داود بن معاذ. وابن حبان في "المجروحين" 2/ 378، قال: أخبرناه الحسين بن إسحاق الأصبهاني، قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم، قال: حدثنا داود بن معاذ. والخطيب في "المتفق والمفترق" (1760)، قال: أخبرنا أبو نعيم، قال: حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الملك بن محمد بن عبد الوهاب البغوي، قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم، قال: حدثنا داود بن معاذ.
ثلاثتهم: (إبراهيم بن سليمان، والحجبي، وداود بن معاذ)، قالوا: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4327 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا حضر الإنسان الوفاة، جمع له كل شيء يمنعه عن الحق، فجعل بين عينيه، فعند ذلك يقول: {رَبِّ ارْجِعُونِ (99) لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ}(1) ".
إسناده ضعيف جدا؛ سليمان بن الحكم، قال ابن معين: (ليس بشيء). وقال النسائي: (متروك). وقال ابن عدى: (روى عن العوام بن حوشب وغيره، ولم أر فيما رواه منكرا فأذكره).
- أخرجه: ابن المقرئ في "معجمه" (865)، قال: حدثنا أبو سعد حسن بن أحمد بن المبارك الطوسي الوراق، قال: حدثنا أبو حفص أحمد بن عتبة البزار، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا سليمان بن الحكم أبو داود العثماني،--------------------------------------------
(1) المؤمنون: 99 - 100.
দাউদ বিন মুআয। এবং ইবনে হিব্বান "আল-মাজরুহীন" ২/ ৩৭৮ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন বিন ইসহাক আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন সাঈদ বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন মুআয। এবং আল-খাতীব "আল-মুত্তাফাক ওয়াল মুফতারাখ" (১৭৬০) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আল-বাগাউয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন সাঈদ বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন মুআয।
তাঁরা তিনজনই: (ইব্রাহিম বিন সুলাইমান, আল-হাজাবি এবং দাউদ বিন মুআয), তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, তিনি আমর বিন দীনার থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৩২৭ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো মানুষের মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন তার সামনে এমন সবকিছু একত্রিত করা হয় যা তাকে সত্য থেকে বাধা প্রদান করত, অতঃপর তা তার দুই চোখের সামনে স্থাপন করা হয়। সেই মুহূর্তে সে বলে: {হে আমার রব! আমাকে পুনরায় (দুনিয়ায়) ফেরত পাঠান (৯৯) যাতে আমি যে নেক আমল ছেড়ে এসেছি তা সম্পাদন করতে পারি}(১) "।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; সুলাইমান বিন আল-হাকাম সম্পর্কে ইবনে মাঈন বলেছেন: (তিনি উল্লেখযোগ্য কেউ নন)। আন-নাসায়ী বলেছেন: (তিনি পরিত্যক্ত)। ইবনে আদি বলেছেন: (তিনি আল-আওয়াম বিন হাওশাব ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণিত হাদীসগুলোর মধ্যে আমি এমন কোনো আপত্তিকর বিষয় দেখিনি যা উল্লেখ করা প্রয়োজন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল মুকরি তাঁর "মুজাম" (৮৬৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাদ হাসান বিন আহমাদ বিন আল-মুবারক আত-তুসি আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আহমাদ বিন উতবা আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আল-হাকাম আবু দাউদ আল-উসমানি,--------------------------------------------
(১) আল-মুমিনুন: ৯৯ - ১০০।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 230)