর। এবং মুসলিম ৫/২৯ (১৫৫৪) - (১৪), তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহের, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব (হ), এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্বাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দামরা (হ), এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান আল-হুলওয়ানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম। এবং আবু দাউদ (৩৪৭০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন দাউদ আল-মাহরী এবং আহমদ বিন সাঈদ আল-হামদানী, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মা’মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম। এবং ইবনে মাজাহ (২২১৯), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী ইবনুল জারুদের।
(২) মুসলিমের শব্দাবলীতে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 277)