عبد الله بن سعيد، قال: حدثنا حفص بن غياث.
كلاهما: (حفص بن غياث، وعبد القدوس بن بكر)، عن حجاج.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد " 6/ 416 - 417، قال: أخبرنا أبو عمر بن مهدي، قال: أخبرنا محمد بن مخلد العطار، قال: حدثنا أحمد بن الوليد بن أبان، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل.
كلاهما: (حجاج، وإبراهيم)، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4304 - عن جابر، قال: أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "لقنوا موتاكم لا إله إلا الله"(1).
صحيح لغيره؛ وهذا الإسناد ضعيف جدا؛ عبد الوهاب بن مجاهد، متروك.
- أخرجه: البزاز (كما في كشف الأستار) (785) قال: حدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا وكيع.
- أخرجه: العقيلي في "الضعفاء الكبير" 3/ 72 - 73، قال: حدثنا أحمد بن بكر بن خلف. والطبراني في "الدعاء" (1141) قال: حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي. والصيداوي في "معجم شيوخه": 102، قال: حدثنا محمد بن حمدون، قال: حدثنا أحمد بن الأسود. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 3/ 310، قال: حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف، قال: حدثنا إبراهيم بن فهد.--------------------------------------------
(1) بلفظ البزاز.
كلاهما: (حفص بن غياث، وعبد القدوس بن بكر)، عن حجاج.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد " 6/ 416 - 417، قال: أخبرنا أبو عمر بن مهدي، قال: أخبرنا محمد بن مخلد العطار، قال: حدثنا أحمد بن الوليد بن أبان، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل.
كلاهما: (حجاج، وإبراهيم)، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4304 - عن جابر، قال: أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "لقنوا موتاكم لا إله إلا الله"(1).
صحيح لغيره؛ وهذا الإسناد ضعيف جدا؛ عبد الوهاب بن مجاهد، متروك.
- أخرجه: البزاز (كما في كشف الأستار) (785) قال: حدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا وكيع.
- أخرجه: العقيلي في "الضعفاء الكبير" 3/ 72 - 73، قال: حدثنا أحمد بن بكر بن خلف. والطبراني في "الدعاء" (1141) قال: حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي. والصيداوي في "معجم شيوخه": 102، قال: حدثنا محمد بن حمدون، قال: حدثنا أحمد بن الأسود. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 3/ 310، قال: حدثنا أحمد بن إبراهيم بن يوسف، قال: حدثنا إبراهيم بن فهد.--------------------------------------------
(1) بلفظ البزاز.
আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ বলেন: আমাদের কাছে হাফস ইবনে গিয়াস বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের উভয়ই: (হাফস ইবনে গিয়াস ও আবদুল কুদ্দুস ইবনে বকর), হাজ্জাজ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ৬/৪১৬ - ৪১৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবু উমর ইবনে মাহদি, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আল-ওয়ালিদ ইবনে আবান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল।
তাঁদের উভয়ই: (হাজ্জাজ ও ইব্রাহিম), আবু আল-যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩০৪ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মৃত্যু পথযাত্রীদের 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর তালকিন দাও"(১)।
লি-গাইরিহি সহিহ; তবে এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল; আবদুল ওয়াহহাব ইবনে মুজাহিদ পরিত্যক্ত।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বজ্জার (কাশফুল আসতার-এ যেমনটি রয়েছে) (৭৮৫), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-উকাইলি 'আদ-দুয়াফা আল-কাবির' ৩/৭২ - ৭৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে বকর ইবনে খালাফ। এবং আত-তাবারানি 'আদ-দুআ' (১১৪১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সলিহ আশ-শিরাজি। এবং আস-সাইদাউয়ি তাঁর 'মুজামু শুয়ুখিহি' ১০২ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হামদুন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল আসওয়াদ। এবং আবু নুআইম 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' ৩/৩১০ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ফাহদ।--------------------------------------------
(১) আল-বজ্জারের শব্দে।
তাঁদের উভয়ই: (হাফস ইবনে গিয়াস ও আবদুল কুদ্দুস ইবনে বকর), হাজ্জাজ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ৬/৪১৬ - ৪১৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবু উমর ইবনে মাহদি, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আল-ওয়ালিদ ইবনে আবান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল।
তাঁদের উভয়ই: (হাজ্জাজ ও ইব্রাহিম), আবু আল-যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৩০৪ - জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মৃত্যু পথযাত্রীদের 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর তালকিন দাও"(১)।
লি-গাইরিহি সহিহ; তবে এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল; আবদুল ওয়াহহাব ইবনে মুজাহিদ পরিত্যক্ত।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বজ্জার (কাশফুল আসতার-এ যেমনটি রয়েছে) (৭৮৫), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-উকাইলি 'আদ-দুয়াফা আল-কাবির' ৩/৭২ - ৭৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে বকর ইবনে খালাফ। এবং আত-তাবারানি 'আদ-দুআ' (১১৪১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সলিহ আশ-শিরাজি। এবং আস-সাইদাউয়ি তাঁর 'মুজামু শুয়ুখিহি' ১০২ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হামদুন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল আসওয়াদ। এবং আবু নুআইম 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' ৩/৩১০ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ফাহদ।--------------------------------------------
(১) আল-বজ্জারের শব্দে।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 215)