4309 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليس منا من حلق ولا سلق ولا خرق"(1).
صحيح.
- أخرجه: مسدد (كما في المطالب العالية) 1/ 340 (878) قال: حدثنا حماد. وابن أبي شيبة (11345) قال: حدثنا إسحاق بن منصور، عن هريم. والبزار (كما في كشف الأستار) (80) قال: حدثنا عبد الواحد بن غياث، قال: حدثنا حماد بن زيد. وأبو يعلى (2133) قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا حماد، وأبو يعلى (كما في المطالب العالية) 1/ 340 (878)، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا يونس بن محمد، قال: حدثنا حماد.
كلاهما: (حماد، وهريم) عن مجالد، عن الشعبي، عن جابر، فذكره.
4310 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لما ماتَ ابن آدمُ قالَ آدمُ لامرأته حواء: إنهُ قد ماتَ ابنكِ، قالتْ: وما الموتُ؟ قالَ: لا يطعمُ ولا يشربُ ولا يمشي ولا يبطش، فلما قالَ ذلك، صرخت فقال: الرّنّةُ عليكِ وعلى بنائكِ وأنا وبني براء فصارتْ المواتيم على النساء".
إسناده ضعيف جدا؛ قال الهيثمي في "المجمع" 3/ 14: (رواه الطبراني في الأوسط وفيه الحسين بن سيار وهو متروك).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (2253) قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن قرقرة الأنطاكي، قال: حدثنا الحسين بن سيار الحراني، قال: حدثنا يوسف بن الماجشون، عن محمد بن المنكدر، عن جابر. فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ مسدد.
صحيح.
- أخرجه: مسدد (كما في المطالب العالية) 1/ 340 (878) قال: حدثنا حماد. وابن أبي شيبة (11345) قال: حدثنا إسحاق بن منصور، عن هريم. والبزار (كما في كشف الأستار) (80) قال: حدثنا عبد الواحد بن غياث، قال: حدثنا حماد بن زيد. وأبو يعلى (2133) قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا حماد، وأبو يعلى (كما في المطالب العالية) 1/ 340 (878)، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا يونس بن محمد، قال: حدثنا حماد.
كلاهما: (حماد، وهريم) عن مجالد، عن الشعبي، عن جابر، فذكره.
4310 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لما ماتَ ابن آدمُ قالَ آدمُ لامرأته حواء: إنهُ قد ماتَ ابنكِ، قالتْ: وما الموتُ؟ قالَ: لا يطعمُ ولا يشربُ ولا يمشي ولا يبطش، فلما قالَ ذلك، صرخت فقال: الرّنّةُ عليكِ وعلى بنائكِ وأنا وبني براء فصارتْ المواتيم على النساء".
إسناده ضعيف جدا؛ قال الهيثمي في "المجمع" 3/ 14: (رواه الطبراني في الأوسط وفيه الحسين بن سيار وهو متروك).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (2253) قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن قرقرة الأنطاكي، قال: حدثنا الحسين بن سيار الحراني، قال: حدثنا يوسف بن الماجشون، عن محمد بن المنكدر، عن جابر. فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ مسدد.
৪৩০৯ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় যে (শোকে) মাথা মুণ্ডন করে, উচ্চৈঃস্বরে বিলাপ করে অথবা কাপড় ছিঁড়ে ফেলে"(১).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মুসাদ্দাদ (আল-মাতালিব আল-আলিয়া-তে উল্লিখিত) ১/ ৩৪০ (৮৭৮) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং ইবনে আবি শাইবাহ (১১৩৪৫) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, হুরাইম থেকে। এবং আল-বাজার (কাশফ আল-আস্তার-এ উল্লিখিত) (৮০) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে গিয়াস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং আবু ইয়ালা (২১৩৩) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং আবু ইয়ালা (আল-মাতালিব আল-আলিয়া-তে উল্লিখিত) ১/ ৩৪০ (৮৭৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ।
তাঁরা উভয়েই: (হাম্মাদ এবং হুরাইম) মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩১০ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন আদম-তনয় মৃত্যুবরণ করল, তখন আদম তাঁর স্ত্রী হাওয়াকে বললেন: নিশ্চয়ই তোমার পুত্র মারা গেছে। তিনি বললেন: মৃত্যু কী? তিনি বললেন: সে আহার করবে না, পান করবে না, চলাফেরা করবে না এবং কোনো কিছু ধরবে না। যখন তিনি এ কথা বললেন, তিনি (হাওয়া) চিৎকার করে উঠলেন। তখন তিনি (আদম) বললেন: এই বিলাপ তোমার ওপর এবং তোমার কন্যাদের ওপর; আর আমি ও আমার পুত্ররা এ থেকে মুক্ত। ফলে শোকের বিলাপ নারীদের মাঝেই থেকে গেল।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ৩/ ১৪-এ বলেছেন: (তাবারানি এটি 'আল-আওসাত'-এ বর্ণনা করেছেন এবং এতে হুসাইন ইবনে সাইয়্যার রয়েছেন, যিনি মাতরুক বা পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-আওসাত' (২২৫৩) এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে কারকারাহ আল-আনতাকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে সাইয়্যার আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আল-মাজিশুন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে। অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) মুসাদ্দাদের শব্দচয়নে।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মুসাদ্দাদ (আল-মাতালিব আল-আলিয়া-তে উল্লিখিত) ১/ ৩৪০ (৮৭৮) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং ইবনে আবি শাইবাহ (১১৩৪৫) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, হুরাইম থেকে। এবং আল-বাজার (কাশফ আল-আস্তার-এ উল্লিখিত) (৮০) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে গিয়াস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং আবু ইয়ালা (২১৩৩) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং আবু ইয়ালা (আল-মাতালিব আল-আলিয়া-তে উল্লিখিত) ১/ ৩৪০ (৮৭৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ।
তাঁরা উভয়েই: (হাম্মাদ এবং হুরাইম) মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩১০ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন আদম-তনয় মৃত্যুবরণ করল, তখন আদম তাঁর স্ত্রী হাওয়াকে বললেন: নিশ্চয়ই তোমার পুত্র মারা গেছে। তিনি বললেন: মৃত্যু কী? তিনি বললেন: সে আহার করবে না, পান করবে না, চলাফেরা করবে না এবং কোনো কিছু ধরবে না। যখন তিনি এ কথা বললেন, তিনি (হাওয়া) চিৎকার করে উঠলেন। তখন তিনি (আদম) বললেন: এই বিলাপ তোমার ওপর এবং তোমার কন্যাদের ওপর; আর আমি ও আমার পুত্ররা এ থেকে মুক্ত। ফলে শোকের বিলাপ নারীদের মাঝেই থেকে গেল।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ৩/ ১৪-এ বলেছেন: (তাবারানি এটি 'আল-আওসাত'-এ বর্ণনা করেছেন এবং এতে হুসাইন ইবনে সাইয়্যার রয়েছেন, যিনি মাতরুক বা পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-আওসাত' (২২৫৩) এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে কারকারাহ আল-আনতাকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে সাইয়্যার আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আল-মাজিশুন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে। অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) মুসাদ্দাদের শব্দচয়নে।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 218)