3842 - عن سماك بن حرب، قال: رأيت جابر بن سمرة يمسح على الخفين، فقلت: المسح على الخفين، فقال: نعم، رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح عليهما.
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 1/ 432، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سعيد، قال: حدثنا سهل بن بحر، قال: حدثنا إبراهيم بن نافع الجلاب، قال: حدثنا عمر بن موسى بن الوجيه. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 244 (2023)، قال: حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن عبد العزيز الجنديسابوري، قال: حدثنا أبو بلال الأشعري، قال: حدثنا قيس.
كلاهما: (عمر بن موسى بن الوجيه، وقيس)، عن سماك بن حرب، عن جابر، فذكره.
3843 - عن جابر بن سمرة؛ أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أأتوضأ من لحوم الغنم؟ قال: "إن شئت فتوضأ، وإن شئت فلا توضأ". قال: أتوضأ من لحوم الإبل؟ قال: "نعم، فتوضأ من لحوم الإبل". قال: أصلي في مرابض الغنم؟ قال: "نعم". قال: أصلي في مبارك الإبل؟ قال: "لا"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (766)، قال: حدثنا شعبة. وأحمد 5/ 86 (20811)، و 5/ 100 (20957)، قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، ومؤمل،--------------------------------------------
(1) بلفظ لمسلم.
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 1/ 432، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سعيد، قال: حدثنا سهل بن بحر، قال: حدثنا إبراهيم بن نافع الجلاب، قال: حدثنا عمر بن موسى بن الوجيه. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 244 (2023)، قال: حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن عبد العزيز الجنديسابوري، قال: حدثنا أبو بلال الأشعري، قال: حدثنا قيس.
كلاهما: (عمر بن موسى بن الوجيه، وقيس)، عن سماك بن حرب، عن جابر، فذكره.
3843 - عن جابر بن سمرة؛ أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أأتوضأ من لحوم الغنم؟ قال: "إن شئت فتوضأ، وإن شئت فلا توضأ". قال: أتوضأ من لحوم الإبل؟ قال: "نعم، فتوضأ من لحوم الإبل". قال: أصلي في مرابض الغنم؟ قال: "نعم". قال: أصلي في مبارك الإبل؟ قال: "لا"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (766)، قال: حدثنا شعبة. وأحمد 5/ 86 (20811)، و 5/ 100 (20957)، قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، ومؤمل،--------------------------------------------
(1) بلفظ لمسلم.
৩৮৪২ - সিমাক ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে চামড়ার মোজার (খুফফাইন) উপর মাসাহ করতে দেখেছি। অতঃপর আমি বললাম: মোজার উপর মাসাহ করা? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই দুটির উপর মাসাহ করতে দেখেছি।
অন্যান্য সনদের কারণে সহীহ।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" ১/৪৩২ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহল ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে নাফি আল-জাল্লাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর ইবনে মুসা ইবনুল ওয়াজিহ বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" ২/২৪৪ (২০২৩) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-জুন্দিসাবুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বিলাল আল-আশআরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কায়েস বর্ণনা করেছেন।
তাদের উভয়ই: (উমর ইবনে মুসা ইবনুল ওয়াজিহ এবং কায়েস), সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৮৪৩ - জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত; এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি ভেড়ার মাংসের কারণে অজু করব? তিনি বললেন: "তুমি চাইলে অজু করো, আর না চাইলে অজু করো না।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি উটের মাংসের কারণে অজু করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, উটের মাংসের কারণে অজু করো।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি ভেড়ার খোয়ারে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি উট বসার স্থানে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "না"(১)।
সহীহ।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: তায়ালিসি (৭৬৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ ৫/৮৬ (২০৮১১), এবং ৫/১০০ (২০৯৫৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ এবং মুয়াম্মাল বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।
অন্যান্য সনদের কারণে সহীহ।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" ১/৪৩২ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহল ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে নাফি আল-জাল্লাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর ইবনে মুসা ইবনুল ওয়াজিহ বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" ২/২৪৪ (২০২৩) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-জুন্দিসাবুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বিলাল আল-আশআরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কায়েস বর্ণনা করেছেন।
তাদের উভয়ই: (উমর ইবনে মুসা ইবনুল ওয়াজিহ এবং কায়েস), সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৮৪৩ - জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত; এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি ভেড়ার মাংসের কারণে অজু করব? তিনি বললেন: "তুমি চাইলে অজু করো, আর না চাইলে অজু করো না।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি উটের মাংসের কারণে অজু করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, উটের মাংসের কারণে অজু করো।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি ভেড়ার খোয়ারে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি উট বসার স্থানে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "না"(১)।
সহীহ।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: তায়ালিসি (৭৬৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ ৫/৮৬ (২০৮১১), এবং ৫/১০০ (২০৯৫৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ এবং মুয়াম্মাল বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 252)