3854 - عن جابر بن سمرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الظهر والعصر بالسماء والطارق، والسماء ذات البروج، ونحوهما من السور(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (774). وابن أبي شيبة (3570) و (3586)، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي). وأحمد 5/ 103 (20476) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا يزيد بن هارون، وفي 5/ 106 (20513) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا بهز، وفي 5/ 108 (20543) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا عبد الرحمان (يعني: ابن مهدي)، وعفان (يعني: بن مسلم). والدارمي (1294)، قال: أخبرنا أبو الوليد الطيالسي. والبخاري في "القراءة خلف الإمام" (296)(2). وأبو داود (805)، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. والترمذي (307)، قال: حدثنا أحمد ابن منيع، قال: حدثنا يزيد بن هارون. والنسائي في "المجتبى" 2/ 166، وفي "الكبرى" له (1051) و (11662). وفي "التفسير" له (682)، قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمان (يعني: بن مهدي). والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 207، قال: حدثنا يونس بن محمد المؤذن. وابن حبان (1827)، قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي). والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 232 (1966)، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثنا هدبة ابن خالد. وفي "المعجم الأوسط" (3916)، قال: حدثنا علي بن سعيد الرازي، قال: حدثنا عبد الله بن عمران، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي).--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي داود.
(2) سقط شيخه من المطبوع الذي روى عن حماد بن سلمة.
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (774). وابن أبي شيبة (3570) و (3586)، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي). وأحمد 5/ 103 (20476) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا يزيد بن هارون، وفي 5/ 106 (20513) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا بهز، وفي 5/ 108 (20543) (ط. دار أحياء التراث العربي)، قال: حدثنا عبد الرحمان (يعني: ابن مهدي)، وعفان (يعني: بن مسلم). والدارمي (1294)، قال: أخبرنا أبو الوليد الطيالسي. والبخاري في "القراءة خلف الإمام" (296)(2). وأبو داود (805)، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. والترمذي (307)، قال: حدثنا أحمد ابن منيع، قال: حدثنا يزيد بن هارون. والنسائي في "المجتبى" 2/ 166، وفي "الكبرى" له (1051) و (11662). وفي "التفسير" له (682)، قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمان (يعني: بن مهدي). والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 207، قال: حدثنا يونس بن محمد المؤذن. وابن حبان (1827)، قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي). والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 232 (1966)، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثنا هدبة ابن خالد. وفي "المعجم الأوسط" (3916)، قال: حدثنا علي بن سعيد الرازي، قال: حدثنا عبد الله بن عمران، قال: حدثنا أبو داود (يعني: الطيالسي).--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي داود.
(2) سقط شيخه من المطبوع الذي روى عن حماد بن سلمة.
৩৮৫৪ - জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহর ও আসরের সালাতে ‘ওয়াসসামায়ি ওয়াত্তারিক’ (আকাশ ও রাতের আগন্তুকের শপথ) এবং ‘ওয়াসসামায়ি যাতির বুরুজ’ (নক্ষত্ররাজিশোভিত আকাশের শপথ) ও এই জাতীয় সূরাগুলো পাঠ করতেন(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (৭৭৪)। এবং ইবনে আবি শায়বাহ (৩৫৭০) ও (৩৫৮৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ আত-তায়ালিসি)। এবং আহমাদ ৫/ ১০৩ (২০৪৭৬) (দারু ইহয়ায়িত তুরাছিল আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন; এবং ৫/ ১০৬ (২০৫১৩) (দারু ইহয়ায়িত তুরাছিল আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয; এবং ৫/ ১০৮ (২০৫৪৩) (দারু ইহয়ায়িত তুরাছিল আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান (অর্থাৎ ইবনে মাহদি) ও আফফান (অর্থাৎ ইবনে মুসলিম)। এবং আদ-দারিমি (১২৯৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি। এবং আল-বুখারী ‘আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম’ গ্রন্থে (২৯৬)(২)। এবং আবু দাউদ (৮০৫), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল। এবং আত-তিরমিজি (৩০৭), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানি‘, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। এবং আন-নাসায়ি ‘আল-মুজতাবা’ ২/ ১৬৬ গ্রন্থে, এবং তাঁর ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (১০৫১) ও (১১৬৬২), এবং তাঁর ‘আত-তাফসীর’ গ্রন্থে (৬৮২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান (অর্থাৎ ইবনে মাহদি)। এবং আত-তহাবি ‘শারহু মাআনিল আসার’ ১/ ২০৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াযযিন। এবং ইবনে হিব্বান (১৮২৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ আত-তায়ালিসি)। এবং আত-তাবারানি ‘আল-মু‘জামুল কাবীর’ ২/ ২৩২ (১৯৬৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ ইবনে খালিদ। এবং ‘আল-মু‘জামুল আওসাত’ গ্রন্থে (৩৯১৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাঈদ আর-রাযি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইমরান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ আত-তায়ালিসি)।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদের শব্দে।
(২) মুদ্রিত কপি থেকে তাঁর শায়েখ (শিক্ষক) বাদ পড়েছেন যিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (৭৭৪)। এবং ইবনে আবি শায়বাহ (৩৫৭০) ও (৩৫৮৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ আত-তায়ালিসি)। এবং আহমাদ ৫/ ১০৩ (২০৪৭৬) (দারু ইহয়ায়িত তুরাছিল আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন; এবং ৫/ ১০৬ (২০৫১৩) (দারু ইহয়ায়িত তুরাছিল আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয; এবং ৫/ ১০৮ (২০৫৪৩) (দারু ইহয়ায়িত তুরাছিল আরাবি সংস্করণ), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান (অর্থাৎ ইবনে মাহদি) ও আফফান (অর্থাৎ ইবনে মুসলিম)। এবং আদ-দারিমি (১২৯৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি। এবং আল-বুখারী ‘আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম’ গ্রন্থে (২৯৬)(২)। এবং আবু দাউদ (৮০৫), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল। এবং আত-তিরমিজি (৩০৭), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানি‘, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। এবং আন-নাসায়ি ‘আল-মুজতাবা’ ২/ ১৬৬ গ্রন্থে, এবং তাঁর ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (১০৫১) ও (১১৬৬২), এবং তাঁর ‘আত-তাফসীর’ গ্রন্থে (৬৮২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান (অর্থাৎ ইবনে মাহদি)। এবং আত-তহাবি ‘শারহু মাআনিল আসার’ ১/ ২০৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াযযিন। এবং ইবনে হিব্বান (১৮২৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ আত-তায়ালিসি)। এবং আত-তাবারানি ‘আল-মু‘জামুল কাবীর’ ২/ ২৩২ (১৯৬৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ ইবনে খালিদ। এবং ‘আল-মু‘জামুল আওসাত’ গ্রন্থে (৩৯১৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাঈদ আর-রাযি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইমরান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (অর্থাৎ আত-তায়ালিসি)।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদের শব্দে।
(২) মুদ্রিত কপি থেকে তাঁর শায়েখ (শিক্ষক) বাদ পড়েছেন যিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 312)