حدثنا أحمد بن بديل، قال: حدثنا مفضل بن صالح. والدارقطني (1360)، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم البزاز، قال: حدثنا أحمد بن بديل، قال: حدثنا مفضل ابن صالح. والبيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 450، قال: أنبأنا أبو بكر بن الحارث الفقيه، قال: أنبأنا علي بن عمر الحافظ، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم البزاز، قال: حدثنا أحمد بن بديل، قال: حدثنا مفضل بن صالح، وفي "دلائل النبوة" 7/ 98، قال: أخبرنا أبو منصور الظفر بن محمد العلوي رحمه الله إملاءً، قال: أخبرنا أبو جعفر بن دحيم، قال: حدثنا أحمد بن حازم، قال: أخبرنا أبو غسان مالك بن إسماعيل النهدي، قال: حدثنا إسرائيل. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 11/ 199، قال: أخبرنا أبو القاسم هبة بن محمد، وأبو غالب بن البنا، وأبو نصر بن رضوان، وأبو علي بن السبط، قالوا: أخبرنا أبو محمد الجوهري، قال: أخبرنا أبو بكر بن مالك، قال: حدثنا بشر بن موسى الأسدي، قال: حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا إسرائيل.
أربعتهم: (إسرائيل، وزهير بن معاوية، وعمرو بن أبي قيس، ومفضل ابن صالح)، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، فذكره.
الصلاة - الأذان
3847 - عن جابر بن سمرة يقول: كان مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم يمهل فلا يقيم، حتى إذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خرج، أقام الصلاة حين يراه. وفي رواية: كان بلال يؤذن إذا زالت الشمس لا يخرم، ثم لا يقيم، حتى يخرج النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فإذا خرج أقام حين يراه.
صحيح.
أربعتهم: (إسرائيل، وزهير بن معاوية، وعمرو بن أبي قيس، ومفضل ابن صالح)، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، فذكره.
الصلاة - الأذان
3847 - عن جابر بن سمرة يقول: كان مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم يمهل فلا يقيم، حتى إذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خرج، أقام الصلاة حين يراه. وفي رواية: كان بلال يؤذن إذا زالت الشمس لا يخرم، ثم لا يقيم، حتى يخرج النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فإذا خرج أقام حين يراه.
صحيح.
আহমদ বিন বাদীল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুফায্যাল বিন সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আর আদ-দারাকুতনী (১৩৬০), তিনি বলেন: ইয়াকুব বিন ইবরাহীম আল-বাযযায আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন বাদীল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুফায্যাল বিন সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আর আল-বাইহাকী ‘আস-সুনান আল-কুবরা’ ২/৪৫০-এ বলেন: আবু বকর বিন আল-হারিস আল-ফকীহ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফিয আলী বিন উমর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব বিন ইবরাহীম আল-বাযযায আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন বাদীল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুফায্যাল বিন সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আর ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ ৭/৯৮-এ বলেন: আবু মানসুর আয-যাফর বিন মুহাম্মাদ আল-আলাওয়ী (রহিমাহুল্লাহ) শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর বিন দুহাইম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন হাযিম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু গাসসান মালিক বিন ইসমাঈল আন-নাহদী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আসাকির ‘তারীখে দামিশক’ ১১/১৯৯-এ বলেন: আবুল কাসিম হিবাত বিন মুহাম্মাদ, আবু গালিব বিন আল-বান্না, আবু নাসর বিন রিদওয়ান এবং আবু আলী বিন আস-সিবত আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু মুহাম্মাদ আল-জাওহারী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন মালিক আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর বিন মুসা আল-আসাদী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: খালাফ বিন আল-ওয়ালীদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের চারজন: (ইসরাঈল, যুহাইর বিন মুয়াবিয়া, আমর বিন আবু কায়েস এবং মুফায্যাল বিন সালিহ), সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
সালাত - আযান
৩৮৪৭ - জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুয়াজ্জিন অপেক্ষা করতেন এবং ইকামত দিতেন না, যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতেন। তিনি যখন তাঁকে দেখতেন, তখন সালাতের ইকামত দিতেন। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: বিলাল সূর্য ঢলে পড়লে আযান দিতেন, এতে কোনো ব্যতিক্রম করতেন না। অতঃপর তিনি ইকামত দিতেন না যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতেন। তিনি বলেন: যখন তিনি বের হতেন, তখন তাঁকে দেখে তিনি ইকামত দিতেন।
সহীহ।
তাঁদের চারজন: (ইসরাঈল, যুহাইর বিন মুয়াবিয়া, আমর বিন আবু কায়েস এবং মুফায্যাল বিন সালিহ), সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
সালাত - আযান
৩৮৪৭ - জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুয়াজ্জিন অপেক্ষা করতেন এবং ইকামত দিতেন না, যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতেন। তিনি যখন তাঁকে দেখতেন, তখন সালাতের ইকামত দিতেন। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: বিলাল সূর্য ঢলে পড়লে আযান দিতেন, এতে কোনো ব্যতিক্রম করতেন না। অতঃপর তিনি ইকামত দিতেন না যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতেন। তিনি বলেন: যখন তিনি বের হতেন, তখন তাঁকে দেখে তিনি ইকামত দিতেন।
সহীহ।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 283)