كلاهما: (الطحاوي، وأبو العباس محمد بن يعقوب)، قالا: حدثنا الربيع بن سليمان المرادي، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرني ابن لهيعة، ويكر بن مضر، وسعيد بن أبي أيوب.
- أخرجه: الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2351)، قال: حدثنا سليمان بن شعيب، قال: حدثنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا ابن لهيعة، ويكر بن مضر. ثلاثتهم: (سعيد بن أبي أيوب، وابن لهيعة، وبكر بن مضر)، عن عمرو بن جابر أبو زرعة الحضرمي.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (4639)، قال: حدثنا عبيد الله بن محمد بن شبيب القرشي، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا بكار بن الوليد الضبي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد المازني، عن عمرو بن دينار، عن مجاهد.
كلاهما: (عمرو بن جابر، ومجاهد)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
وسيأتي في مسند ابن عباس.

4441 - عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفره فرأى رجلا قد اجتمع الناس عليه وقد ضلل عليه، فقال: "ماله؟ ". قالوا: رجل صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليس من البر أن تصوموا في السفر"(1).
صحيح.
- أخرجه: الشافعي في "مسند": 392، وفي "اختلاف الحديث" له: 51 - 52، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن عمارة بن غزية. وأحمد--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
তারা উভয়ই: (তহাবী এবং আবু আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবী বিন সুলাইমান আল-মুরাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ, বকর বিন মুদার এবং সাঈদ বিন আবি আইয়ুব।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তহাবী তাঁর "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৩৫১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন শুআইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাসসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহীআহ এবং বকর বিন মুদার। তারা তিনজনই: (সাঈদ বিন আবি আইয়ুব, ইবনে লাহীআহ এবং বকর বিন মুদার), আমর বিন জাবির আবু জুরআহ আল-হাদরামি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানী "আল-মুজামুল আওসাত" (৪৬৩৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন শাবীব আল-কুরাশী, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বক্কার বিন ওয়ালিদ আদ-দাব্বি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-মাযিনী, আমর বিন দিনার থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে।
তারা উভয়ই: (আমর বিন জাবির এবং মুজাহিদ), জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আর এটি ইবনে আব্বাসের মুসনাদে সামনে আসবে।

৪৪৪১ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার নিকট মানুষজন সমবেত হয়েছে এবং তাকে ছায়া দেওয়া হচ্ছে। তখন তিনি বললেন: "তার কী হয়েছে?" তারা বলল: সে একজন রোজাদার ব্যক্তি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সফরে রোজা রাখা কোনো নেকির কাজ নয়।"(১)
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: শাফিঈ তাঁর "মুসনাদ" (৩৯২) গ্রন্থে এবং তাঁর "ইখতিলাফুল হাদিস" (৫১ - ৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ, উমারা বিন গাযিয়্যাহ থেকে। এবং আহমদ।--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 360)