أربعتهم: (عمار بن خالد، وسهل بن أبي سهل، وسوار بن عبد الله العنبري، ومسدد) قالوا: حدثنا يحيى بن سعيد، عن مجالد بن سعيد، عن عامر الشعبي.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 3/ 330، قال: أخبرنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، قال: حدثنا شعيب بن عمرو، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر.
- أخرجه: ابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 656، قال: قرئ على أبي محمد عبد الرحمان بن محمد، وأنا أسمع، قال: أنبأنا أبي، قال: أنبأنا أبو القاسم خلف بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن وضاح، عن أبي بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان.
جميعهم: (عمرو بن دينار، وأبو الزبير، وعامر الشعبي، ومحمد بن المنكدر، وعبد الملك بن أبي سليمان) عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4338 - عن أبي الزبير، أنه سال جابر بن عبد الله عن فتاني القبر، فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: "إن هذه الأمة تبتلى في قبورها فإذا أدخل المؤمن قبره وتولى عنه أصحابه جاء ملك شديد الإنتهار، فيقول له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول المؤمن: أقول أنه رسول الله وعبده. فيقول له الملك: انظر إلى مقعدك الذي كان لك في النار قد أنجاك الله منه، وأبدلك بمقعدك الذي ترى من النار مقعدك الذي ترى من الجنة فيراهما كلاهما، فيقول المؤمن: دعوني أبشر أهلي. فيقال له: أسكن. وأما المنافق فيقعد إذا تولى عنه أهله فيقال له:
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 3/ 330، قال: أخبرنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، قال: حدثنا شعيب بن عمرو، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر.
- أخرجه: ابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 656، قال: قرئ على أبي محمد عبد الرحمان بن محمد، وأنا أسمع، قال: أنبأنا أبي، قال: أنبأنا أبو القاسم خلف بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن وضاح، عن أبي بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان.
جميعهم: (عمرو بن دينار، وأبو الزبير، وعامر الشعبي، ومحمد بن المنكدر، وعبد الملك بن أبي سليمان) عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4338 - عن أبي الزبير، أنه سال جابر بن عبد الله عن فتاني القبر، فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: "إن هذه الأمة تبتلى في قبورها فإذا أدخل المؤمن قبره وتولى عنه أصحابه جاء ملك شديد الإنتهار، فيقول له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول المؤمن: أقول أنه رسول الله وعبده. فيقول له الملك: انظر إلى مقعدك الذي كان لك في النار قد أنجاك الله منه، وأبدلك بمقعدك الذي ترى من النار مقعدك الذي ترى من الجنة فيراهما كلاهما، فيقول المؤمن: دعوني أبشر أهلي. فيقال له: أسكن. وأما المنافق فيقعد إذا تولى عنه أهله فيقال له:
তাদের চারজন: (আম্মার বিন খালিদ, সাহল বিন আবি সাহল, সাওয়ার বিন আব্দুল্লাহ আল-আনবারি এবং মুসাদ্দাদ) তারা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, তিনি মুজালিদ বিন সাঈদ থেকে, তিনি আমির আশ-শাবি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক"-এ ৩/৩৩০, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ বিন ইয়াকুব আস-সাকাফি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুয়াইব বিন আমর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন বশকুয়াল "গাওয়ামিদ আল-আসমা আল-মুবহামাহ"-এ ২/৬৫৬, তিনি বলেছেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল রহমান বিন মুহাম্মদের কাছে পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম খালাফ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ওয়াদদাহ, তিনি আবু বকর বিন আবি শায়বাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা বিন উবায়েদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আবি সুলাইমান।
তারা সবাই: (আমর বিন দিনার, আবু আজ-যুবাইর, আমির আশ-শাবি, মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির এবং আব্দুল মালিক বিন আবি সুলাইমান) জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩৩৮ - আবু আজ-যুবাইর থেকে বর্ণিত যে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে কবরের দুই পরীক্ষক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে। সুতরাং যখন মুমিন ব্যক্তিকে তার কবরে প্রবেশ করানো হয় এবং তার সাথীরা তার থেকে ফিরে যায়, তখন কঠোরভাবে ধমক প্রদানকারী একজন ফেরেশতা তার কাছে আসেন এবং তাকে বলেন: এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে? মুমিন ব্যক্তি বলে: আমি বলি যে, তিনি আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর বান্দা। তখন ফেরেশতা তাকে বলেন: জাহান্নামে তোমার যে স্থানটি ছিল সেটির দিকে তাকাও, আল্লাহ তোমাকে তা থেকে রক্ষা করেছেন এবং জাহান্নামের সেই স্থানের পরিবর্তে তোমাকে জান্নাতের এই স্থানটি দান করেছেন যা তুমি দেখতে পাচ্ছ। তখন সে সেই উভয় স্থানই দেখতে পায়। অতঃপর মুমিন ব্যক্তি বলে: আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি আমার পরিবারকে সুসংবাদ দিতে পারি। তাকে বলা হয়: শান্ত হও। আর মুনাফিক ব্যক্তির ক্ষেত্রে, যখন তার পরিবার চলে যায় তখন তাকে বসানো হয় এবং তাকে বলা হয়:
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক"-এ ৩/৩৩০, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ বিন ইয়াকুব আস-সাকাফি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুয়াইব বিন আমর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন বশকুয়াল "গাওয়ামিদ আল-আসমা আল-মুবহামাহ"-এ ২/৬৫৬, তিনি বলেছেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল রহমান বিন মুহাম্মদের কাছে পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম খালাফ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ওয়াদদাহ, তিনি আবু বকর বিন আবি শায়বাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা বিন উবায়েদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আবি সুলাইমান।
তারা সবাই: (আমর বিন দিনার, আবু আজ-যুবাইর, আমির আশ-শাবি, মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির এবং আব্দুল মালিক বিন আবি সুলাইমান) জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩৩৮ - আবু আজ-যুবাইর থেকে বর্ণিত যে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে কবরের দুই পরীক্ষক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে। সুতরাং যখন মুমিন ব্যক্তিকে তার কবরে প্রবেশ করানো হয় এবং তার সাথীরা তার থেকে ফিরে যায়, তখন কঠোরভাবে ধমক প্রদানকারী একজন ফেরেশতা তার কাছে আসেন এবং তাকে বলেন: এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে? মুমিন ব্যক্তি বলে: আমি বলি যে, তিনি আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর বান্দা। তখন ফেরেশতা তাকে বলেন: জাহান্নামে তোমার যে স্থানটি ছিল সেটির দিকে তাকাও, আল্লাহ তোমাকে তা থেকে রক্ষা করেছেন এবং জাহান্নামের সেই স্থানের পরিবর্তে তোমাকে জান্নাতের এই স্থানটি দান করেছেন যা তুমি দেখতে পাচ্ছ। তখন সে সেই উভয় স্থানই দেখতে পায়। অতঃপর মুমিন ব্যক্তি বলে: আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি আমার পরিবারকে সুসংবাদ দিতে পারি। তাকে বলা হয়: শান্ত হও। আর মুনাফিক ব্যক্তির ক্ষেত্রে, যখন তার পরিবার চলে যায় তখন তাকে বসানো হয় এবং তাকে বলা হয়:
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 246)