قالا: حدثنا حجاج بن المنهال. وابن عدي في "الكامل" 6/ 337، قال: حدثنا عبد اللَّه بن محمد بن عبد العزيز، قال: حدثنا عبيد اللَّه الأشجعي. والخطيب في "المتفق والمفترق" (1662)، قال: حدثني محمد بن علي الصوري، قال: أخبرنا عبد الواحد بن أحمد بن الحسين المعدل بعكبرا، قال: أخبرنا أبو الحسن الطيب بن أحمد بن شعيب الهيتي، قال: حدثنا الحسين بن المثنى بن حسان الهيتي، قال: حدثنا وهب بن جرير بن حفص البجلي، قال: حدثنا الجدي. وابن الأثير في "أسد الغابة" 5/ 521 - 522، قال: أخبرنا أبو محمد عبد اللَّه ابن سويدة، أخبرنا أبو الفضل بن ناصر السلامي، قال: وأخبرنا أبو صالح، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد الأهوازي، قال: أخبرنا أحمد بن عبيد ابن إسماعيل الصفار، قال: أخبرنا تمام بن غالب، قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل.
جميعهم: (عفان بن مسلم، وأسود بن عامر، والطيالسي، وروح بن عبادة، وشاذان، وعبيد اللَّه الأشجعي، وموسى، ومحمد بن بكر، وإبراهيم بن حجاج، وهدبة، والجدي، وحجاج) عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان. - أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 3/ 158، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن عبد اللَّه الحفيد، قال: حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرني حميد، وعلي بن زيد.
كلاهما: (علي بن زيد، وحميد) عن أنس بن مالك، فذكره.

2625 - عن أنس بن مالك، قال: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم دفع إلى حفصة ابنة عمر رجلا، فقال: "احتفظي به"، قال: فغفلت حفصة، ومضى الرجل، فدخل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وقال: "يا حفصة، ما فعل الرجل؟ " قالت: غفلت عنه يا رسول اللَّه
তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল। এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে (৬/৩৩৭) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ আল-আশজাঈ। এবং খতিব ‘আল-মুত্তাফাক ওয়াল মুফতারাফি’ (১৬৬২) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলি আস-সুরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ ইবনুল হুসাইন আল-মুয়াদ্দাল বি-আকবরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আত-তাইয়িব ইবনে আহমাদ ইবনে শুআইব আল-হিতি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনুল মুসান্না ইবনে হাসান আল-হিতি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনে জারির ইবনে হাফস আল-বাজালি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-জাদি। এবং ইবনুল আসির ‘আসাদুল গাবাহ’ গ্রন্থে (৫/৫২১ - ৫২২) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে সুয়াইদাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল ইবনে নাসির আস-সালামি, তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলি ইবনে আহমাদ আল-আহওয়াজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে উবাইদ ইবনে ইসমাইল আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাম্মাম ইবনে গালিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে ইসমাইল।
তাঁরা সবাই: (আফফান ইবনে মুসলিম, আসওয়াদ ইবনে আমির, আত-তায়ালিসি, রাওহ ইবনে উবাদাহ, শাযান, উবাইদুল্লাহ আল-আশজাঈ, মুসা, মুহাম্মদ ইবনে বকর, ইব্রাহিম ইবনে হাজ্জাজ, হুদবাহ, আল-জাদি এবং হাজ্জাজ) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলি ইবনে যাইদ ইবনে জুদআন থেকে বর্ণনা করেছেন। - এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম ‘আল-মুসতাদরাক’ (৩/১৫৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনুল ফজল আল-বাজালি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ এবং আলি ইবনে যাইদ।
তাঁরা উভয়ে: (আলি ইবনে যাইদ এবং হুমাইদ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।

২৬২৫ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমর-কন্যা হাফসার নিকট একজন লোককে সোপর্দ করলেন এবং বললেন: "একে নজরে রাখো/হেফাজত করো", তিনি বলেন: হাফসা অসতর্ক হয়ে পড়লেন এবং লোকটি চলে গেল। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "হে হাফসা, লোকটির কী হলো?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তার ব্যাপারে অসতর্ক হয়ে পড়েছিলাম।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 145)