- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 242 (2016)، قال: حدثنا الفضيل بن محمد الملطي، قال: حدثنا أبو نعيم (يعني: الفضل بن دكين)، قال حدثنا قيس بن الربيع.
- أخرجه: أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 464، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا عامر بن إبراهيم بن عامر بن إبراهيم أبو محمد، قال: حدثني أبي، عن جده، عن يعقوب القمي، عن عنبسة.
- أخرجه: البيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 385، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا الحسن بن مكرم، قال: حدثنا أبو النظر، قال: حدثنا أبو خيثمة (يعني: زهير بن حرب)، قال: حدثنا أبو إسحاق.
جميعهم (إسرائيل، وزهير، وشعبة، وحماد بن سلمة، وشريك، وقيس ابن الربيع، وعنبسة، وأبو إسحاق)، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، فذكره.
وفي رواية شعبة: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر إذا دحضت الشمس.
وفي رواية حماد بن سلمة: كان بلال يؤذن إذا دحضت الشمس.

‌‌الصلاة - التشهد
3848 - عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لينتهين أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في الصلاة أو لا ترجع إليهم"(1).--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم.
এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি তাঁর "আল-মু'জাম আল-কাবীর" ২/ ২৪২ (২০১৬) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ফুদাইল ইবন মুহাম্মদ আল-মালতি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নু'আইম (অর্থাৎ: আল-ফাদল ইবন দুকাইন), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাইস ইবনুর রাবি'।
এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নু'আইম "তারিখ আসবাহান" ১/ ৪৬৪ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জা'ফর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমির ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আমির ইবনে ইব্রাহিম আবু মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইয়াকুব আল-কুম্মি থেকে, তিনি আনবাসা থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাইহাকি "আস-সুনান আল-কুবরা" ১/ ৩৮৫ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে মুকরাম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা (অর্থাৎ: যুহাইর ইবন হারব), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক।
তাঁরা সবাই (ইসরাঈল, যুহাইর, শু'বা, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, শারীক, কাইস ইবনুর রাবি', আনবাসা এবং আবু ইসহাক), সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
শু'বার বর্ণনায় রয়েছে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য ঢলে পড়ত।
হাম্মাদ ইবনে সালামাহর বর্ণনায় রয়েছে: বিলাল আযান দিতেন যখন সূর্য ঢলে পড়ত।

‌‌সালাত - তাশাহহুদ
৩৮৪৮ - জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "লোকেরা যেন সালাতের মধ্যে আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি উত্তোলন করা থেকে অবশ্যই বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টি তাদের দিকে আর ফিরে আসবে না"(১)।--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দচয়নে।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 287)