جميعهم: (أبو عوانة، وعلي بن هاشم، ووكيع، وعبيد الله بن موسى، وعيسى بن يونس، وعبد الله بن الأجلح، والقاسحم بن معن، وعلي بن مسهر)، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4342 - عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النوح.
صحيح.
- أخرجه: وكيع في "أخبار القضاة" 3/ 190، قال: حدثنا به محمد بن إشكاب، قال: حدثني بكر بن عبد الرحمان. وابن عدي في "الكامل" 3/ 152، قال: حدثنا عمر بن سهل الدينوري، قال: حدثنا محمد بن الجهم السمري، قال: حدثنا خالد بن يزيد الأسدي، وفي 3/ 153، قال: حدثنا الحر بن محمد بن إشكاب، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا بكر بن عبد الرحمان.
كلاهما: (بكر بن عبد الرحمان، وخالد بن يزيد الأسدي) قالا: حدثنا الحسن بن صالح بن حي، عن ابن عقيل، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4343 - عن جابر بن عبد الله، قال: أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا أجمرتم الميت فأجمروه(1) ثلاثًا"(2).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة في "المصنف" (11120). وأحمد 3/ 331 (14540). وأبو يعلى (2300) قال: حدثنا ابن نمير. وابن حبان (3031) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير. والبيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 405، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو--------------------------------------------
(1) أجمروه: بخروه ثلاثًا. أي إذا بخرتموه بالطيب، انظر: النهاية لابن الأثير 1/ 293.
(2) بلفظ أحمد.
4342 - عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النوح.
صحيح.
- أخرجه: وكيع في "أخبار القضاة" 3/ 190، قال: حدثنا به محمد بن إشكاب، قال: حدثني بكر بن عبد الرحمان. وابن عدي في "الكامل" 3/ 152، قال: حدثنا عمر بن سهل الدينوري، قال: حدثنا محمد بن الجهم السمري، قال: حدثنا خالد بن يزيد الأسدي، وفي 3/ 153، قال: حدثنا الحر بن محمد بن إشكاب، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا بكر بن عبد الرحمان.
كلاهما: (بكر بن عبد الرحمان، وخالد بن يزيد الأسدي) قالا: حدثنا الحسن بن صالح بن حي، عن ابن عقيل، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4343 - عن جابر بن عبد الله، قال: أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا أجمرتم الميت فأجمروه(1) ثلاثًا"(2).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة في "المصنف" (11120). وأحمد 3/ 331 (14540). وأبو يعلى (2300) قال: حدثنا ابن نمير. وابن حبان (3031) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير. والبيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 405، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو--------------------------------------------
(1) أجمروه: بخروه ثلاثًا. أي إذا بخرتموه بالطيب، انظر: النهاية لابن الأثير 1/ 293.
(2) بلفظ أحمد.
তাঁরা সবাই: (আবু আওয়ানাহ, আলী বিন হাশিম, ওয়াকি, উবাইদুল্লাহ বিন মুসা, ঈসা বিন ইউনুস, আবদুল্লাহ বিন আল-আজলাহ, আল-কাসিম বিন মা'ন এবং আলী বিন মুসাহহির), ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩৪২ - জাবির থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলাপ করতে নিষেধ করেছেন।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ওয়াকি 'আখবারুল কুদাত' ৩/১৯০ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইশকিব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বকর বিন আবদুর রহমান। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৩/১৫২ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন সাহল আদ-দিনাওয়ারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-জাহম আস-সামারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন ইয়াজিদ আল-আসাদি। এবং ৩/১৫৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুর বিন মুহাম্মদ বিন ইশকিব, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর বিন আবদুর রহমান।
তাঁরা উভয়ই: (বকর বিন আবদুর রহমান এবং খালিদ বিন ইয়াজিদ আল-আসাদি) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সালিহ বিন হাই, তিনি ইবনে আকিল থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩৪৩ - জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন মৃত ব্যক্তিকে সুগন্ধি ধোঁয়া দাও, তখন তাকে(১) তিনবার ধোঁয়া দাও"(২)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ 'আল-মুসান্নাফ' (১১১২০) গ্রন্থে। আহমদ ৩/৩৩১ (১৪৫৪০) গ্রন্থে। আবু ইয়া'লা (২৩০০) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর। এবং ইবনে হিব্বান (৩০৩১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়া'লা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর। এবং আল-বাইহাকি 'আস-সুনানুল কুবরা' ৩/৪০৫ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু...--------------------------------------------
(১) তাকে সুগন্ধি ধোঁয়া দাও: তাকে তিনবার ধূপায়িত করো। অর্থাৎ যখন তোমরা তাকে সুগন্ধি দ্বারা ধূপায়িত করবে, দেখুন: ইবনুল আসিরের আন-নিহায়া ১/২৯৩।
(২) আহমদের শব্দে।
৪৩৪২ - জাবির থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলাপ করতে নিষেধ করেছেন।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ওয়াকি 'আখবারুল কুদাত' ৩/১৯০ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইশকিব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বকর বিন আবদুর রহমান। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৩/১৫২ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন সাহল আদ-দিনাওয়ারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-জাহম আস-সামারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন ইয়াজিদ আল-আসাদি। এবং ৩/১৫৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুর বিন মুহাম্মদ বিন ইশকিব, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর বিন আবদুর রহমান।
তাঁরা উভয়ই: (বকর বিন আবদুর রহমান এবং খালিদ বিন ইয়াজিদ আল-আসাদি) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সালিহ বিন হাই, তিনি ইবনে আকিল থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩৪৩ - জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন মৃত ব্যক্তিকে সুগন্ধি ধোঁয়া দাও, তখন তাকে(১) তিনবার ধোঁয়া দাও"(২)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ 'আল-মুসান্নাফ' (১১১২০) গ্রন্থে। আহমদ ৩/৩৩১ (১৪৫৪০) গ্রন্থে। আবু ইয়া'লা (২৩০০) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর। এবং ইবনে হিব্বান (৩০৩১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়া'লা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর। এবং আল-বাইহাকি 'আস-সুনানুল কুবরা' ৩/৪০৫ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু...--------------------------------------------
(১) তাকে সুগন্ধি ধোঁয়া দাও: তাকে তিনবার ধূপায়িত করো। অর্থাৎ যখন তোমরা তাকে সুগন্ধি দ্বারা ধূপায়িত করবে, দেখুন: ইবনুল আসিরের আন-নিহায়া ১/২৯৩।
(২) আহমদের শব্দে।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 253)