4365 - عن جابر قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوى".
إسناده ضعيف؛ محمد بن الفضل بن حاتم، لم أجد له ترجمة. ويوسف بن أسباط الشيباني الزاهد، وثقه يحيى. وقال أبو حاتم: (لا يحتج به يغلط كثيرا). وقال البخاري: (كان قد دفن كتبه، فكان لا يجئ بحديثه كما ينبغى).
- أخرجه: السهمي في "تاريخ جرجان": 367، قال: حَدَّثَنَا القاضي أبو نعيم عبد الملك بن أحمد النعيمي، قال: حَدَّثَنَا أبو زرعة أحمد بن محمد القاضي، قال: أخبرنا محمد بن الفضل بن حاتم، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن بهرام الكوفي، قال: حدثني محمد بن جعفر، عن أبيه. والخطيب في "تاريخ بغداد" 13/ 217، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن علي الدسكري، قال: أخبرنا شافع بن محمد بن أبي عوانه الأسفراييني، قال: حَدَّثَنَا علي بن أحمد بن مروان بن نقيش السامري، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن عبد الرحمان، قال: حَدَّثَنَا يوسف بن أسباط، قال: حَدَّثَنَا سفيان الثوري، عن محمد بن المنكدر.
كلاهما: (جعفر، ومحمد بن المنكدر)، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
৪৩৬৫ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো সম্পদশালী কিংবা সুস্থ ও সুঠাম দেহের অধিকারীর জন্য সদকা হালাল নয়।"
এর সনদ দুর্বল; মুহাম্মদ বিন আল-ফজল বিন হাতিম, আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি। আর ইউসুফ বিন আসবাত আশ-শায়বানি আজ-জাহিদ, ইয়াহইয়া তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: (তার বর্ণনা দলিল হিসেবে পেশ করা যায় না, তিনি অনেক ভুল করতেন)। বুখারি বলেছেন: (তিনি তার কিতাবসমূহ দাফন করে ফেলেছিলেন, তাই তার বর্ণিত হাদিসগুলো যথাযথভাবে সংরক্ষিত থাকত না)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আস-সাহমি তার "তারিখে জুরজান" গ্রন্থের ৩৬৭ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাজি আবু নুয়াইম আব্দুল মালিক বিন আহমাদ আন-নুয়াইমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জুরআ আহমাদ বিন মুহাম্মদ আল-কাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-ফজল বিন হাতিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন বাহরাম আল-কুফি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি তার পিতা থেকে। আর আল-খাতিব "তারিখে বাগদাদ" গ্রন্থের ১৩/ ২১৭-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আলি আদ-দাসকারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাফে বিন মুহাম্মদ বিন আবি আওয়ানাহ আল-আসফরাইয়িনি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন আহমাদ বিন মারওয়ান বিন নাকিশ আস-সামারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন আসবাত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে।
তারা উভয়েই: (জাফর এবং মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির), জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 293)