باب النكاح
4605 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أيما مملوك تزوج بغير إذن سيده فهو عاهر"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (1675)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر. وعبد الرزاق (12979)، قال: أخبرنا ابن جريج. وابن أبي شيبة (16856)، قال: حَدَّثَنَا وكيع، عن حسن بن صالح، وفي (16857)، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا همام، عن القاسم بن عبد الواحد. وأحمد 3/ 300 (14212)، قال: حَدَّثَنَا وكيع، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن صالح. وفي 3/ 377 (15031)، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد الأموي، قال: حَدَّثَنَا ابن جريج، وفي 3/ 382 (15092)، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا همام بن يحيى، عن القاسم بن عبد الواحد. والدارمي (2239)، قال: أخبرنا أبو نعيم، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن صالح. وأبو داود (2078)، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن حنبل، وعثمان بن أبي شيبة، عن وكيع، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن صالح. والترمذي (1111)، قال: حَدَّثَنَا علي بن حجر، قال: أخبرنا الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، وفي (1112)، قال: حَدَّثَنَا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، قال: حَدَّثَنَا ابن جريج. وأبو يعلى (2000)، قال: حَدَّثَنَا إسحاق، قال: حَدَّثَنَا عبد الوارث بن سعيد، عن القاسم بن عبد الواحد، وفي (2256)، قال: حَدَّثَنَا أبو خيثمة، قال: حَدَّثَنَا عبد الصمد، قال: حَدَّثَنَا أبي، قال: حَدَّثَنَا القاسم بن عبد الواحد المكي. وابن الجارود في "المنتقى" (686)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسماعيل--------------------------------------------
(1) بلفظ الطيالسي.
4605 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أيما مملوك تزوج بغير إذن سيده فهو عاهر"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (1675)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر. وعبد الرزاق (12979)، قال: أخبرنا ابن جريج. وابن أبي شيبة (16856)، قال: حَدَّثَنَا وكيع، عن حسن بن صالح، وفي (16857)، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا همام، عن القاسم بن عبد الواحد. وأحمد 3/ 300 (14212)، قال: حَدَّثَنَا وكيع، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن صالح. وفي 3/ 377 (15031)، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد الأموي، قال: حَدَّثَنَا ابن جريج، وفي 3/ 382 (15092)، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا همام بن يحيى، عن القاسم بن عبد الواحد. والدارمي (2239)، قال: أخبرنا أبو نعيم، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن صالح. وأبو داود (2078)، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن حنبل، وعثمان بن أبي شيبة، عن وكيع، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن صالح. والترمذي (1111)، قال: حَدَّثَنَا علي بن حجر، قال: أخبرنا الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، وفي (1112)، قال: حَدَّثَنَا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، قال: حَدَّثَنَا ابن جريج. وأبو يعلى (2000)، قال: حَدَّثَنَا إسحاق، قال: حَدَّثَنَا عبد الوارث بن سعيد، عن القاسم بن عبد الواحد، وفي (2256)، قال: حَدَّثَنَا أبو خيثمة، قال: حَدَّثَنَا عبد الصمد، قال: حَدَّثَنَا أبي، قال: حَدَّثَنَا القاسم بن عبد الواحد المكي. وابن الجارود في "المنتقى" (686)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسماعيل--------------------------------------------
(1) بلفظ الطيالسي.
বিবাহ অধ্যায়
৪৬০৫ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে দাস তার মুনিবের অনুমতি ছাড়া বিবাহ করবে, সে একজন ব্যভিচারী"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১৬৭৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন। এবং আবদুর রাজ্জাক (১২৯৭৯), তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবনে আবি শায়বাহ (১৬৮৫৬), তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট হাসান বিন সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং (১৬৮৫৭) নং এ তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাম আমাদের নিকট কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং আহমাদ ৩/ ৩০০ (১৪২১২), তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/ ৩৭৭ (১৫০৩১) নং এ তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমায়্যি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং ৩/ ৩৮২ (১৫০৯২) নং এ তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাম বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং দারেমি (২২৩৯), তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ (২০৭৮), তিনি বলেন: আহমাদ বিন হাম্বল এবং উসমান বিন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিযী (১১১১), তিনি বলেন: আলী বিন হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ বিন মুসলিম আমাদের নিকট জুহাইর বিন মুহাম্মাদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, এবং (১১১২) নং এ তিনি বলেন: সাঈদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমায়্যি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়ালা (২০০০), তিনি বলেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর ওয়ারিস বিন সাঈদ আমাদের নিকট কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং (২২৫৬) নং এ তিনি বলেন: আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মক্কার কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আল-জারুদ "আল-মুনতাকা" (৬৮৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) তায়ালিসির শব্দে।
৪৬০৫ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে দাস তার মুনিবের অনুমতি ছাড়া বিবাহ করবে, সে একজন ব্যভিচারী"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১৬৭৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন। এবং আবদুর রাজ্জাক (১২৯৭৯), তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবনে আবি শায়বাহ (১৬৮৫৬), তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট হাসান বিন সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং (১৬৮৫৭) নং এ তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাম আমাদের নিকট কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং আহমাদ ৩/ ৩০০ (১৪২১২), তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/ ৩৭৭ (১৫০৩১) নং এ তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমায়্যি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং ৩/ ৩৮২ (১৫০৯২) নং এ তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাম বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন। এবং দারেমি (২২৩৯), তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ (২০৭৮), তিনি বলেন: আহমাদ বিন হাম্বল এবং উসমান বিন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিযী (১১১১), তিনি বলেন: আলী বিন হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ বিন মুসলিম আমাদের নিকট জুহাইর বিন মুহাম্মাদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, এবং (১১১২) নং এ তিনি বলেন: সাঈদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমায়্যি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়ালা (২০০০), তিনি বলেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর ওয়ারিস বিন সাঈদ আমাদের নিকট কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং (২২৫৬) নং এ তিনি বলেন: আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মক্কার কাসিম বিন আবদুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আল-জারুদ "আল-মুনতাকা" (৬৮৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) তায়ালিসির শব্দে।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 201)