مسند جابر بن سليم أبو جري الهجي
هو جابر بن سليم، ويقال سليم بن جابر، والأكثر جابر بن سليم، أبو جرى التميمي الهجيمي من بلهجيم بن عمرو بن تميم التميمي. وقال البخاري: أصح شيء عندنا في اسم أبي جري الهجيمي. وقال أَبُو أحمد العسكري: سليم بْن جابر أصح، والله أعلم، سكن البصرة(1).
3839 - عن جابر بن سليم أبو جدي قال: رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه لا يقول شيئا إلا صدروا عنه، قلت من هذا؟، قالوا هذا رسول الله، قلت عليك السلام يا رسول الله مرتين، قال: "لا تقل عليك السلام، فإن عليك السلام تحية الميت، قل السلام عليك"، قال: قلت: أنت رسول الله؟، قال: "أنا رسول الله الذي إذا أصابك ضر فدعوته كشفه عنك، وإن أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك، وإذا كنت بأرض قفراء أو فلاة فضلت راحلتك فدعوته ردها عليك"، قال: قلت اعهد إليَّ قال: "لا تسبن أحدا"، قال: فما سببت بعده حرا ولا عبدا ولا بعيرا ولا شاة، قال: "ولا تحقرن شيئا من المعروف وإن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك، إن ذلك من المعروف، وارفع إزارك إلى نصف الساق، فإن أبيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة، وإن الله لا يحب المخيلة (بمعنى الخيلاء والتكبر)، وإن امرؤ شتمك--------------------------------------------
(1) ينظر: التاريخ الكبير (2/ 205)، والاستيعاب (1/ 225)، وأسد الغابة ط العلمية (1/ 287).
هو جابر بن سليم، ويقال سليم بن جابر، والأكثر جابر بن سليم، أبو جرى التميمي الهجيمي من بلهجيم بن عمرو بن تميم التميمي. وقال البخاري: أصح شيء عندنا في اسم أبي جري الهجيمي. وقال أَبُو أحمد العسكري: سليم بْن جابر أصح، والله أعلم، سكن البصرة(1).
3839 - عن جابر بن سليم أبو جدي قال: رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه لا يقول شيئا إلا صدروا عنه، قلت من هذا؟، قالوا هذا رسول الله، قلت عليك السلام يا رسول الله مرتين، قال: "لا تقل عليك السلام، فإن عليك السلام تحية الميت، قل السلام عليك"، قال: قلت: أنت رسول الله؟، قال: "أنا رسول الله الذي إذا أصابك ضر فدعوته كشفه عنك، وإن أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك، وإذا كنت بأرض قفراء أو فلاة فضلت راحلتك فدعوته ردها عليك"، قال: قلت اعهد إليَّ قال: "لا تسبن أحدا"، قال: فما سببت بعده حرا ولا عبدا ولا بعيرا ولا شاة، قال: "ولا تحقرن شيئا من المعروف وإن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك، إن ذلك من المعروف، وارفع إزارك إلى نصف الساق، فإن أبيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة، وإن الله لا يحب المخيلة (بمعنى الخيلاء والتكبر)، وإن امرؤ شتمك--------------------------------------------
(1) ينظر: التاريخ الكبير (2/ 205)، والاستيعاب (1/ 225)، وأسد الغابة ط العلمية (1/ 287).
মুসনাদে জাবির বিন সুলাইম আবু জুরাই আল-হুজাইমি
তিনি হলেন জাবির বিন সুলাইম, কারো মতে সুলাইম বিন জাবির, তবে জাবির বিন সুলাইম নামেই তিনি অধিক পরিচিত। তিনি আবু জুরাই আত-তামিমি আল-হুজাইমি, বনু আল-হুজাইম বিন আমর বিন তামিম আত-তামিমি গোত্রভুক্ত। ইমাম বুখারি বলেন: আবু জুরাই আল-হুজাইমির নামের ব্যাপারে আমাদের নিকট সবচেয়ে বিশুদ্ধ মত এটিই। আবু আহমদ আল-আসকারি বলেন: সুলাইম বিন জাবির নামই অধিক বিশুদ্ধ, আর আল্লাহই ভালো জানেন। তিনি বসরায় বসবাস করতেন(১)।
