كلاهما: (حماد بن سلمة، وشريك)، عن سماك بن حرب، عن جابر ابن سمرة، فذكره.
3855 - عن جابر بن سمرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر بالليل إذا يغشى، وفي العصر نحو ذلك، وفي الصبح أطول من ذلك(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (763). وابن أبي شيبة (3569)، قال: حدثنا أبو داود الطيالسي. وأحمد 5/ 101 (20455)، وفي 5/ 108 (20542) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مهدي، وفي 5/ 86 (20284)، وفي 5/ 88 (20301) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا سليمان بن داود. ومسلم 3/ 40 (459) - (170)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مهدي. وفي 3/ 40 (460) (171)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو داود الطيالسي. وأبو داود (806)، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثني أبي (يعني: معاذ بن معاذ). والنسائي في "المجتبى" 2/ 166، وفي "الكبرى" له (1052)، قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مهدي. وابن خزيمة (510)، قال: حدثنا يحيى بن حكيم، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، قالا: حدثنا أبو داود. وأبو عوانة 2/ 150 - 151، قال: حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 218 (1893)، قال: حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، قال: حدثنا أبو الخطاب زياد بن--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
3855 - عن جابر بن سمرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر بالليل إذا يغشى، وفي العصر نحو ذلك، وفي الصبح أطول من ذلك(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (763). وابن أبي شيبة (3569)، قال: حدثنا أبو داود الطيالسي. وأحمد 5/ 101 (20455)، وفي 5/ 108 (20542) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مهدي، وفي 5/ 86 (20284)، وفي 5/ 88 (20301) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا سليمان بن داود. ومسلم 3/ 40 (459) - (170)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مهدي. وفي 3/ 40 (460) (171)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو داود الطيالسي. وأبو داود (806)، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثني أبي (يعني: معاذ بن معاذ). والنسائي في "المجتبى" 2/ 166، وفي "الكبرى" له (1052)، قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مهدي. وابن خزيمة (510)، قال: حدثنا يحيى بن حكيم، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، قالا: حدثنا أبو داود. وأبو عوانة 2/ 150 - 151، قال: حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 218 (1893)، قال: حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، قال: حدثنا أبو الخطاب زياد بن--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
তারা উভয়ই: (হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং শারিক), সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৮৫৫ - জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের সালাতে ‘ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা’ (সূরা আল-লাইল) পাঠ করতেন, এবং আসরের সালাতেও অনুরূপ পাঠ করতেন, আর ফজরের সালাতে এর চেয়ে দীর্ঘ তিলাওয়াত করতেন(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (৭৬৩)। এবং ইবনে আবি শাইবাহ (৩৫৬৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি। এবং আহমাদ ৫/ ১০১ (২০৪৫৫), এবং ৫/ ১০৮ (২০৫৪২) (দার ইহয়া আত-তুরাস আল-আরাবি মুদ্রণ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি, এবং ৫/ ৮৬ (২০২৮৪), এবং ৫/ ৮৮ (২০৩০১) (দার ইহয়া আত-তুরাস আল-আরাবি মুদ্রণ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে দাউদ। এবং মুসলিম ৩/ ৪০ (৪৫৯) - (১৭০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি। এবং ৩/ ৪০ (৪৬০) (১৭১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি। এবং আবু দাউদ (৮০৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুয়ায, তিনি বলেন: আমার পিতা (অর্থাৎ: মুয়ায ইবনে মুয়ায) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আন-নাসায়ি তাঁর ‘আল-মুজতবা’ ২/ ১৬৬, এবং ‘আল-কুবরা’ (১০৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি। এবং ইবনে খুযাইমাহ (৫১০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম এবং ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকি, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ। এবং আবু আওয়ানাহ ২/ ১৫০ - ১৫১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে হাবিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ। এবং আত-তাবারানি ‘আল-মুজামুল কাবীর’ ২/ ২১৮ (১৮৯৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ ইবনুল ওয়ালিদ আন-নারসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-খাত্তাব যিয়াদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে বর্ণিত।
৩৮৫৫ - জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের সালাতে ‘ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা’ (সূরা আল-লাইল) পাঠ করতেন, এবং আসরের সালাতেও অনুরূপ পাঠ করতেন, আর ফজরের সালাতে এর চেয়ে দীর্ঘ তিলাওয়াত করতেন(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (৭৬৩)। এবং ইবনে আবি শাইবাহ (৩৫৬৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি। এবং আহমাদ ৫/ ১০১ (২০৪৫৫), এবং ৫/ ১০৮ (২০৫৪২) (দার ইহয়া আত-তুরাস আল-আরাবি মুদ্রণ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি, এবং ৫/ ৮৬ (২০২৮৪), এবং ৫/ ৮৮ (২০৩০১) (দার ইহয়া আত-তুরাস আল-আরাবি মুদ্রণ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে দাউদ। এবং মুসলিম ৩/ ৪০ (৪৫৯) - (১৭০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি। এবং ৩/ ৪০ (৪৬০) (১৭১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি। এবং আবু দাউদ (৮০৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুয়ায, তিনি বলেন: আমার পিতা (অর্থাৎ: মুয়ায ইবনে মুয়ায) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আন-নাসায়ি তাঁর ‘আল-মুজতবা’ ২/ ১৬৬, এবং ‘আল-কুবরা’ (১০৫২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি। এবং ইবনে খুযাইমাহ (৫১০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম এবং ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকি, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ। এবং আবু আওয়ানাহ ২/ ১৫০ - ১৫১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে হাবিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ। এবং আত-তাবারানি ‘আল-মুজামুল কাবীর’ ২/ ২১৮ (১৮৯৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ ইবনুল ওয়ালিদ আন-নারসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-খাত্তাব যিয়াদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে বর্ণিত।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 314)