আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তারা সকলে: (আবদুল মাজীদ, আবদুর রাজ্জাক, আবু আসিম, ইয়াহইয়া, হাজ্জাজ, রাওহ এবং মাখলাদ) ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতিব "তারিখে বাগদাদ" ১১/ ১০৮-এ, তিনি বলেছেন: আমাতুল ওয়াহিদ বিনতে হুসাইন বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ বিন আইয়ুব বিন মুসা আবু আবদুর রহমান আল-আয়লি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল গাফফার বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে লাহিআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়ই: (ইবনে জুরাইজ এবং ইবনে লাহিআহ) আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৬২৪ - জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইতে আসলেন, তিনি লোকদেরকে তাঁর দরজায় বসে থাকতে দেখলেন, তাদের কাউকে অনুমতি দেওয়া হয়নি। তিনি বলেন: অতঃপর আবু বকরকে অনুমতি দেওয়া হলো এবং তিনি প্রবেশ করলেন। তারপর উমর আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তাকেও অনুমতি দেওয়া হলো। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমতাবস্থায় উপবিষ্ট পেলেন যে, তাঁর চারিপাশে তাঁর স্ত্রীগণ বসে আছেন এবং তিনি চিন্তিত(১) ও নীরব ছিলেন। তিনি (উমর) বললেন: আমি অবশ্যই এমন কিছু বলব যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাসাবে। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি খারিজার কন্যাকে দেখতেন যে সে আমার কাছে অতিরিক্ত খরচের দাবি করেছে, আর আমি উঠে তার ঘাড়ে মৃদু আঘাত করেছি! এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন এবং বললেন: "তারাও আমার চারিপাশে আছে যেমনটি তুমি দেখছ, তারা আমার কাছে অতিরিক্ত খরচের দাবি করছে।" তখন আবু বকর আয়িশার দিকে উঠে গেলেন তার ঘাড়ে আঘাত করার জন্য এবং উমর হাফসার দিকে উঠে গেলেন তার ঘাড়ে আঘাত করার জন্য। তারা উভয়েই বলছিলেন: তোমরা কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এমন কিছু চাচ্ছ যা তাঁর কাছে নেই? তখন তারা (নবী পত্নীগণ) বললেন: আল্লাহর কসম, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এমন কিছু কখনও চাইব না যা তাঁর কাছে নেই। এরপর তিনি তাদের থেকে এক মাস আলাদা থাকলেন - অথবা...--------------------------------------------
(১) ওয়াজিম (চিন্তিত): সে ব্যক্তি যাকে দুশ্চিন্তা নীরব করে দিয়েছে এবং বিষণ্ণতা আচ্ছন্ন করেছে। দেখুন: আন-নিহায়া, 'ওয়াজাম' শব্দমূল।