3834 - عن ثوبان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "جعل الله الحسنة بعشر، فشهر بعشرة أشهر وستة أيام بعد الفطر تمام السنة"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 5/ 280 (22412)، قال: حدثنا الحكم بن نافع، قال: حدثنا ابن عياش (يعني: إسماعيل). والدارمي (1762)، قال: حدثنا يحيى بن حسان، عن يحيى بن حمزة. وابن ماجة (1715)، قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا بقية، قال: حدثنا صدقة بن خالد. والنسائي في "الكبرى" (2860)، قال: أنبأنا الربيع بن سليمان، عن يحيى بن حسان، عن يحيى بن حمزة. وفي (2861)، قال: أخبرني محمود بن خالد، عن محمد بن شعيب بن شابور. والروياني في "مسند الصحابة" (634)، قال: حدثنا الربيع بن سليمان، وسعد بن عبد الله بن عبد الحكم بن أعين، قالا: حدثنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا يحيى بن حمزة. وابن خزيمة (2215)، قال: حدثنا سعد بن عبد الله بن عبد الحكم، والحسين بن نصر المبارك، المصريان، قالا: حدثنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا يحيى بن حمزة. والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2348)، قال: كما حدثنا سليمان بن شعيب الكيساني، قال: حدثنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا يحيى بن حمزة. وفي (2349)، قال: حدثنا أحمد بن شعيب، قال: أخبرني محمود بن خالد، قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور. والبيهقي في "فضائل الأوقات" (189). وفي "السنن الكبرى" 4/ 293. وفي "شعيب الإيمان" (3736)، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن(2) القاضي، وأبو سعيد محمد بن موسى، قالا: حدثنا أبو العباس محمد--------------------------------------------
(1) اللفظ للنسائي.
(2) في "شعب الإيمان" (الحسين).
৩৮৩৪ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা একটি নেকিকে দশ গুণের সমান করেছেন, সুতরাং এক মাস দশ মাসের সমান এবং ঈদুল ফিতরের পর ছয় দিন (রোজা) পুরো বছর পূর্ণকারী।"(১).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/ ২৮০ (২২৪১২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনু নাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু আইয়াশ (অর্থাৎ: ইসমাঈল)। আদ-দারিমি (১৭৬২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাসান, ইয়াহইয়া ইবনু হামযাহ থেকে। এবং ইবনু মাজাহ (১৭১৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনু আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ ইবনু খালিদ। এবং আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৮৬০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আর-রাবী ইবনু সুলাইমান, ইয়াহইয়া ইবনু হাসান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু হামযাহ থেকে। এবং (২৮৬১) নং-এ তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবনু খালিদ, মুহাম্মাদ ইবনু শুআইব ইবনু শাবুর থেকে। এবং আর-রুয়ানি 'মুসনাদুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (৬৩৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আর-রাবী ইবনু সুলাইমান এবং সাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল হাকাম ইবনু আয়ান, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হামযাহ। এবং ইবনু খুযাইমাহ (২২১৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল হাকাম এবং আল-হুসাইন ইবনু নাসর আল-মুবারাক আল-মিসরিদ্বয়, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হামযাহ। এবং আত-তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (২৩৪৮), তিনি বলেন: যেমনটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু শুআইব আল-কাইসানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হামযাহ। এবং (২৩৪৯) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু শুআইব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবনু খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু শুআইব ইবনু শাবুর। এবং আল-বাইহাকি 'ফাদায়িলুল আওকাত' গ্রন্থে (১৮৯)। এবং 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৪/ ২৯৩। এবং 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৩৭৩৬), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনুল হাসান(২) আল-কাদি এবং আবু সাঈদ মুহাম্মাদ ইবনু মুসা, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ...--------------------------------------------
(১) শব্দ বিন্যাস নাসায়ীর।
(২) 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (আল-হুসাইন)।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 228)