৩৮৩৯ - জাবির বিন সুলাইম আবু জুরাই থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে দেখলাম যার মতের ভিত্তিতে মানুষ পরিচালিত হচ্ছে, তিনি যা-ই বলছেন মানুষ তা মেনে নিচ্ছে। আমি বললাম, ইনি কে? তারা বলল, ইনি আল্লাহর রাসুল। আমি বললাম, আলাইকাস সালাম (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) হে আল্লাহর রাসুল—এভাবে দুবার বললাম। তিনি বললেন: "আলাইকাস সালাম বলো না, কারণ আলাইকাস সালাম হলো মৃত ব্যক্তির অভিবাদন। বলো আস-সালামু আলাইক।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: আপনি কি আল্লাহর রাসুল? তিনি বললেন: "আমি সেই আল্লাহর রাসুল, যখন তোমার কোনো বিপদ হয় আর তুমি তাঁকে ডাকো তবে তিনি তোমার সেই বিপদ দূর করে দেন; আর যখন তোমার ওপর দুর্ভিক্ষের বছর আসে এবং তুমি তাঁকে ডাকো তবে তিনি তোমার জন্য ভূমি হতে উদ্ভিদ উৎপন্ন করেন; আর যখন তুমি কোনো জনশূন্য মরুপ্রান্তরে থাকো এবং তোমার বাহনটি হারিয়ে যায় আর তুমি তাঁকে ডাকো তবে তিনি তা তোমার কাছে ফিরিয়ে দেন।" তিনি বলেন, আমি বললাম: আমাকে কিছু উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "কাউকে কখনো গালি দেবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে আমি কোনো স্বাধীন ব্যক্তি, দাস, উট কিংবা ছাগল কাউকেই গালি দেইনি। তিনি বললেন: "কোনো নেক আমলকেই তুচ্ছ জ্ঞান করবে না, এমনকি তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে কথা বলাও নেক আমলের অন্তর্ভুক্ত। তোমার পোশাক (লুঙ্গি) পায়ের নলার অর্ধেক পর্যন্ত উঁচু করে পরো, যদি তাতে সম্মত না হও তবে টাখনু পর্যন্ত পরো। খবরদার, পোশাক ঝুলিয়ে (টাখনুর নিচে) পরা থেকে বেঁচে থেকো, কারণ এটি অহংকারের অন্তর্ভুক্ত। আর আল্লাহ অহংকার পছন্দ করেন না। যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে গালি দেয়..."--------------------------------------------
(১) দেখুন: আত-তারিখুল কাবির (২/ ২০৫), আল-ইসতিআব (১/ ২২৫), উসদুল গাবাহ, ইলমিয়্যাহ সংস্করণ (১/ ২৮৭)।
তিনি হলেন জাবির বিন সুলাইম, কারো মতে সুলাইম বিন জাবির, তবে জাবির বিন সুলাইম নামেই তিনি অধিক পরিচিত। তিনি আবু জুরাই আত-তামিমি আল-হুজাইমি, বনু আল-হুজাইম বিন আমর বিন তামিম আত-তামিমি গোত্রভুক্ত। ইমাম বুখারি বলেন: আবু জুরাই আল-হুজাইমির নামের ব্যাপারে আমাদের নিকট সবচেয়ে বিশুদ্ধ মত এটিই। আবু আহমদ আল-আসকারি বলেন: সুলাইম বিন জাবির নামই অধিক বিশুদ্ধ, আর আল্লাহই ভালো জানেন। তিনি বসরায় বসবাস করতেন(১)।
৩৮৩৯ - জাবির বিন সুলাইম আবু জুরাই থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে দেখলাম যার মতের ভিত্তিতে মানুষ পরিচালিত হচ্ছে, তিনি যা-ই বলছেন মানুষ তা মেনে নিচ্ছে। আমি বললাম, ইনি কে? তারা বলল, ইনি আল্লাহর রাসুল। আমি বললাম, আলাইকাস সালাম (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) হে আল্লাহর রাসুল—এভাবে দুবার বললাম। তিনি বললেন: "আলাইকাস সালাম বলো না, কারণ আলাইকাস সালাম হলো মৃত ব্যক্তির অভিবাদন। বলো আস-সালামু আলাইক।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: আপনি কি আল্লাহর রাসুল? তিনি বললেন: "আমি সেই আল্লাহর রাসুল, যখন তোমার কোনো বিপদ হয় আর তুমি তাঁকে ডাকো তবে তিনি তোমার সেই বিপদ দূর করে দেন; আর যখন তোমার ওপর দুর্ভিক্ষের বছর আসে এবং তুমি তাঁকে ডাকো তবে তিনি তোমার জন্য ভূমি হতে উদ্ভিদ উৎপন্ন করেন; আর যখন তুমি কোনো জনশূন্য মরুপ্রান্তরে থাকো এবং তোমার বাহনটি হারিয়ে যায় আর তুমি তাঁকে ডাকো তবে তিনি তা তোমার কাছে ফিরিয়ে দেন।" তিনি বলেন, আমি বললাম: আমাকে কিছু উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "কাউকে কখনো গালি দেবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে আমি কোনো স্বাধীন ব্যক্তি, দাস, উট কিংবা ছাগল কাউকেই গালি দেইনি। তিনি বললেন: "কোনো নেক আমলকেই তুচ্ছ জ্ঞান করবে না, এমনকি তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে কথা বলাও নেক আমলের অন্তর্ভুক্ত। তোমার পোশাক (লুঙ্গি) পায়ের নলার অর্ধেক পর্যন্ত উঁচু করে পরো, যদি তাতে সম্মত না হও তবে টাখনু পর্যন্ত পরো। খবরদার, পোশাক ঝুলিয়ে (টাখনুর নিচে) পরা থেকে বেঁচে থেকো, কারণ এটি অহংকারের অন্তর্ভুক্ত। আর আল্লাহ অহংকার পছন্দ করেন না। যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে গালি দেয়..."--------------------------------------------
(১) দেখুন: আত-তারিখুল কাবির (২/ ২০৫), আল-ইসতিআব (১/ ২২৫), উসদুল গাবাহ, ইলমিয়্যাহ সংস্করণ (১/ ২৮৭)।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 236)