حَدَّثَنَا محمد بن نصير، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن عمرو، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن صالح. والبيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 127. وفي "السنن الصغرى" (1123)، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأنا أحمد بن عبيد الصفار، قال: حَدَّثَنَا هشام بن علي، قال: حَدَّثَنَا ابن رجاء(1)، قال: حَدَّثَنَا الحسن يعني ابن صالح بن حي، وفي "السنن الكبرى" له 7/ 127، قال: أخبرنا أبو الحسين بن بشران، قال: أنبأنا أبو الحسن علي بن محمد المصري، قال: حَدَّثَنَا مالك بن يحيى، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، قال: أنبأنا همام بن يحيى، عن ابن عبد الواحد المكي.
جميعهم: (أبو بكر، وابن جريج، والحسن بن صالح، والقاسم بن عبد الواحد، وزهير بن محمد، وعبد الله بن علي بن أبي أيوب)، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4606 - عن جابر، قال: كنا نعزل على عهد رسول اللّه صلى الله عليه وسلم والقران ينزل عليه(2).
وفي رواية: كنا نعزل على عهد النبي صلى الله عليه وسلم(3).
وفي رواية: كنا نعزل والقرآن ينزل - زاد إسحاق - قال سفيان لو كان شيئًا ينهى عنه لنهانا عنه القرآن(4).--------------------------------------------
(1) في "السنن الصغرى" (أبو رجاء).
(2) بلفظ الطيالسي.
(3) بلفظ البخارى.
(4) بلفظ مسلم.
আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন নাসির হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন আমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান বিন সালিহ হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৭/১২৭-এ। এবং 'আস-সুনান আস-সুগরা' (১১২৩)-এ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আহমাদ বিন আবদান, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আহমাদ বিন উবায়দ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বিন আলী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন রাজা(১) হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান অর্থাৎ ইবন সালিহ বিন হাই হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৭/১২৭-এ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন বিশরান, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মাদ আল-মিসরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বিন ইয়াহইয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াযীদ বিন হারুন হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া, ইবন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাক্কী হতে।
তাঁরা সকলেই: (আবু বকর, ইবন জুরাইজ, হাসান বিন সালিহ, কাসিম বিন আব্দুল ওয়াহিদ, যুহাইর বিন মুহাম্মাদ এবং আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন আবু আইয়ুব), আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকীল হতে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৪৬০৬ - জাবির হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আযল (গর্ভনিরোধক পদ্ধতি) করতাম যখন তাঁর উপর কুরআন নাযিল হচ্ছিল(২)।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আযল করতাম(৩)।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: আমরা আযল করতাম এবং কুরআন নাযিল হচ্ছিল - ইসহাক বর্ধিত করেছেন - সুফিয়ান বলেন: যদি এটি এমন কিছু হতো যা থেকে নিষেধ করা আবশ্যক, তবে কুরআন অবশ্যই আমাদের তা থেকে নিষেধ করত(৪)।--------------------------------------------
(১) 'আস-সুনান আস-সুগরা' গ্রন্থে (আবু রাজা)।
(২) তায়ালিসীর শব্দে।
(৩) বুখারীর শব্দে।
(৪) মুসলিমের শব্দে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 203)