الرواية الثانية لم يذكر فيه قصة الصلاة.
4359 - عن جابر قال: لما جرد رسول اللّه صلى الله عليه وسلم حمزة بكى فلما رأى مثاله شهق.
في رواية البزار: لما بلغ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قتل حمزة، بكى، فلما نظر إليه، شهق.
إسناده ضعيف؛ قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 6/ 103: (رواه البزار وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل وهو حسن الحديث على ضعفه). - وقال أيضًا -: (رواه الطَّبراني وفيه المفضل بن صدقة وهو متروك).
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (1794) قال: حَدَّثَنَا سلم بن جناده أبو السائب، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن نمير، قال: حَدَّثَنَا محمد بن.
- أخرجه: الطَّبراني في "المعجم الكبير" 3/ 142 (2932) قال: حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله الحضرمي. وابن عدي في "الكامل" 8/ 152، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن الحسين بن عبد الصمد. والحاكم في "المستدرك" 3/ 197، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن يعقوب الثقفي، قال: حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله(1) الحضرمي. كلاهما: (محمد بن عبد الله، وأحمد بن الحسين)، قالا: حَدَّثَنَا هارون بن إسحاق الهمداني، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن نمير، عن أبي حماد الحنفي (يعني: المفضل بن صدقه).
كلاهما: (محمد بن علي، وأبو حماد الحنفي) عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، فذكره.--------------------------------------------
(1) في "المستدرك" (محمد بن عبد الوهاب) وهو تصحيف. انظر: إتحاف، المهرة 3/ 216 (2865).
4359 - عن جابر قال: لما جرد رسول اللّه صلى الله عليه وسلم حمزة بكى فلما رأى مثاله شهق.
في رواية البزار: لما بلغ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قتل حمزة، بكى، فلما نظر إليه، شهق.
إسناده ضعيف؛ قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 6/ 103: (رواه البزار وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل وهو حسن الحديث على ضعفه). - وقال أيضًا -: (رواه الطَّبراني وفيه المفضل بن صدقة وهو متروك).
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (1794) قال: حَدَّثَنَا سلم بن جناده أبو السائب، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن نمير، قال: حَدَّثَنَا محمد بن.
- أخرجه: الطَّبراني في "المعجم الكبير" 3/ 142 (2932) قال: حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله الحضرمي. وابن عدي في "الكامل" 8/ 152، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن الحسين بن عبد الصمد. والحاكم في "المستدرك" 3/ 197، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن يعقوب الثقفي، قال: حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله(1) الحضرمي. كلاهما: (محمد بن عبد الله، وأحمد بن الحسين)، قالا: حَدَّثَنَا هارون بن إسحاق الهمداني، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن نمير، عن أبي حماد الحنفي (يعني: المفضل بن صدقه).
كلاهما: (محمد بن علي، وأبو حماد الحنفي) عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، فذكره.--------------------------------------------
(1) في "المستدرك" (محمد بن عبد الوهاب) وهو تصحيف. انظر: إتحاف، المهرة 3/ 216 (2865).
দ্বিতীয় বর্ণনায় সালাতের ঘটনাটি উল্লেখ করা হয়নি।
৪৩৫৯ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হামযাহ (রা.)-কে অনাবৃত অবস্থায় দেখলেন, তিনি কেঁদে ফেললেন; আর যখন তাঁর দেহের অবস্থা দেখলেন, তিনি উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন।
বাজ্জারের বর্ণনায় রয়েছে: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে হামযাহ (রা.)-এর নিহত হওয়ার খবর পৌঁছাল, তিনি কাঁদলেন; অতঃপর যখন তাঁর দিকে তাকালেন, তখন উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন।
এর সনদটি দুর্বল; হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (৬/১০৩) গ্রন্থে বলেছেন: (এটি বাজ্জার বর্ণনা করেছেন এবং এতে আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল রয়েছেন; তিনি দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের)। তিনি আরও বলেছেন: (এটি তাবারানি বর্ণনা করেছেন এবং এতে মুফাদ্দাল বিন সাদাকা রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বাজ্জার (কাশফুল আস্তার অনুযায়ী) (১৭৯৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম বিন জুনাবাহ আবুস সাইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন...
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জামুল কাবীর" (৩/১৪২) (২৯৩২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" (৮/১৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-হুসাইন বিন আবদুস সামাদ। এবং হাকেম "আল-মুস্তাদরাক" (৩/১৯৭) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াকুব আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ(১) আল-হাদরামি। তাঁরা উভয়ে: (মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ এবং আহমাদ বিন আল-হুসাইন) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন ইসহাক আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, আবু হাম্মাদ আল-হানাফি (অর্থাৎ: মুফাদ্দাল বিন সাদাকা) থেকে।
তাঁরা উভয়ে: (মুহাম্মাদ বিন আলী এবং আবু হাম্মাদ আল-হানাফি), আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) "আল-মুস্তাদরাক" গ্রন্থে (মুহাম্মাদ বিন আবদুল ওয়াহহাব) এসেছে, যা একটি লিখনপ্রমাদ। দেখুন: ইতহাফুল মাহরাহ ৩/২১৬ (২৮৬৫)।
৪৩৫৯ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হামযাহ (রা.)-কে অনাবৃত অবস্থায় দেখলেন, তিনি কেঁদে ফেললেন; আর যখন তাঁর দেহের অবস্থা দেখলেন, তিনি উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন।
বাজ্জারের বর্ণনায় রয়েছে: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে হামযাহ (রা.)-এর নিহত হওয়ার খবর পৌঁছাল, তিনি কাঁদলেন; অতঃপর যখন তাঁর দিকে তাকালেন, তখন উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন।
এর সনদটি দুর্বল; হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (৬/১০৩) গ্রন্থে বলেছেন: (এটি বাজ্জার বর্ণনা করেছেন এবং এতে আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল রয়েছেন; তিনি দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের)। তিনি আরও বলেছেন: (এটি তাবারানি বর্ণনা করেছেন এবং এতে মুফাদ্দাল বিন সাদাকা রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বাজ্জার (কাশফুল আস্তার অনুযায়ী) (১৭৯৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম বিন জুনাবাহ আবুস সাইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন...
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জামুল কাবীর" (৩/১৪২) (২৯৩২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" (৮/১৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-হুসাইন বিন আবদুস সামাদ। এবং হাকেম "আল-মুস্তাদরাক" (৩/১৯৭) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াকুব আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ(১) আল-হাদরামি। তাঁরা উভয়ে: (মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ এবং আহমাদ বিন আল-হুসাইন) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন ইসহাক আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, আবু হাম্মাদ আল-হানাফি (অর্থাৎ: মুফাদ্দাল বিন সাদাকা) থেকে।
তাঁরা উভয়ে: (মুহাম্মাদ বিন আলী এবং আবু হাম্মাদ আল-হানাফি), আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) "আল-মুস্তাদরাক" গ্রন্থে (মুহাম্মাদ বিন আবদুল ওয়াহহাব) এসেছে, যা একটি লিখনপ্রমাদ। দেখুন: ইতহাফুল মাহরাহ ৩/২১৬ (২৮৬৫)।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 284)