قال: وأخبرنا عبد الله بن محمد، قال: حَدَّثَنَا محمد بن بكر، قال: حَدَّثَنَا أبو داود، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن صالح.
جميعهم: (هارون بن سعيد، وسريج بن النعمان، وأبو الطاهر أحمد بن عمرو، وعمرو بن سواد، والوليد بن شجاع، وأحمد بن صالح، والحارث بن مسكين، ويحر بن نصر، ويونس بن عبد الأعلى، وعيسى بن إبراهيم، وأحمد بن عبد الرحمان) عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث.
ثلاثتهم: (ابن جريح، وابن لهيعة، وعمرو بن الحارث) عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4396 - عن جابر بن عبد اللّه يقول: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "أفضل الصدقة عن ظهر غنى وأبدأ بمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى".
صحيح.
- أخرجه: أحمد 3/ 329 (14531) قال: حَدَّثَنَا روح، قال: حَدَّثَنَا ابن جريج، وفي 3/ 346 (14728) قال: حَدَّثَنَا موسى، قال: حَدَّثَنَا ابن لهيعة. والطبري في "تهذيب الآثار" مسند عمر بن الخطاب (80) قال: حَدَّثَنَا محمد بن العلاء، قال: حَدَّثَنَا بكر بن عبد الرحمان، قال: حَدَّثَنَا عيسى بن المختار، عن ابن أبي ليلى. وابن حبان (3345) قال: أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى بن عبدان، قال: حَدَّثَنَا محمد بن معمر البحراني، قال: حَدَّثَنَا أبو عاصم، عن ابن جريح.
ثلاثتهم: (ابن جريح، وابن لهيعة، وابن أبي ليلى) عن أبي الزبير.
- أخرجه: ابن الأعرابي في "معجم شيوخه" (553) قال: حَدَّثَنَا محمد، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل، قال: حدثني إبراهيم، عن أبيه، عن وهب.
তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বকর, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সালিহ।
তাঁরা সবাই: (হারুন বিন সাঈদ, সুরিজ বিন নুমান, আবু তাহির আহমদ বিন আমর, আমর বিন সাওয়াদ, ওয়ালিদ বিন শুজা, আহমদ বিন সালিহ, হারিস বিন মিসকিন, বাহর বিন নাসর, ইউনুস বিন আব্দুল আলা, ঈসা বিন ইব্রাহিম এবং আহমদ বিন আব্দুর রহমান) ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আমর বিন হারিস থেকে।
তাঁরা তিনজন: (ইবনে জুরাইজ, ইবনে লাহিয়া এবং আমর বিন হারিস) আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৪৩৯৬ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উত্তম সদকা হলো সচ্ছলতা বজায় রেখে যা প্রদান করা হয়। আর তুমি তাদের দিয়ে শুরু করো যাদের ভরণপোষণ তোমার জিম্মায়, এবং উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম।"
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/৩২৯ (১৪৫৩১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ; এবং ৩/৩৪৬ (১৪৭২৮) এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়া। আর তাবারী "তাহজীবুল আসার" গ্রন্থে, মুসনাদে উমর বিন খাত্তাব (৮০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আলা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন মুখতার, ইবনে আবি লায়লা থেকে। এবং ইবনে হিব্বান (৩৩৪৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুসা বিন আবদান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মামার আল-বাহরানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, ইবনে জুরাইজ থেকে।
তাঁরা তিনজন: (ইবনে জুরাইজ, ইবনে লাহিয়া এবং ইবনে আবি লায়লা) আবু যুবাইর থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল আরাবি তাঁর "মুজামু শুয়ুখিহি" (৫৫৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াহাব থেকে।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 315)