محمد بن علي بن أحمد القاضي، قال: أخبرنا طاهر أحمد بن الحسن، قال: أخبرنا الحسن بن أحمد، قال: أخبرنا دعلج بن أحمد، قال: أخبرنا محمد بن علي، قال: حدثنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرنا هشام.
أربعتهم: (هشام، وأبان، والأوزاعي، وسعيد بن يوسف) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبيد الله بن مقسم.
كلاهما: (أبو الزبير، وعبيد الله بن مقسم) عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4346 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا استهل الصبي صلي عليه وورث"(1).
وفي رواية: "الطفل لا يصلى عليه ولا يرث ولا يورث حتى يستهل"(2).
صحيح.
- أخرجه: ابن ماجه (1508) و (2750) قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا الربيع بن بدر. والترمذي (1032) قال: حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث، قال: حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن إسماعيل بن مسلم المكي. والنسائي في "الكبرى" (6358) قال: أخبرنا يحيى بن موسى البلخي، قال: حدثنا شبابة بن سوار، قال: حدثنا المغيرة بن مسلم. وابن حبان (6032) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف القطيعي، قال: حدثنا إسحاق الأزرق، قال: حدثنا سفيان--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن ماجه (1508).
(2) بلفظ الترمذي.
أربعتهم: (هشام، وأبان، والأوزاعي، وسعيد بن يوسف) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبيد الله بن مقسم.
كلاهما: (أبو الزبير، وعبيد الله بن مقسم) عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4346 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا استهل الصبي صلي عليه وورث"(1).
وفي رواية: "الطفل لا يصلى عليه ولا يرث ولا يورث حتى يستهل"(2).
صحيح.
- أخرجه: ابن ماجه (1508) و (2750) قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا الربيع بن بدر. والترمذي (1032) قال: حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث، قال: حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن إسماعيل بن مسلم المكي. والنسائي في "الكبرى" (6358) قال: أخبرنا يحيى بن موسى البلخي، قال: حدثنا شبابة بن سوار، قال: حدثنا المغيرة بن مسلم. وابن حبان (6032) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف القطيعي، قال: حدثنا إسحاق الأزرق، قال: حدثنا سفيان--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن ماجه (1508).
(2) بلفظ الترمذي.
মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমদ আল-কাজী বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাহের আহমদ বিন আল-হাসান, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আহমদ, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দা'লাজ বিন আহমদ, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন মনসুর, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম।
তারা চারজন: (হিশাম, আবান, আওযায়ী এবং সাঈদ বিন ইউসুফ) ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর হতে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন মিকসাম হতে।
উভয়েই: (আবু যুবায়ের এবং উবায়দুল্লাহ বিন মিকসাম) জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৪৩৪৬ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি শিশু (জন্মের পর) চিৎকার করে, তবে তার ওপর জানাযার সালাত পড়া হবে এবং সে উত্তরাধিকার লাভ করবে"(১)।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "শিশু চিৎকার না করা পর্যন্ত তার ওপর সালাত পড়া হবে না, সে উত্তরাধিকার পাবে না এবং তার থেকেও কেউ উত্তরাধিকার পাবে না"(২)।
সহীহ।
- বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (১৫০৮) ও (২৭৫০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রাবী বিন বদর। তিরমিযী (১০৩২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আম্মার আল-হুসাইন বিন হুরাইস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াযীদ আল-ওয়াসিতী, ইসমাইল বিন মুসলিম আল-মাক্কী হতে। নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৩৫৮) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন মুসা আল-বালখী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ বিন সাওয়ার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগীরা বিন মুসলিম। ইবনে হিব্বান (৬০৩২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমরান বিন মুসা বিন মুজাশে', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু খালাফ আল-কুতায়'ঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক আল-আযরাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ-এর শব্দে (১৫০৮)।
(২) তিরমিযী-এর শব্দে।
তারা চারজন: (হিশাম, আবান, আওযায়ী এবং সাঈদ বিন ইউসুফ) ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর হতে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন মিকসাম হতে।
উভয়েই: (আবু যুবায়ের এবং উবায়দুল্লাহ বিন মিকসাম) জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৪৩৪৬ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি শিশু (জন্মের পর) চিৎকার করে, তবে তার ওপর জানাযার সালাত পড়া হবে এবং সে উত্তরাধিকার লাভ করবে"(১)।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "শিশু চিৎকার না করা পর্যন্ত তার ওপর সালাত পড়া হবে না, সে উত্তরাধিকার পাবে না এবং তার থেকেও কেউ উত্তরাধিকার পাবে না"(২)।
সহীহ।
- বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (১৫০৮) ও (২৭৫০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রাবী বিন বদর। তিরমিযী (১০৩২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আম্মার আল-হুসাইন বিন হুরাইস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াযীদ আল-ওয়াসিতী, ইসমাইল বিন মুসলিম আল-মাক্কী হতে। নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৩৫৮) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন মুসা আল-বালখী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ বিন সাওয়ার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগীরা বিন মুসলিম। ইবনে হিব্বান (৬০৩২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমরান বিন মুসা বিন মুজাশে', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু খালাফ আল-কুতায়'ঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক আল-আযরাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ-এর শব্দে (১৫০৮)।
(২) তিরমিযী-এর শব্দে।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 258)