"آمين" .. ثم رقى الثالثة: فقال: "آمين". فقالوا: يا رسول الله! سمعناك تقول: "آمين" ثلاث مرات؟ قال: "لما رقيت الدرجة الأولى جاءني جبريل صلى الله عليه وسلم، فقال: شقي عبد أدرك رمضان فانسلخ منه ولم يغفر له. فقلت: آمين. ثم قال: شقي عبد أدرك والديه أو أحدهما فلم يدخلاه الجنة. فقلت: آمين. ثم قال: شقي عبد ذكرتَ عنه ولم يصل عليك. فقلت: آمين"(1).
صحيح لغيره.
- أخرجه: البخاري في "الأدب المفرد" (644)، قال: حدثنا عبد الرحمان بن شيبة، قال: أخبرني عبد الله بن نافع الصائغ، عن عصام بن زيد، (وأثنى عليه ابن شيبة خيرا)، عن محمد بن المنكدر. والطبراني في "المعجم الأوسط" (3883)، قال: حدثنا علي بن سعيد الأنصاري، قال: حدثنا العباس بن إسماعيل الطيالسي الرازي، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مغراء، قال: حدثنا الفضل بن مبشر. وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (381)، قال: أخبرنا روح بن عبد المجيد، قال: حدثنا الأشهل بن زنجلة، قال: حدثنا أبو زهير بن عبد الرحمان بن مغراء، عن الفضل بن مبشر. وابن شاهين في "فضل شهر رمضان" (9)، قال: حدثنا محمد بن مرزوق. والبيهقي في "شعب الإيمان" (3622)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر القاري، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي.
كلاهما: (محمد بن مرزوق، وعبد الله بن أحمد)، قالا: حدثنا موسى بن إسماعيل التبوذكي، قال: حدثنا أبو يحيى صاحب الطعام، عن محمد بن--------------------------------------------
(1) اللفظ للبخاري.
"আমীন" .. অতঃপর তিনি তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমীন"। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনাকে তিনবার "আমীন" বলতে শুনেছি? তিনি বললেন: "যখন আমি প্রথম ধাপে আরোহণ করলাম, তখন জিবরীল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: সেই বান্দা ধ্বংস হোক যে রমজান মাস পেল অথচ তা অতিবাহিত হয়ে গেল কিন্তু তাকে ক্ষমা করা হলো না। তখন আমি বললাম: আমীন। অতঃপর তিনি বললেন: সেই বান্দা ধ্বংস হোক যে তার পিতামাতা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে পেল অথচ তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালো না। তখন আমি বললাম: আমীন। অতঃপর তিনি বললেন: সেই বান্দা ধ্বংস হোক যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো অথচ সে আপনার প্রতি দরুদ পাঠ করল না। তখন আমি বললাম: আমীন"(১).
অন্য সূত্রের কারণে সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (৬৪৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে নাফে আস-সায়েগ, তিনি ইসাম ইবনে যাইদ থেকে (এবং ইবনে শাইবাহ তাঁর প্রশংসা করেছেন), তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে। এবং আত-তাবারানি 'আল-মু'জামুল আওসাত' গ্রন্থে (৩৮৮৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাঈদ আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে ইসমাঈল আত-তয়ালিসি আর-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাগরা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল ইবনে মুবাশির। এবং ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৩৮১), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাওহ ইবনে আব্দুল মাজীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আশহাল ইবনে যানজালাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুহাইর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাগরা, তিনি আল-ফাদল ইবনে মুবাশির থেকে। এবং ইবনে শাহীন 'ফাদলু শাহরি রামাদান' গ্রন্থে (৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মারজুক। এবং আল-বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৩৬২২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-কারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহীম আদ-দাওরাকী।
তাঁরা উভয়ে: (মুহাম্মদ ইবনে মারজুক এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল আত-তাবুযাকী, তিনি আবু ইয়াহইয়া (খাবারের মালিক) থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী বুখারীর।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 345)