4341 - عن جابر بن عبد الله، قال: أخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد عبد الرحمان بن عوف فأتى به النخل فإذا ابنه إبراهيم في حجر أمه وهو يجود بنفسه فأخذه النبي صلى الله عليه وسلم ووضعه في حجره ثم قال: "يا إبراهيم إنا لا نغني عنك من الله شيئا" ثم ذرفت عيناه، فقال: له عبد الرحمان بن عوف يا رسول الله أتبكي؟ أو لم تنه عن البكاء؟ قال: "لا ولكن نهيت عن النوح، وعن صوتين أحمقين فاجرين صوت عند نغمة لهو ولعب، ومزامير شيطان وصوت عند مصيبة خمش وجوه وشق جيوب ورنة شيطان وهذه رحمة ومن لا يرحم لا يرحم يا إبراهيم لولا أنه أمر حق ووعد صدق وسبيل مأتي وأن أخرانا ستلحق أولانا لحزنا عليك حزنا هو أشد من هذا وإنا بك لمحزونون تبكي العين ويحزن الطب ولا نقول ما يسخط الرب عز وجل"(1).
حسن.
- أخرجه: الطيالسي (1683) قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا أبو عوانة. وابن أبي شيبة (11344) و (12110) قال: حدثنا علي بن هاشم، ووكيع. وفي (12123) قال: حدثنا علي بن هاشم. وعبد بن حميد في "المنتخب" (1006) قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى. والترمذي (1005) قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: أخبرنا عيسى بن يونس. والبلاذري في "أنساب الأشراف" 2/ 88 - 89، قال: حدثنا عباس بن هشام الكلبي، عن أبيه، قال: حدثنا عبد الله بن الأجلح. وابن حبان في "المجروحين" 2/ 253، قال: حدثنا محمد بن إسحاق السعدي، قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: حدثنا عيى بن--------------------------------------------
(1) بلفظ عبد بن حميد (1006).
حسن.
- أخرجه: الطيالسي (1683) قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا أبو عوانة. وابن أبي شيبة (11344) و (12110) قال: حدثنا علي بن هاشم، ووكيع. وفي (12123) قال: حدثنا علي بن هاشم. وعبد بن حميد في "المنتخب" (1006) قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى. والترمذي (1005) قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: أخبرنا عيسى بن يونس. والبلاذري في "أنساب الأشراف" 2/ 88 - 89، قال: حدثنا عباس بن هشام الكلبي، عن أبيه، قال: حدثنا عبد الله بن الأجلح. وابن حبان في "المجروحين" 2/ 253، قال: حدثنا محمد بن إسحاق السعدي، قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: حدثنا عيى بن--------------------------------------------
(1) بلفظ عبد بن حميد (1006).
৪৩৪১ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাত ধরলেন এবং তাঁকে নিয়ে একটি খেজুর বাগানে আসলেন। সেখানে তাঁর পুত্র ইবরাহিম তাঁর মায়ের কোলে ছিল এবং সে তখন শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছিল। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নিলেন এবং নিজের কোলে রাখলেন। তারপর বললেন: "হে ইবরাহিম, আমরা আল্লাহর পক্ষ থেকে (তোমার জন্য নির্ধারিত বিষয়ের) বিপরীতে তোমার কোনো উপকারে আসব না।" এরপর তাঁর চোখ দিয়ে অশ্রু প্রবাহিত হলো। তখন আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি কাঁদছেন? আপনি কি কান্নাকাটি করতে নিষেধ করেননি? তিনি বললেন: "না, বরং আমি বিলাপ করতে এবং দুটি নির্বোধ ও পাপাচারী শব্দ করতে নিষেধ করেছি: একটি হলো আনন্দ-উল্লাস ও খেলার সময়ের আওয়াজ এবং শয়তানের বাঁশি, আর অন্যটি হলো বিপদের সময় মুখমণ্ডল আঁচড়ানো, জামার কলার ছেঁড়া এবং শয়তানের চিৎকার। আর এটি হলো দয়া। যে দয়া করে না, তার ওপরও দয়া করা হয় না। হে ইবরাহিম, এটি যদি একটি সত্য বিষয়, সত্য প্রতিশ্রুতি এবং একটি সুনিশ্চিত পথ না হতো এবং আমাদের পরবর্তী অংশ পূর্ববর্তীদের সাথে মিলিত হওয়ার কথা না থাকত, তবে তোমার জন্য আমরা এর চেয়েও কঠিন শোক করতাম। নিশ্চয়ই আমরা তোমার জন্য শোকাহত। চোখ অশ্রু ঝরায় এবং হৃদয় ব্যথিত হয়, তবে আমরা এমন কিছু বলি না যা মহান রব্বকে অসন্তুষ্ট করে।"(১).
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১৬৮৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ (১১৩৪৪) ও (১২১১০) বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে হাশিম ও ওয়াকি বর্ণনা করেছেন। আর (১২১২৩) নম্বর আছারে তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে হাশিম বর্ণনা করেছেন। 'আল-মুন্তাখাব' গ্রন্থে আবদ ইবনে হুমাইদ (১০০৬) বলেন: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা খবর দিয়েছেন। তিরমিজি (১০০৫) বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে খাশরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে ইউনুস খবর দিয়েছেন। 'আনসাব আল-আশরাফ' গ্রন্থে বালাগুরি (২/ ৮৮ - ৮৯) বলেন: আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে হিশাম আল-কালবি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আল-আযলাহ বর্ণনা করেছেন। 'আল-মাজরুহিন' গ্রন্থে ইবনে হিব্বান (২/ ২৫৩) বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে খাশরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে...--------------------------------------------
(১) আবদ ইবনে হুমাইদ (১০০৬)-এর শব্দে বর্ণিত।
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (১৬৮৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ (১১৩৪৪) ও (১২১১০) বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে হাশিম ও ওয়াকি বর্ণনা করেছেন। আর (১২১২৩) নম্বর আছারে তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে হাশিম বর্ণনা করেছেন। 'আল-মুন্তাখাব' গ্রন্থে আবদ ইবনে হুমাইদ (১০০৬) বলেন: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা খবর দিয়েছেন। তিরমিজি (১০০৫) বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে খাশরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে ইউনুস খবর দিয়েছেন। 'আনসাব আল-আশরাফ' গ্রন্থে বালাগুরি (২/ ৮৮ - ৮৯) বলেন: আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে হিশাম আল-কালবি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আল-আযলাহ বর্ণনা করেছেন। 'আল-মাজরুহিন' গ্রন্থে ইবনে হিব্বান (২/ ২৫৩) বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে খাশরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে...--------------------------------------------
(১) আবদ ইবনে হুমাইদ (১০০৬)-এর শব্দে বর্ণিত।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 251)