كلاهما: (عبد الكريم بن مالك الجزري، ومعقل بن عبيد الله) عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4619 - عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا طلاق قبل نكاح ولا عتق قبل ملك"(1).
وفي رواية: "لا طلاق لمن لا يملك ولا عتق لمن لا يملك".
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية) 2/ 215 (1726/ 1) قال: حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن عطاء ومحمد بن المنكدر. وخليفة بن خياط في "مسنده" (24) قال: حدثنا موسى بن زكريا، قال: حدثنا شباب العصفري، قال: حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار. والبزار (كما في كشف الأستار) (1499) قال: حدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن محمد بن المنكدر، وعطاء. والطبراني في "المعجم الأوسط" (462) قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد بن راشد الدمشقي، قال: حدثنا صدقة بن يزيد، قال: حدثني محمد بن المنكدر. وفي (8222) قال: حدثنا موسى بن هارون، قال: حدثنا محمد بن المنهال، قال: حدثنا أبو بكر الحنفي، عن ابن أبي ذئب، عن عطاء بن أبي رباح. والحاكم في "المستدرك" 2/ 204 قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن سنان القزاز، قال: حدثنا أبو بكر الحنفي، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، قال: حدثنا عطاء. وفي 2/ 420 قال: حدثناه أبو علي الحافظ، قال: حدثنا عبد الله بن--------------------------------------------
(1) بلفظ الطبراني.
4619 - عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا طلاق قبل نكاح ولا عتق قبل ملك"(1).
وفي رواية: "لا طلاق لمن لا يملك ولا عتق لمن لا يملك".
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية) 2/ 215 (1726/ 1) قال: حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن عطاء ومحمد بن المنكدر. وخليفة بن خياط في "مسنده" (24) قال: حدثنا موسى بن زكريا، قال: حدثنا شباب العصفري، قال: حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: حدثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار. والبزار (كما في كشف الأستار) (1499) قال: حدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن محمد بن المنكدر، وعطاء. والطبراني في "المعجم الأوسط" (462) قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد بن راشد الدمشقي، قال: حدثنا صدقة بن يزيد، قال: حدثني محمد بن المنكدر. وفي (8222) قال: حدثنا موسى بن هارون، قال: حدثنا محمد بن المنهال، قال: حدثنا أبو بكر الحنفي، عن ابن أبي ذئب، عن عطاء بن أبي رباح. والحاكم في "المستدرك" 2/ 204 قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن سنان القزاز، قال: حدثنا أبو بكر الحنفي، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، قال: حدثنا عطاء. وفي 2/ 420 قال: حدثناه أبو علي الحافظ، قال: حدثنا عبد الله بن--------------------------------------------
(1) بلفظ الطبراني.
তাদের উভয়ই: (আবদুল কারিম বিন মালিক আল-জাজারি এবং মাকিল বিন উবাইদুল্লাহ) আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৬১৯ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: "নিকাহর (বিয়ের) পূর্বে কোনো তালাক নেই এবং মালিকানা লাভের পূর্বে কোনো দাসমুক্তি নেই।"(১)।
এবং অন্য এক বর্ণনায় আছে: "যার মালিকানা নেই তার তালাক দেওয়ার অধিকার নেই এবং যার মালিকানা নেই তার দাসমুক্ত করার অধিকার নেই।"
সহিহ।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আবি শাইবা (আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে যেভাবে রয়েছে) ২/২১৫ (১৭২৬/১) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যি'ব থেকে, তিনি আতা এবং মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে। এবং খলিফা বিন খইয়্যাত তাঁর "মুসনাদ"-এ (২৪) তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা বিন যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাবাব আল-উসফুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন আসিম আল-কিলাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মুসলিম আত-তাইফি বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন দিনার থেকে। এবং আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেভাবে রয়েছে) (১৪৯৯) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যি'ব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির এবং আতা থেকে। এবং আত-তাবারানি "আল-মু'জামুল আওসাত"-এ (৪৬২) তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ইয়াযিদ বিন রাশিদ আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাদাকা বিন ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির বর্ণনা করেছেন। এবং (৮২২২)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা বিন হারুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-মিনহাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যি'ব থেকে, তিনি আতা বিন আবি রাবাহ থেকে। এবং আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক"-এ ২/২০৪ তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সিনান আল-কাযযায বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি যি'ব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ২/৪২০-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আলি আল-হাফিজ এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন...--------------------------------------------
(১) আত-তাবারানির শব্দে।
৪৬১৯ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: "নিকাহর (বিয়ের) পূর্বে কোনো তালাক নেই এবং মালিকানা লাভের পূর্বে কোনো দাসমুক্তি নেই।"(১)।
এবং অন্য এক বর্ণনায় আছে: "যার মালিকানা নেই তার তালাক দেওয়ার অধিকার নেই এবং যার মালিকানা নেই তার দাসমুক্ত করার অধিকার নেই।"
সহিহ।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আবি শাইবা (আল-মাতালিবুল আলিয়া-তে যেভাবে রয়েছে) ২/২১৫ (১৭২৬/১) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যি'ব থেকে, তিনি আতা এবং মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে। এবং খলিফা বিন খইয়্যাত তাঁর "মুসনাদ"-এ (২৪) তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা বিন যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাবাব আল-উসফুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন আসিম আল-কিলাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মুসলিম আত-তাইফি বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন দিনার থেকে। এবং আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেভাবে রয়েছে) (১৪৯৯) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যি'ব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির এবং আতা থেকে। এবং আত-তাবারানি "আল-মু'জামুল আওসাত"-এ (৪৬২) তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ইয়াযিদ বিন রাশিদ আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাদাকা বিন ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির বর্ণনা করেছেন। এবং (৮২২২)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা বিন হারুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-মিনহাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যি'ব থেকে, তিনি আতা বিন আবি রাবাহ থেকে। এবং আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক"-এ ২/২০৪ তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সিনান আল-কাযযায বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি যি'ব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ২/৪২০-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আলি আল-হাফিজ এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন...--------------------------------------------
(১) আত-তাবারানির শব্দে।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 232)