جميعهم: (محمد بن المنكدر، ومحمد بن علي، وزيد بن أسلم، وعمر بن عبد الله مولى غفرة، وأبو الزبير، وأسلم، والشعبي، وعمرو بن دينار، وبكير، ووهب بن كيسان، وحبيب بن أبي ثابت)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
- أخرجه: أبو يعلى (1961) قال: حدثنا زكريا بن يحيى، قال: حدثنا هشيم، عن خالد، قال: حدثنا بعض أشياخنا، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
باب الصيام
4400 - عن جابر، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فمنا الصائم ومنا المفطر فلم يكن يعيب بعضنا على بعض.
وفي رواية: سافرنا مع رسول اللّه صلى الله عليه وسلم فيصوم الصائم ويفطر المفطر فلا يعيب بعضهم على بعض.
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (8993). وأحمد 3/ 316 (14399)، قالا: حدثنا أبو معاوية (يعني: محمد بن حازم). ومسلم 3/ 143 (1117) - (97)، قال: حدثنا سعيد بن عمرو الأشعثي، وسهل بن عثمان، وسويد بن سعيد، وحسين بن حريث، كلهم عن مروان، قال سعيد: أخبرنا مروان بن معاوية. والنسائي في "المجتبى" 4/ 188، وفي "الكبرى" له (2620)، قال: أخبرنا أبو بكر علي، قال: حدثنا القواريري، قال: حدثنا بشر بن منصور، وفي "المجتبى" 4/ 189، وفي "الكبرى" له (2621)، قال: أخبرني أيوب بن محمد حدثنا مروان. والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) 1/ 110، قال:
- أخرجه: أبو يعلى (1961) قال: حدثنا زكريا بن يحيى، قال: حدثنا هشيم، عن خالد، قال: حدثنا بعض أشياخنا، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
باب الصيام
4400 - عن جابر، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فمنا الصائم ومنا المفطر فلم يكن يعيب بعضنا على بعض.
وفي رواية: سافرنا مع رسول اللّه صلى الله عليه وسلم فيصوم الصائم ويفطر المفطر فلا يعيب بعضهم على بعض.
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (8993). وأحمد 3/ 316 (14399)، قالا: حدثنا أبو معاوية (يعني: محمد بن حازم). ومسلم 3/ 143 (1117) - (97)، قال: حدثنا سعيد بن عمرو الأشعثي، وسهل بن عثمان، وسويد بن سعيد، وحسين بن حريث، كلهم عن مروان، قال سعيد: أخبرنا مروان بن معاوية. والنسائي في "المجتبى" 4/ 188، وفي "الكبرى" له (2620)، قال: أخبرنا أبو بكر علي، قال: حدثنا القواريري، قال: حدثنا بشر بن منصور، وفي "المجتبى" 4/ 189، وفي "الكبرى" له (2621)، قال: أخبرني أيوب بن محمد حدثنا مروان. والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) 1/ 110، قال:
তারা সবাই: (মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির, মুহাম্মাদ বিন আলী, যাইদ বিন আসলাম, গোফরার মুক্তদাস উমর বিন আবদুল্লাহ, আবু যুবাইর, আসলাম, আশ-শা'বী, আমর বিন দীনার, বুকাইর, ওয়াহাব বিন কাইসান এবং হাবীব বিন আবি সাবিত), জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (১৯৬১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হুশাইম, খালিদ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাদের জনৈক উস্তাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
সিয়াম অধ্যায়
৪৪০০ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, আমাদের মধ্যে কেউ রোজা পালনকারী ছিলেন এবং কেউ রোজা ভঙ্গকারী ছিলেন। আমাদের কেউ অন্য কাউকে দোষারোপ করতেন না।
অন্য এক বর্ণনায়: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সফর করেছি, তখন রোজা পালনকারী রোজা পালন করতেন এবং রোজা ভঙ্গকারী রোজা ভঙ্গ করতেন। তারা কেউ অন্য কাউকে দোষারোপ করতেন না।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বাহ (৮৯৯৩)। এবং আহমদ ৩/৩১৬ (১৪৩৯৯), তারা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া (অর্থাৎ: মুহাম্মাদ বিন হাযিম)। এবং মুসলিম ৩/১৪৩ (১১১৭) - (৯৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আমর আল-আশআসি, সাহল বিন উসমান, সুওয়াইদ বিন সাঈদ এবং হুসাইন বিন হুরাইদ, তারা সবাই মারওয়ান থেকে। সাঈদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া। এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৪/১৮৮, এবং তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৬২০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারিরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মানসুর। এবং 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৪/১৮৯, এবং তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৬২১), তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব বিন মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মারওয়ান। এবং তাবারী 'তাহযিবুল আসার' (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) গ্রন্থে ১/১১০, তিনি বলেন:
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (১৯৬১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হুশাইম, খালিদ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাদের জনৈক উস্তাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
সিয়াম অধ্যায়
৪৪০০ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, আমাদের মধ্যে কেউ রোজা পালনকারী ছিলেন এবং কেউ রোজা ভঙ্গকারী ছিলেন। আমাদের কেউ অন্য কাউকে দোষারোপ করতেন না।
অন্য এক বর্ণনায়: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সফর করেছি, তখন রোজা পালনকারী রোজা পালন করতেন এবং রোজা ভঙ্গকারী রোজা ভঙ্গ করতেন। তারা কেউ অন্য কাউকে দোষারোপ করতেন না।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বাহ (৮৯৯৩)। এবং আহমদ ৩/৩১৬ (১৪৩৯৯), তারা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া (অর্থাৎ: মুহাম্মাদ বিন হাযিম)। এবং মুসলিম ৩/১৪৩ (১১১৭) - (৯৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আমর আল-আশআসি, সাহল বিন উসমান, সুওয়াইদ বিন সাঈদ এবং হুসাইন বিন হুরাইদ, তারা সবাই মারওয়ান থেকে। সাঈদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া। এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৪/১৮৮, এবং তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৬২০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারিরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মানসুর। এবং 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৪/১৮৯, এবং তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৬২১), তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব বিন মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মারওয়ান। এবং তাবারী 'তাহযিবুল আসার' (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) গ্রন্থে ১/১১০, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 330)